Африкаанс | eenkant | ||
Амхарська | ወደ ጎን | ||
Хауса | gefe | ||
Ігбо | ewepu | ||
Малагасійська | kely | ||
Ньянджа (Чичева) | pambali | ||
Шона | parutivi | ||
Сомалійська | dhinac | ||
Сесото | thoko | ||
Суахілі | kando | ||
Хоса | ecaleni | ||
Йоруба | lẹgbẹẹ | ||
Зулуська | eceleni | ||
Бамбара | kɛrɛfɛ | ||
Еве | ɖe vovo | ||
Кіньяруанда | kuruhande | ||
Лінгала | pembeni | ||
Луганда | ebbali | ||
Сепеді | ka thoko | ||
Тві (акан) | to nkyɛn | ||
Арабська | جانبا | ||
Іврит | בַּצַד | ||
Пушту | یو طرف | ||
Арабська | جانبا | ||
Албанська | mënjanë | ||
Баскська | alde batera utzita | ||
Каталонська | a part | ||
Хорватська | na stranu | ||
Датська | til side | ||
Голландська | terzijde | ||
Англійська | aside | ||
Французька | de côté | ||
Фризький | oan 'e kant | ||
Галицька | á parte | ||
Німецька | beiseite | ||
Ісландська | til hliðar | ||
Ірландська | ar leataobh | ||
Італійська | a parte | ||
Люксембурзька | ofgesinn | ||
Мальтійська | imwarrba | ||
Норвезька | til side | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | a parte, de lado | ||
Шотландська гельська | an dàrna taobh | ||
Іспанська | aparte | ||
Шведська | åt sidan | ||
Валлійська | o'r neilltu | ||
Білоруська | у бок | ||
Боснійська | sa strane | ||
Болгарська | настрана | ||
Чеська | stranou | ||
Естонська | kõrvale | ||
Фінська | syrjään | ||
Угорська | félre | ||
Латиська | malā | ||
Литовська | nuošalyje | ||
Македонська | настрана | ||
Польська | na bok | ||
Румунська | deoparte | ||
Російський | в сторону | ||
Сербська | на страну | ||
Словацька | stranou | ||
Словенська | na stran | ||
Українська | осторонь | ||
Бенгальська | একপাশে | ||
Гуджараті | કોરે | ||
Хінді | अलग | ||
Каннада | ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ | ||
Малаялам | ഒരു വശത്ത് | ||
Маратхі | बाजूला | ||
Непальська | छेउमा | ||
Пенджабі | ਇਕ ਪਾਸੇ | ||
Сингальська (сингальська) | පසෙකට | ||
Тамільська | ஒதுக்கி | ||
Телугу | పక్కన | ||
Урду | ایک طرف | ||
Китайська (спрощена) | 在旁边 | ||
Китайський традиційний) | 在旁邊 | ||
Японська | さておき | ||
Корейська | 곁에 | ||
Монгольська | хажуу тийш | ||
М'янма (Бірма) | ဘေးဖယ် | ||
Індонезійська | ke samping | ||
Яванська | sisihan | ||
Кхмерські | ឡែក | ||
Лаос | ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ | ||
Малайська | mengetepikan | ||
Тайська | กัน | ||
В'єтнамці | qua một bên | ||
Філіппінська (тагальська) | sa tabi | ||
Азербайджанець | kənara | ||
Казахська | шетке | ||
Киргизька | четке | ||
Таджицька | канор | ||
Туркменський | bir gapdala | ||
Узбецька | chetga | ||
Уйгурський | بىر چەتتە | ||
Гавайська | ʻaoʻao aʻe | ||
Маорі | peka ke | ||
Самоанська | ese | ||
Тагальська (філіппінська) | tumabi | ||
Аймара | mä chiqaru | ||
Гуарані | peteĩ lado-pe | ||
Есперанто | flanken | ||
Латинська | reprobatio | ||
Грецька | κατά μέρος | ||
Хмонг | ib cag | ||
Курдська | aliyek | ||
Турецька | kenara | ||
Хоса | ecaleni | ||
Ідиш | באַזונדער | ||
Зулуська | eceleni | ||
Асамська | এফালে ৰাখি | ||
Аймара | mä chiqaru | ||
Бходжпурі | एक तरफ से एक तरफ | ||
Dhivehi | އެއްފަރާތްކޮށްލާށެވެ | ||
Догрі | इक पासे | ||
Філіппінська (тагальська) | sa tabi | ||
Гуарані | peteĩ lado-pe | ||
Ілокано | aside | ||
Кріо | na sayd | ||
Курдська (сорані) | بە لایەکدا | ||
Майтхілі | एक कात | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ | ||
Мізо | aside | ||
Оромо | cinaatti dhiifnee | ||
Одія (орія) | ଗୋଟିଏ ପଟେ | ||
Кечуа | huk ladoman | ||
Санскрит | पार्श्वे | ||
Татарський | читтә | ||
Тигриня | ንጎኒ ገዲፍና። | ||
Цонга | etlhelo | ||