Африкаанс | poging | ||
Амхарська | ሙከራ | ||
Хауса | ƙoƙari | ||
Ігбо | gbalịa | ||
Малагасійська | manandrana | ||
Ньянджа (Чичева) | yesani | ||
Шона | kuyedza | ||
Сомалійська | isku day | ||
Сесото | leka | ||
Суахілі | jaribio | ||
Хоса | ukuzama | ||
Йоруба | igbiyanju | ||
Зулуська | umzamo | ||
Бамбара | ka si filɛ | ||
Еве | tee kpᴐ | ||
Кіньяруанда | kugerageza | ||
Лінгала | komeka | ||
Луганда | okugezaako | ||
Сепеді | leka | ||
Тві (акан) | tu anamɔn | ||
Арабська | محاولة | ||
Іврит | לְנַסוֹת | ||
Пушту | هڅه | ||
Арабська | محاولة | ||
Албанська | përpjekje | ||
Баскська | saiakera | ||
Каталонська | intent | ||
Хорватська | pokušaj | ||
Датська | forsøg | ||
Голландська | poging | ||
Англійська | attempt | ||
Французька | tentative | ||
Фризький | besykjen | ||
Галицька | intento | ||
Німецька | versuch | ||
Ісландська | tilraun | ||
Ірландська | iarracht | ||
Італійська | tentativo | ||
Люксембурзька | versuch | ||
Мальтійська | attentat | ||
Норвезька | forsøk | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | tentativa | ||
Шотландська гельська | oidhirp | ||
Іспанська | intento | ||
Шведська | försök | ||
Валлійська | ymgais | ||
Білоруська | спроба | ||
Боснійська | pokušaj | ||
Болгарська | опит | ||
Чеська | pokus | ||
Естонська | katse | ||
Фінська | yrittää | ||
Угорська | kísérlet | ||
Латиська | mēģinājums | ||
Литовська | bandymas | ||
Македонська | обид | ||
Польська | próba | ||
Румунська | atentat, încercare | ||
Російський | попытка | ||
Сербська | покушај | ||
Словацька | pokus | ||
Словенська | poskus | ||
Українська | спроба | ||
Бенгальська | চেষ্টা | ||
Гуджараті | પ્રયાસ | ||
Хінді | प्रयास | ||
Каннада | ಪ್ರಯತ್ನ | ||
Малаялам | ശ്രമം | ||
Маратхі | प्रयत्न | ||
Непальська | प्रयास | ||
Пенджабі | ਕੋਸ਼ਿਸ਼ | ||
Сингальська (сингальська) | උත්සාහය | ||
Тамільська | முயற்சி | ||
Телугу | ప్రయత్నం | ||
Урду | کوشش | ||
Китайська (спрощена) | 尝试 | ||
Китайський традиційний) | 嘗試 | ||
Японська | 試みる | ||
Корейська | 시도 | ||
Монгольська | оролдлого | ||
М'янма (Бірма) | ကြိုးပမ်းမှု | ||
Індонезійська | mencoba | ||
Яванська | nyoba | ||
Кхмерські | ការប៉ុនប៉ង | ||
Лаос | ຄວາມພະຍາຍາມ | ||
Малайська | cubaan | ||
Тайська | พยายาม | ||
В'єтнамці | cố gắng | ||
Філіппінська (тагальська) | tangka | ||
Азербайджанець | cəhd | ||
Казахська | әрекет | ||
Киргизька | аракет | ||
Таджицька | кӯшиш | ||
Туркменський | synanyşyk | ||
Узбецька | urinish | ||
Уйгурський | try | ||
Гавайська | hoʻāʻo | ||
Маорі | nganatanga | ||
Самоанська | taumafaiga | ||
Тагальська (філіппінська) | tangka | ||
Аймара | yant'aña | ||
Гуарані | ñeha'ãjey | ||
Есперанто | provo | ||
Латинська | conatus | ||
Грецька | απόπειρα | ||
Хмонг | sim | ||
Курдська | ceribandinî | ||
Турецька | girişim | ||
Хоса | ukuzama | ||
Ідиш | פּרווון | ||
Зулуська | umzamo | ||
Асамська | চেষ্টা কৰা | ||
Аймара | yant'aña | ||
Бходжпурі | कोशिश | ||
Dhivehi | މަސައްކަތް | ||
Догрі | जतन | ||
Філіппінська (тагальська) | tangka | ||
Гуарані | ñeha'ãjey | ||
Ілокано | padasen | ||
Кріо | tray | ||
Курдська (сорані) | هەوڵ | ||
Майтхілі | प्रयास | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯍꯣꯠꯅꯕ | ||
Мізо | bei | ||
Оромо | yaalii | ||
Одія (орія) | ଚେଷ୍ଟା | ||
Кечуа | yaqay | ||
Санскрит | यत्नः | ||
Татарський | омтылыш | ||
Тигриня | ሙከራ | ||
Цонга | ringeta | ||