Африкаанс | aan die slaap | ||
Амхарська | ተኝቷል | ||
Хауса | barci | ||
Ігбо | na-ehi ụra | ||
Малагасійська | am-patoriana | ||
Ньянджа (Чичева) | akugona | ||
Шона | akarara | ||
Сомалійська | hurdo | ||
Сесото | robetse | ||
Суахілі | amelala | ||
Хоса | ndilele | ||
Йоруба | sun oorun | ||
Зулуська | elele | ||
Бамбара | ka sunɔgɔ | ||
Еве | dɔ alɔ̃ | ||
Кіньяруанда | gusinzira | ||
Лінгала | kolala | ||
Луганда | okwebaka | ||
Сепеді | robetše | ||
Тві (акан) | ada | ||
Арабська | نائما | ||
Іврит | יָשֵׁן | ||
Пушту | خوب | ||
Арабська | نائما | ||
Албанська | në gjumë | ||
Баскська | lotan | ||
Каталонська | adormit | ||
Хорватська | zaspao | ||
Датська | i søvn | ||
Голландська | in slaap | ||
Англійська | asleep | ||
Французька | endormi | ||
Фризький | sliep | ||
Галицька | durmindo | ||
Німецька | schlafend | ||
Ісландська | sofandi | ||
Ірландська | ina chodladh | ||
Італійська | addormentato | ||
Люксембурзька | schlofen | ||
Мальтійська | rieqed | ||
Норвезька | sover | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | adormecido | ||
Шотландська гельська | na chadal | ||
Іспанська | dormido | ||
Шведська | sovande | ||
Валлійська | cysgu | ||
Білоруська | спіць | ||
Боснійська | zaspati | ||
Болгарська | заспал | ||
Чеська | spící | ||
Естонська | magama | ||
Фінська | unessa | ||
Угорська | alva | ||
Латиська | aizmigusi | ||
Литовська | miega | ||
Македонська | спие | ||
Польська | we śnie | ||
Румунська | adormit | ||
Російський | спит | ||
Сербська | заспао | ||
Словацька | spí | ||
Словенська | spati | ||
Українська | спить | ||
Бенгальська | নিদ্রা | ||
Гуджараті | asleepંઘ | ||
Хінді | सो | ||
Каннада | ನಿದ್ದೆ | ||
Малаялам | ഉറങ്ങുക | ||
Маратхі | झोपलेला | ||
Непальська | निद्रा | ||
Пенджабі | ਸੁੱਤਾ | ||
Сингальська (сингальська) | නිදාගන්න | ||
Тамільська | தூங்குகிறது | ||
Телугу | నిద్ర | ||
Урду | سو رہا ہے | ||
Китайська (спрощена) | 睡着了 | ||
Китайський традиційний) | 睡著了 | ||
Японська | 眠っている | ||
Корейська | 죽어 | ||
Монгольська | унтаж байна | ||
М'янма (Бірма) | အိပ်ပျော်သည် | ||
Індонезійська | tertidur | ||
Яванська | turu | ||
Кхмерські | ដេកលក់ | ||
Лаос | ນອນຫລັບ | ||
Малайська | tertidur | ||
Тайська | นอนหลับ | ||
В'єтнамці | ngủ | ||
Філіппінська (тагальська) | natutulog | ||
Азербайджанець | yuxuda | ||
Казахська | ұйықтап жатыр | ||
Киргизька | уктап жатат | ||
Таджицька | дар хоб | ||
Туркменський | uklap ýatyr | ||
Узбецька | uxlab yotgan | ||
Уйгурський | ئۇخلاۋاتىدۇ | ||
Гавайська | hiamoe | ||
Маорі | e moe ana | ||
Самоанська | moe | ||
Тагальська (філіппінська) | tulog na | ||
Аймара | ikita | ||
Гуарані | kerambi | ||
Есперанто | dormanta | ||
Латинська | somnum | ||
Грецька | κοιμισμένος | ||
Хмонг | pw tsaug zog | ||
Курдська | nivistî | ||
Турецька | uykuda | ||
Хоса | ndilele | ||
Ідиш | שלאָפנדיק | ||
Зулуська | elele | ||
Асамська | টুপনি যোৱা | ||
Аймара | ikita | ||
Бходжпурі | सुतल | ||
Dhivehi | ނިދާފަ | ||
Догрі | नींदरै च | ||
Філіппінська (тагальська) | natutulog | ||
Гуарані | kerambi | ||
Ілокано | nakaturog | ||
Кріо | slip | ||
Курдська (сорані) | خەوتوو | ||
Майтхілі | सुतल | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯇꯨꯝꯂꯤꯕ | ||
Мізо | muhil | ||
Оромо | hirriba keessa jiraachuu | ||
Одія (орія) | ଶୋଇଛି | ||
Кечуа | puñusqa | ||
Санскрит | सुप्तः | ||
Татарський | йоклый | ||
Тигриня | ምድቃስ | ||
Цонга | etlerile | ||