Африкаанс | verjaarsdag | ||
Амхарська | የልደት ቀን | ||
Хауса | ranar haihuwa | ||
Ігбо | ụbọchị ọmụmụ | ||
Малагасійська | fitsingerenan'ny andro nahaterahana | ||
Ньянджа (Чичева) | tsiku lobadwa | ||
Шона | bhavhdhe | ||
Сомалійська | dhalasho | ||
Сесото | letsatsi la tsoalo | ||
Суахілі | siku ya kuzaliwa | ||
Хоса | usuku lokuzalwa | ||
Йоруба | ojo ibi | ||
Зулуська | usuku lokuzalwa | ||
Бамбара | wolodon | ||
Еве | dzigbe | ||
Кіньяруанда | isabukuru | ||
Лінгала | aniversere | ||
Луганда | amazaalibwa | ||
Сепеді | letšatši la matswalo | ||
Тві (акан) | awoda | ||
Арабська | عيد الميلاد | ||
Іврит | יום הולדת | ||
Пушту | د زیږیدو نیټه | ||
Арабська | عيد الميلاد | ||
Албанська | ditëlindjen | ||
Баскська | urtebetetze | ||
Каталонська | aniversari | ||
Хорватська | rođendan | ||
Датська | fødselsdag | ||
Голландська | verjaardag | ||
Англійська | birthday | ||
Французька | anniversaire | ||
Фризький | jierdei | ||
Галицька | aniversario | ||
Німецька | geburtstag | ||
Ісландська | afmælisdagur | ||
Ірландська | breithlá | ||
Італійська | compleanno | ||
Люксембурзька | gebuertsdag | ||
Мальтійська | għeluq | ||
Норвезька | fødselsdag | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | aniversário | ||
Шотландська гельська | co-là-breith | ||
Іспанська | cumpleaños | ||
Шведська | födelsedag | ||
Валлійська | pen-blwydd | ||
Білоруська | дзень нараджэння | ||
Боснійська | rođendan | ||
Болгарська | рожден ден | ||
Чеська | narozeniny | ||
Естонська | sünnipäev | ||
Фінська | syntymäpäivä | ||
Угорська | születésnap | ||
Латиська | dzimšanas diena | ||
Литовська | gimtadienis | ||
Македонська | роденден | ||
Польська | urodziny | ||
Румунська | zi de nastere | ||
Російський | день рождения | ||
Сербська | рођендан | ||
Словацька | narodeniny | ||
Словенська | rojstni dan | ||
Українська | день народження | ||
Бенгальська | জন্মদিন | ||
Гуджараті | જન્મદિવસ | ||
Хінді | जन्मदिन | ||
Каннада | ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ | ||
Малаялам | ജന്മദിനം | ||
Маратхі | वाढदिवस | ||
Непальська | जन्मदिन | ||
Пенджабі | ਜਨਮਦਿਨ | ||
Сингальська (сингальська) | උපන් දිනය | ||
Тамільська | பிறந்த நாள் | ||
Телугу | పుట్టినరోజు | ||
Урду | سالگرہ | ||
Китайська (спрощена) | 生日 | ||
Китайський традиційний) | 生日 | ||
Японська | お誕生日 | ||
Корейська | 생신 | ||
Монгольська | төрсөн өдөр | ||
М'янма (Бірма) | မွေးနေ့ | ||
Індонезійська | ulang tahun | ||
Яванська | ulang taun | ||
Кхмерські | ថ្ងៃកំណើត | ||
Лаос | ວັນເກີດ | ||
Малайська | hari jadi | ||
Тайська | วันเกิด | ||
В'єтнамці | sinh nhật | ||
Філіппінська (тагальська) | kaarawan | ||
Азербайджанець | ad günü | ||
Казахська | туған күн | ||
Киргизька | туулган күн | ||
Таджицька | зодрӯз | ||
Туркменський | doglan güni | ||
Узбецька | tug'ilgan kun | ||
Уйгурський | تۇغۇلغان كۈنى | ||
Гавайська | lā hānau | ||
Маорі | rā whānau | ||
Самоанська | aso fanau | ||
Тагальська (філіппінська) | kaarawan | ||
Аймара | mara phuqhawi | ||
Гуарані | aramboty | ||
Есперанто | naskiĝtago | ||
Латинська | natalem | ||
Грецька | γενέθλια | ||
Хмонг | hnub yug | ||
Курдська | rojbûn | ||
Турецька | doğum günü | ||
Хоса | usuku lokuzalwa | ||
Ідиш | דיין געבורסטאָג | ||
Зулуська | usuku lokuzalwa | ||
Асамська | জন্মদিন | ||
Аймара | mara phuqhawi | ||
Бходжпурі | जनमदिन | ||
Dhivehi | އުފަންދުވަސް | ||
Догрі | साल-गिरह | ||
Філіппінська (тагальська) | kaarawan | ||
Гуарані | aramboty | ||
Ілокано | pannakayanak | ||
Кріо | batde | ||
Курдська (сорані) | ڕۆژی لەدایک بوون | ||
Майтхілі | जन्मदिन | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯃꯄꯣꯈ ꯅꯨꯃꯤꯊ | ||
Мізо | piancham | ||
Оромо | guyyaa dhalootaa | ||
Одія (орія) | ଜନ୍ମଦିନ | ||
Кечуа | punchawnin | ||
Санскрит | जन्मदिवस | ||
Татарський | туган көн | ||
Тигриня | በዓል ልደት | ||
Цонга | siku ro velekiwa | ||