Африкаанс | kêrel | ||
Амхарська | የወንድ ጓደኛ | ||
Хауса | saurayi | ||
Ігбо | enyi nwoke | ||
Малагасійська | ankizilahy | ||
Ньянджа (Чичева) | chibwenzi | ||
Шона | mukomana | ||
Сомалійська | saaxiib | ||
Сесото | mohlankana | ||
Суахілі | mpenzi | ||
Хоса | isoka | ||
Йоруба | omokunrin | ||
Зулуська | isoka | ||
Бамбара | kamalen | ||
Еве | ahiãvi ŋutsu | ||
Кіньяруанда | umukunzi | ||
Лінгала | likangu ya mobali | ||
Луганда | omwagalwa omulenzi | ||
Сепеді | lesogana | ||
Тві (акан) | mpena | ||
Арабська | حبيب | ||
Іврит | הֶחָבֵר | ||
Пушту | هلک ملګری | ||
Арабська | حبيب | ||
Албанська | i dashuri | ||
Баскська | mutil-laguna | ||
Каталонська | nuvi | ||
Хорватська | dečko | ||
Датська | kæreste | ||
Голландська | vriendje | ||
Англійська | boyfriend | ||
Французька | petit ami | ||
Фризький | freontsje | ||
Галицька | noivo | ||
Німецька | freund | ||
Ісландська | kærasti | ||
Ірландська | bhuachaill | ||
Італійська | fidanzato | ||
Люксембурзька | frënd | ||
Мальтійська | għarus | ||
Норвезька | kjæreste | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | namorado | ||
Шотландська гельська | bràmair | ||
Іспанська | novio | ||
Шведська | pojkvän | ||
Валлійська | cariad | ||
Білоруська | хлопец | ||
Боснійська | dečko | ||
Болгарська | гадже | ||
Чеська | přítel | ||
Естонська | poiss-sõber | ||
Фінська | poikaystävä | ||
Угорська | fiú barát | ||
Латиська | puisis | ||
Литовська | vaikinas | ||
Македонська | дечко | ||
Польська | chłopak | ||
Румунська | iubit | ||
Російський | дружок | ||
Сербська | дечко | ||
Словацька | priateľ | ||
Словенська | fant | ||
Українська | хлопець | ||
Бенгальська | প্রেমিক | ||
Гуджараті | બોયફ્રેન્ડ | ||
Хінді | प्रेमी | ||
Каннада | ಗೆಳೆಯ | ||
Малаялам | കാമുകൻ | ||
Маратхі | प्रियकर | ||
Непальська | प्रेमी | ||
Пенджабі | ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ | ||
Сингальська (сингальська) | පෙම්වතා | ||
Тамільська | காதலன் | ||
Телугу | ప్రియుడు | ||
Урду | بوائے فرینڈ | ||
Китайська (спрощена) | 男朋友 | ||
Китайський традиційний) | 男朋友 | ||
Японська | ボーイフレンド | ||
Корейська | 남자 친구 | ||
Монгольська | найз залуу | ||
М'янма (Бірма) | ချစ်သူ | ||
Індонезійська | pacar | ||
Яванська | pacar | ||
Кхмерські | មិត្តប្រុស | ||
Лаос | ແຟນ | ||
Малайська | teman lelaki | ||
Тайська | แฟน | ||
В'єтнамці | bạn trai | ||
Філіппінська (тагальська) | kasintahan | ||
Азербайджанець | oğlan | ||
Казахська | жігіт | ||
Киргизька | жигит | ||
Таджицька | ошиқ | ||
Туркменський | söýgüli | ||
Узбецька | yigit | ||
Уйгурський | ئوغۇل دوستى | ||
Гавайська | hoa kāne | ||
Маорі | hoa rangatira | ||
Самоанська | uo tama | ||
Тагальська (філіппінська) | kasintahan | ||
Аймара | munata | ||
Гуарані | menarã | ||
Есперанто | koramiko | ||
Латинська | boyfriend | ||
Грецька | φίλος | ||
Хмонг | ua hluas nraug | ||
Курдська | heval | ||
Турецька | erkek arkadaş | ||
Хоса | isoka | ||
Ідиш | בויפרענד | ||
Зулуська | isoka | ||
Асамська | প্ৰেমিক | ||
Аймара | munata | ||
Бходжпурі | प्रेमी | ||
Dhivehi | ބޯއިފުރެންޑު | ||
Догрі | प्रेमी | ||
Філіппінська (тагальська) | kasintahan | ||
Гуарані | menarã | ||
Ілокано | nobio | ||
Кріо | bɔyfrɛn | ||
Курдська (сорані) | کوڕە هاوڕێ | ||
Майтхілі | परेमिक | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯅꯨꯉꯁꯤꯅꯕ ꯅꯨꯄꯥ | ||
Мізо | bialpa | ||
Оромо | hiriyaa dhiiraa | ||
Одія (орія) | ପ୍ରେମିକ | ||
Кечуа | waylluq | ||
Санскрит | सख | ||
Татарський | егет | ||
Тигриня | ናይ ፍቕሪ መሓዛ ወዲ | ||
Цонга | muhlekisani wa xinuna | ||