Африкаанс | stukkend | ||
Амхарська | ተሰብሯል | ||
Хауса | karye | ||
Ігбо | agbajikwa | ||
Малагасійська | tapaka | ||
Ньянджа (Чичева) | wosweka | ||
Шона | kutyorwa | ||
Сомалійська | jabtay | ||
Сесото | robehile | ||
Суахілі | imevunjika | ||
Хоса | yaphukile | ||
Йоруба | fifọ | ||
Зулуська | ephukile | ||
Бамбара | karilen | ||
Еве | gbã | ||
Кіньяруанда | yamenetse | ||
Лінгала | ebukani | ||
Луганда | okumenyeka | ||
Сепеді | robegile | ||
Тві (акан) | abu | ||
Арабська | مكسور | ||
Іврит | שָׁבוּר | ||
Пушту | مات شوی | ||
Арабська | مكسور | ||
Албанська | i thyer | ||
Баскська | apurtuta | ||
Каталонська | trencat | ||
Хорватська | slomljen | ||
Датська | gået i stykker | ||
Голландська | gebroken | ||
Англійська | broken | ||
Французька | cassé | ||
Фризький | brutsen | ||
Галицька | roto | ||
Німецька | gebrochen | ||
Ісландська | brotið | ||
Ірландська | briste | ||
Італійська | rotto | ||
Люксембурзька | gebrach | ||
Мальтійська | imkisser | ||
Норвезька | gått i stykker | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | quebrado | ||
Шотландська гельська | briste | ||
Іспанська | roto | ||
Шведська | bruten | ||
Валлійська | wedi torri | ||
Білоруська | разбіты | ||
Боснійська | slomljena | ||
Болгарська | счупен | ||
Чеська | zlomený | ||
Естонська | katki | ||
Фінська | rikki | ||
Угорська | törött | ||
Латиська | salauzts | ||
Литовська | sulaužytas | ||
Македонська | скршен | ||
Польська | złamany | ||
Румунська | rupt | ||
Російський | сломанный | ||
Сербська | сломљен | ||
Словацька | zlomený | ||
Словенська | zdrobljen | ||
Українська | зламаний | ||
Бенгальська | ভাঙ্গা | ||
Гуджараті | તૂટી | ||
Хінді | टूटा हुआ | ||
Каннада | ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ | ||
Малаялам | തകർന്നു | ||
Маратхі | तुटलेली | ||
Непальська | भाँचिएको | ||
Пенджабі | ਟੁੱਟਿਆ | ||
Сингальська (сингальська) | කැඩී ඇත | ||
Тамільська | உடைந்த | ||
Телугу | విరిగిన | ||
Урду | ٹوٹاھوا | ||
Китайська (спрощена) | 破碎 | ||
Китайський традиційний) | 破碎 | ||
Японська | 壊れた | ||
Корейська | 부서진 | ||
Монгольська | эвдэрсэн | ||
М'янма (Бірма) | ကျိုးသည် | ||
Індонезійська | rusak | ||
Яванська | rusak | ||
Кхмерські | ខូច | ||
Лаос | ແຕກ | ||
Малайська | patah | ||
Тайська | เสีย | ||
В'єтнамці | bị hỏng | ||
Філіппінська (тагальська) | sira | ||
Азербайджанець | qırıq | ||
Казахська | сынған | ||
Киргизька | сынган | ||
Таджицька | шикаста | ||
Туркменський | döwüldi | ||
Узбецька | singan | ||
Уйгурський | بۇزۇلغان | ||
Гавайська | haki | ||
Маорі | pakaru | ||
Самоанська | malepe | ||
Тагальська (філіппінська) | nasira | ||
Аймара | p'akhita | ||
Гуарані | jeka | ||
Есперанто | rompita | ||
Латинська | rumpitur | ||
Грецька | σπασμένος | ||
Хмонг | tawg | ||
Курдська | şikestî | ||
Турецька | kırık | ||
Хоса | yaphukile | ||
Ідиш | צעבראכן | ||
Зулуська | ephukile | ||
Асамська | ভগা | ||
Аймара | p'akhita | ||
Бходжпурі | टूटल | ||
Dhivehi | ހަލާކުވެފައި | ||
Догрі | भज्जे दा | ||
Філіппінська (тагальська) | sira | ||
Гуарані | jeka | ||
Ілокано | nabittak | ||
Кріо | dɔn brok | ||
Курдська (сорані) | شکاو | ||
Майтхілі | टूटल | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯀꯥꯏꯔꯦ | ||
Мізо | keh | ||
Оромо | cabaa | ||
Одія (орія) | ଭଙ୍ଗା | ||
Кечуа | pakisqa | ||
Санскрит | भंजित | ||
Татарський | ватылган | ||
Тигриня | ዝተሰበረ | ||
Цонга | tshovekile | ||