Африкаанс | skaars | ||
Амхарська | በጭንቅ | ||
Хауса | da kyar | ||
Ігбо | sonso | ||
Малагасійська | zara raha | ||
Ньянджа (Чичева) | pang'ono | ||
Шона | zvishoma | ||
Сомалійська | dirqi ah | ||
Сесото | ka thata | ||
Суахілі | vigumu | ||
Хоса | kancinci | ||
Йоруба | awọ | ||
Зулуська | ngokulambisa | ||
Бамбара | sisan | ||
Еве | kpᴐtᴐ vie ko | ||
Кіньяруанда | gake | ||
Лінгала | moke | ||
Луганда | okusigalawo katono | ||
Сепеді | e sego gantši | ||
Тві (акан) | pɛ | ||
Арабська | بالكاد | ||
Іврит | בקושי | ||
Пушту | یوازې | ||
Арабська | بالكاد | ||
Албанська | mezi | ||
Баскська | ozta-ozta | ||
Каталонська | amb prou feines | ||
Хорватська | jedva | ||
Датська | knap | ||
Голландська | nauwelijks | ||
Англійська | barely | ||
Французька | à peine | ||
Фризький | amper | ||
Галицька | apenas | ||
Німецька | kaum | ||
Ісландська | varla | ||
Ірландська | ar éigean | ||
Італійська | appena | ||
Люксембурзька | kaum | ||
Мальтійська | bilkemm | ||
Норвезька | så vidt | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | mal | ||
Шотландська гельська | gann | ||
Іспанська | apenas | ||
Шведська | nätt och jämnt | ||
Валлійська | prin | ||
Білоруська | ледзьве | ||
Боснійська | jedva | ||
Болгарська | едва | ||
Чеська | sotva | ||
Естонська | vaevu | ||
Фінська | tuskin | ||
Угорська | alig | ||
Латиська | knapi | ||
Литовська | vos vos | ||
Македонська | едвај | ||
Польська | ledwo | ||
Румунська | de abia | ||
Російський | едва | ||
Сербська | једва | ||
Словацька | sotva | ||
Словенська | komaj | ||
Українська | ледве | ||
Бенгальська | সবে | ||
Гуджараті | માંડ | ||
Хінді | मुश्किल से | ||
Каннада | ಕೇವಲ | ||
Малаялам | കഷ്ടിച്ച് | ||
Маратхі | केवळ | ||
Непальська | मुश्किलले | ||
Пенджабі | ਸਿਰਫ | ||
Сингальська (сингальська) | යන්තම් | ||
Тамільська | அரிதாகவே | ||
Телугу | కేవలం | ||
Урду | بمشکل | ||
Китайська (спрощена) | 仅仅 | ||
Китайський традиційний) | 僅僅 | ||
Японська | かろうじて | ||
Корейська | 간신히 | ||
Монгольська | арай гэж | ||
М'янма (Бірма) | အနိုင်နိုင် | ||
Індонезійська | nyaris | ||
Яванська | lagi wae | ||
Кхмерські | ទទេ | ||
Лаос | ເປົ່າ | ||
Малайська | nyaris | ||
Тайська | แทบจะไม่ | ||
В'єтнамці | vừa đủ | ||
Філіппінська (тагальська) | bahagya | ||
Азербайджанець | ancaq | ||
Казахська | әрең | ||
Киргизька | эптеп | ||
Таджицька | базӯр | ||
Туркменський | zordan | ||
Узбецька | zo'rg'a | ||
Уйгурський | ئاران | ||
Гавайська | paepae | ||
Маорі | papaki | ||
Самоанська | tau lē | ||
Тагальська (філіппінська) | bahagya | ||
Аймара | k'achaki | ||
Гуарані | haimetéva | ||
Есперанто | apenaŭ | ||
Латинська | vix | ||
Грецька | μετά βίας | ||
Хмонг | nyuam qhuav muaj | ||
Курдська | wekî tûne | ||
Турецька | zar zor | ||
Хоса | kancinci | ||
Ідиш | קוים | ||
Зулуська | ngokulambisa | ||
Асамська | কোনোমতে | ||
Аймара | k'achaki | ||
Бходжпурі | खाली | ||
Dhivehi | ކިރިޔާ | ||
Догрі | मसां-मसां | ||
Філіппінська (тагальська) | bahagya | ||
Гуарані | haimetéva | ||
Ілокано | apaman | ||
Кріо | nɔ izi | ||
Курдська (сорані) | جۆ | ||
Майтхілі | मुश्किल सँ | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯈꯖꯤꯛꯇꯪ ꯉꯥꯏꯕ | ||
Мізо | hram hram | ||
Оромо | xoqqooma | ||
Одія (орія) | କ୍ୱଚିତ୍ | | ||
Кечуа | yaqa | ||
Санскрит | केवलं | ||
Татарський | аракы | ||
Тигриня | ንንእሽተይ | ||
Цонга | talangi | ||