Африкаанс | breek | ||
Амхарська | ሰበር | ||
Хауса | fasa | ||
Ігбо | tijie | ||
Малагасійська | break | ||
Ньянджа (Чичева) | kuswa | ||
Шона | kutyora | ||
Сомалійська | jebi | ||
Сесото | qhetsola | ||
Суахілі | kuvunja | ||
Хоса | ikhefu | ||
Йоруба | fọ | ||
Зулуська | ukuphuka | ||
Бамбара | ka a kari | ||
Еве | gbã | ||
Кіньяруанда | kuruhuka | ||
Лінгала | kobuka | ||
Луганда | okumenya | ||
Сепеді | thuba | ||
Тві (акан) | bu | ||
Арабська | استراحة | ||
Іврит | לשבור | ||
Пушту | ماتول | ||
Арабська | استراحة | ||
Албанська | pushim | ||
Баскська | apurtu | ||
Каталонська | trencar | ||
Хорватська | pauza | ||
Датська | pause | ||
Голландська | breken | ||
Англійська | break | ||
Французька | pause | ||
Фризький | brekke | ||
Галицька | romper | ||
Німецька | unterbrechung | ||
Ісландська | brjóta | ||
Ірландська | briseadh | ||
Італійська | rompere | ||
Люксембурзька | briechen | ||
Мальтійська | waqfa | ||
Норвезька | gå i stykker | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | pausa | ||
Шотландська гельська | briseadh | ||
Іспанська | romper | ||
Шведська | ha sönder | ||
Валлійська | egwyl | ||
Білоруська | перапынак | ||
Боснійська | break | ||
Болгарська | почивка | ||
Чеська | přestávka | ||
Естонська | murda | ||
Фінська | tauko | ||
Угорська | szünet | ||
Латиська | pārtraukums | ||
Литовська | pertrauka | ||
Македонська | пауза | ||
Польська | przerwa | ||
Румунська | pauză | ||
Російський | сломать | ||
Сербська | пауза | ||
Словацька | prestávka | ||
Словенська | odmor | ||
Українська | перерву | ||
Бенгальська | বিরতি | ||
Гуджараті | વિરામ | ||
Хінді | टूटना | ||
Каннада | ವಿರಾಮ | ||
Малаялам | പൊട്ടിക്കുക | ||
Маратхі | ब्रेक | ||
Непальська | ब्रेक | ||
Пенджабі | ਬਰੇਕ | ||
Сингальська (сингальська) | කඩන්න | ||
Тамільська | உடைக்க | ||
Телугу | విచ్ఛిన్నం | ||
Урду | توڑ | ||
Китайська (спрощена) | 打破 | ||
Китайський традиційний) | 打破 | ||
Японська | ブレーク | ||
Корейська | 단절 | ||
Монгольська | завсарлага | ||
М'янма (Бірма) | ချိုး | ||
Індонезійська | istirahat | ||
Яванська | istirahat | ||
Кхмерські | បំបែក | ||
Лаос | ແຕກແຍກ | ||
Малайська | rehat | ||
Тайська | หยุดพัก | ||
В'єтнамці | phá vỡ | ||
Філіппінська (тагальська) | pahinga | ||
Азербайджанець | fasilə | ||
Казахська | үзіліс | ||
Киргизька | тыныгуу | ||
Таджицька | танаффус | ||
Туркменський | arakesme | ||
Узбецька | tanaffus | ||
Уйгурський | break | ||
Гавайська | haki | ||
Маорі | pakaru | ||
Самоанська | malepe | ||
Тагальська (філіппінська) | pahinga | ||
Аймара | p'akhiña | ||
Гуарані | pytu'u | ||
Есперанто | rompi | ||
Латинська | intermissum | ||
Грецька | διακοπή | ||
Хмонг | tawg | ||
Курдська | şikesta | ||
Турецька | kırmak | ||
Хоса | ikhefu | ||
Ідиш | ברעכן | ||
Зулуська | ukuphuka | ||
Асамська | ভঙা | ||
Аймара | p'akhiña | ||
Бходжпурі | तोड़ल | ||
Dhivehi | ހަލާކުވުން | ||
Догрі | बकफा | ||
Філіппінська (тагальська) | pahinga | ||
Гуарані | pytu'u | ||
Ілокано | ibarsak | ||
Кріо | pwɛl | ||
Курдська (сорані) | شکاندن | ||
Майтхілі | विराम | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯂꯦꯞꯄꯥ | ||
Мізо | keh | ||
Оромо | cabsuu | ||
Одія (орія) | ବ୍ରେକ୍ | ||
Кечуа | pakiy | ||
Санскрит | भङ्गः | ||
Татарський | тәнәфес | ||
Тигриня | ስበር | ||
Цонга | tshova | ||