Африкаанс | verwyt | ||
Амхарська | ወቀሳ | ||
Хауса | zargi | ||
Ігбо | ụta | ||
Малагасійська | tsiny | ||
Ньянджа (Чичева) | mlandu | ||
Шона | mhosva | ||
Сомалійська | eedayn | ||
Сесото | molato | ||
Суахілі | lawama | ||
Хоса | ityala | ||
Йоруба | ẹbi | ||
Зулуська | ukusola | ||
Бамбара | ka jalaki | ||
Еве | bu fɔ̃ | ||
Кіньяруанда | amakosa | ||
Лінгала | kopesa foti | ||
Луганда | okusalira omusango | ||
Сепеді | sola | ||
Тві (акан) | fa hyɛ | ||
Арабська | لوم | ||
Іврит | אשמה | ||
Пушту | ملامت کول | ||
Арабська | لوم | ||
Албанська | fajësojnë | ||
Баскська | errua | ||
Каталонська | culpa | ||
Хорватська | kriviti | ||
Датська | bebrejde | ||
Голландська | schuld geven | ||
Англійська | blame | ||
Французька | faire des reproches | ||
Фризький | skuld | ||
Галицька | culpa | ||
Німецька | schuld | ||
Ісландська | kenna um | ||
Ірландська | an milleán | ||
Італійська | colpa | ||
Люксембурзька | schold | ||
Мальтійська | tort | ||
Норвезька | skylde på | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | culpa | ||
Шотландська гельська | sèid | ||
Іспанська | culpa | ||
Шведська | skylla | ||
Валлійська | bai | ||
Білоруська | вінаваціць | ||
Боснійська | krivi | ||
Болгарська | вината | ||
Чеська | obviňovat | ||
Естонська | süüdistada | ||
Фінська | syyttää | ||
Угорська | feddés | ||
Латиська | vainot | ||
Литовська | kaltinti | ||
Македонська | вина | ||
Польська | winić | ||
Румунська | vina | ||
Російський | винить | ||
Сербська | кривити | ||
Словацька | vina | ||
Словенська | krivda | ||
Українська | звинувачувати | ||
Бенгальська | দোষ | ||
Гуджараті | દોષ | ||
Хінді | दोष | ||
Каннада | ದೂಷಿಸು | ||
Малаялам | കുറ്റപ്പെടുത്തുക | ||
Маратхі | दोष | ||
Непальська | दोष | ||
Пенджабі | ਦੋਸ਼ | ||
Сингальська (сингальська) | දොස් කියන්න | ||
Тамільська | பழி | ||
Телугу | నింద | ||
Урду | الزام | ||
Китайська (спрощена) | 怪 | ||
Китайський традиційний) | 怪 | ||
Японська | 非難 | ||
Корейська | 비난 | ||
Монгольська | буруутгах | ||
М'янма (Бірма) | အပြစ်တင် | ||
Індонезійська | menyalahkan | ||
Яванська | nyalahke | ||
Кхмерські | ស្តីបន្ទោស | ||
Лаос | ຕຳ ນິ | ||
Малайська | menyalahkan | ||
Тайська | ตำหนิ | ||
В'єтнамці | khiển trách | ||
Філіппінська (тагальська) | sisihin | ||
Азербайджанець | günahlandırmaq | ||
Казахська | кінә | ||
Киргизька | күнөөлүү | ||
Таджицька | маломат | ||
Туркменський | günäkär | ||
Узбецька | ayb | ||
Уйгурський | ئەيىب | ||
Гавайська | hoʻohewa | ||
Маорі | whakapae | ||
Самоанська | tuʻuaiga | ||
Тагальська (філіппінська) | sisihin | ||
Аймара | jucha | ||
Гуарані | mboja | ||
Есперанто | kulpo | ||
Латинська | peccati reus ero | ||
Грецька | κατηγορώ | ||
Хмонг | liam | ||
Курдська | sûc | ||
Турецька | suçlamak | ||
Хоса | ityala | ||
Ідиш | שולד | ||
Зулуська | ukusola | ||
Асамська | দায়ী কৰা | ||
Аймара | jucha | ||
Бходжпурі | अछरंग | ||
Dhivehi | ކުށްވެރިކުރުން | ||
Догрі | तोहमत | ||
Філіппінська (тагальська) | sisihin | ||
Гуарані | mboja | ||
Ілокано | pabasolen | ||
Кріо | blem | ||
Курдська (сорані) | لۆمە | ||
Майтхілі | दोष लगेनाइ | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯃꯔꯥꯜ ꯁꯤꯕ | ||
Мізо | puh | ||
Оромо | komachuu | ||
Одія (орія) | ଦୋଷ | ||
Кечуа | tunpay | ||
Санскрит | आरोप | ||
Татарський | гаеп | ||
Тигриня | ወቐሳ | ||
Цонга | sola | ||