Африкаанс | verder as | ||
Амхарська | ባሻገር | ||
Хауса | bayan | ||
Ігбо | n'ofe | ||
Малагасійська | mihoatra | ||
Ньянджа (Чичева) | kupitirira | ||
Шона | kupfuura | ||
Сомалійська | dhaafsiisan | ||
Сесото | ka nqane | ||
Суахілі | zaidi ya hapo | ||
Хоса | ngaphaya | ||
Йоруба | kọja | ||
Зулуська | ngale | ||
Бамбара | o sanfɛ | ||
Еве | gbɔ eŋu | ||
Кіньяруанда | kurenga | ||
Лінгала | koleka | ||
Луганда | okusukkawo | ||
Сепеді | mošola | ||
Тві (акан) | boro | ||
Арабська | وراء | ||
Іврит | מעבר | ||
Пушту | هاخوا | ||
Арабська | وراء | ||
Албанська | përtej | ||
Баскська | haratago | ||
Каталонська | més enllà | ||
Хорватська | iznad | ||
Датська | ud over | ||
Голландська | verder | ||
Англійська | beyond | ||
Французька | au-delà | ||
Фризький | foarby | ||
Галицька | máis alá | ||
Німецька | darüber hinaus | ||
Ісландська | handan | ||
Ірландська | níos faide anonn | ||
Італійська | al di là | ||
Люксембурзька | doriwwer eraus | ||
Мальтійська | lil hinn | ||
Норвезька | bortenfor | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | além | ||
Шотландська гельська | nas fhaide air falbh | ||
Іспанська | más allá | ||
Шведська | bortom | ||
Валлійська | y tu hwnt | ||
Білоруська | далей | ||
Боснійська | dalje | ||
Болгарська | отвъд | ||
Чеська | mimo | ||
Естонська | kaugemale | ||
Фінська | sen jälkeen | ||
Угорська | túl | ||
Латиська | tālāk | ||
Литовська | anapus | ||
Македонська | отаде | ||
Польська | poza | ||
Румунська | dincolo | ||
Російський | за пределами | ||
Сербська | изван | ||
Словацька | ďalej | ||
Словенська | onstran | ||
Українська | поза | ||
Бенгальська | তার পরেও | ||
Гуджараті | બહાર | ||
Хінді | परे | ||
Каннада | ಮೀರಿ | ||
Малаялам | അപ്പുറം | ||
Маратхі | पलीकडे | ||
Непальська | परे | ||
Пенджабі | ਪਰੇ | ||
Сингальська (сингальська) | ඔබ්බට | ||
Тамільська | அப்பால் | ||
Телугу | దాటి | ||
Урду | دسترس سے باہر | ||
Китайська (спрощена) | 超越 | ||
Китайський традиційний) | 超越 | ||
Японська | 超えて | ||
Корейська | ...을 넘어서 | ||
Монгольська | цааш | ||
М'янма (Бірма) | အပြင်မှာ | ||
Індонезійська | luar | ||
Яванська | ngluwihi | ||
Кхмерські | ហួស | ||
Лаос | ເກີນ | ||
Малайська | di luar | ||
Тайська | เกิน | ||
В'єтнамці | vượt ra ngoài | ||
Філіппінська (тагальська) | lampas | ||
Азербайджанець | kənarda | ||
Казахська | тыс | ||
Киргизька | тышкарыда | ||
Таджицька | берун аз он | ||
Туркменський | aňyrsynda | ||
Узбецька | tashqarida | ||
Уйгурський | beyond | ||
Гавайська | ma ʻō aku | ||
Маорі | tua atu | ||
Самоанська | tala atu | ||
Тагальська (філіппінська) | lampas | ||
Аймара | juk'amp jaya | ||
Гуарані | hasave | ||
Есперанто | pretere | ||
Латинська | ultra | ||
Грецька | πέρα | ||
Хмонг | tshaj | ||
Курдська | wêdayî | ||
Турецька | ötesinde | ||
Хоса | ngaphaya | ||
Ідиш | אויסער | ||
Зулуська | ngale | ||
Асамська | তাৰ বাহিৰে | ||
Аймара | juk'amp jaya | ||
Бходжпурі | पार | ||
Dhivehi | މީހެއްގެ ނުވަތަ އެއްޗެއްގެ ބާރުގެ ދަށުގައި ނުވުން | ||
Догрі | पिच्छें | ||
Філіппінська (тагальська) | lampas | ||
Гуарані | hasave | ||
Ілокано | labes | ||
Кріо | sote | ||
Курдська (сорані) | دوای | ||
Майтхілі | ओकर आगू | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯋꯥꯡꯃꯗ | ||
Мізо | piahah | ||
Оромо | gararraa | ||
Одія (орія) | ବାହାରେ | ||
Кечуа | aswan karu | ||
Санскрит | अग्रे | ||
Татарський | читтә | ||
Тигриня | ብልዕሊ | ||
Цонга | ku tlula | ||