Африкаанс | inhegtenisneming | ||
Амхарська | ማሰር | ||
Хауса | kama | ||
Ігбо | nwudo | ||
Малагасійська | hisambotra | ||
Ньянджа (Чичева) | kumanga | ||
Шона | kusunga | ||
Сомалійська | qabasho | ||
Сесото | ts'oaroa | ||
Суахілі | kukamatwa | ||
Хоса | ukubanjwa | ||
Йоруба | sadeedee | ||
Зулуська | ukuboshwa | ||
Бамбара | minɛni | ||
Еве | ameléle | ||
Кіньяруанда | gutabwa muri yombi | ||
Лінгала | kokangama | ||
Луганда | okukwatibwa | ||
Сепеді | go swarwa | ||
Тві (акан) | kyere a wɔkyere | ||
Арабська | يقبض على | ||
Іврит | מַעְצָר | ||
Пушту | نیول | ||
Арабська | يقبض على | ||
Албанська | arrestimi | ||
Баскська | atxilotu | ||
Каталонська | aturar | ||
Хорватська | uhićenje | ||
Датська | anholdelse | ||
Голландська | arresteren | ||
Англійська | arrest | ||
Французька | arrêter | ||
Фризький | arrestaasje | ||
Галицька | detención | ||
Німецька | festnahme | ||
Ісландська | handtaka | ||
Ірландська | gabhála | ||
Італійська | arresto | ||
Люксембурзька | verhaft | ||
Мальтійська | arrest | ||
Норвезька | arrestere | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | prender | ||
Шотландська гельська | chur an grèim | ||
Іспанська | arrestar | ||
Шведська | gripa | ||
Валлійська | arestio | ||
Білоруська | арышт | ||
Боснійська | hapšenje | ||
Болгарська | арест | ||
Чеська | zatknout | ||
Естонська | vahistamine | ||
Фінська | pidätys | ||
Угорська | letartóztatás | ||
Латиська | arests | ||
Литовська | areštuoti | ||
Македонська | апсење | ||
Польська | aresztować | ||
Румунська | arestare | ||
Російський | арестовать | ||
Сербська | хапшење | ||
Словацька | zatknutie | ||
Словенська | aretirati | ||
Українська | арешт | ||
Бенгальська | গ্রেফতার | ||
Гуджараті | ધરપકડ | ||
Хінді | गिरफ़्तार करना | ||
Каннада | ಬಂಧನ | ||
Малаялам | അറസ്റ്റ് | ||
Маратхі | अटक | ||
Непальська | पक्राउ | ||
Пенджабі | ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ | ||
Сингальська (сингальська) | අත්අඩංගුවට ගැනීම | ||
Тамільська | கைது | ||
Телугу | అరెస్ట్ | ||
Урду | گرفتاری | ||
Китайська (спрощена) | 逮捕 | ||
Китайський традиційний) | 逮捕 | ||
Японська | 逮捕 | ||
Корейська | 체포 | ||
Монгольська | баривчлах | ||
М'янма (Бірма) | ဖမ်းဆီး | ||
Індонезійська | menangkap | ||
Яванська | nyekel | ||
Кхмерські | ការចាប់ខ្លួន | ||
Лаос | ການຈັບກຸມ | ||
Малайська | penangkapan | ||
Тайська | จับกุม | ||
В'єтнамці | bắt giữ | ||
Філіппінська (тагальська) | pag-aresto | ||
Азербайджанець | həbs | ||
Казахська | қамауға алу | ||
Киргизька | камакка алуу | ||
Таджицька | ҳабс | ||
Туркменський | tussag etmek | ||
Узбецька | hibsga olish | ||
Уйгурський | قولغا ئېلىش | ||
Гавайська | hopu | ||
Маорі | hopukina | ||
Самоанська | puʻeina | ||
Тагальська (філіппінська) | arestuhin | ||
Аймара | katuntaña | ||
Гуарані | ojeapresa haguã | ||
Есперанто | aresti | ||
Латинська | tenuistis | ||
Грецька | σύλληψη | ||
Хмонг | ntes | ||
Курдська | tewqîf | ||
Турецька | tutuklamak | ||
Хоса | ukubanjwa | ||
Ідиш | אַרעסטירן | ||
Зулуська | ukuboshwa | ||
Асамська | গ্ৰেপ্তাৰ কৰা | ||
Аймара | katuntaña | ||
Бходжпурі | गिरफ्तार कर लिहल गइल | ||
Dhivehi | ހައްޔަރުކުރުން | ||
Догрі | गिरफ्तारी | ||
Філіппінська (тагальська) | pag-aresto | ||
Гуарані | ojeapresa haguã | ||
Ілокано | ti pannakaaresto | ||
Кріо | arɛst pɔsin | ||
Курдська (сорані) | دەستگیرکردن | ||
Майтхілі | गिरफ्तारी | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯑꯦꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мізо | man a ni | ||
Оромо | hidhamuu | ||
Одія (орія) | ଗିରଫ | ||
Кечуа | hap’iy | ||
Санскрит | ग्रहणम् | ||
Татарський | кулга алу | ||
Тигриня | ምእሳር | ||
Цонга | ku khomiwa | ||