Завжди Різними Мовами
Відкрийте для себе « Завжди » 134 мовами: зануртеся в переклади, почуйте вимову та дізнайтеся про культуру.
Завжди
Завжди На Африканський На Південь Від Сахари Мовах
| Африкаанс | altyd | ||
| Амхарська | ሁል ጊዜ | ||
| Хауса | koyaushe | ||
| Ігбо | mgbe niile | ||
| Малагасійська | foana | ||
| Ньянджа (Чичева) | nthawi zonse | ||
| Шона | nguva dzose | ||
| Сомалійська | had iyo jeer | ||
| Сесото | kamehla | ||
| Суахілі | kila mara | ||
| Хоса | njalo | ||
| Йоруба | nigbagbogbo | ||
| Зулуська | njalo | ||
| Бамбара | tuma bɛ | ||
| Еве | ɣe sia ɣi | ||
| Кіньяруанда | burigihe | ||
| Лінгала | ntango nyonso | ||
| Луганда | buli kaseera | ||
| Сепеді | ka mehla | ||
| Тві (акан) | berɛ biara | ||
Завжди На Північна Африка Та Близький Схід Мовах
| Арабська | دائما | ||
| Іврит | תמיד | ||
| Пушту | تل | ||
| Арабська | دائما | ||
Завжди На Західноєвропейський Мовах
| Албанська | gjithmone | ||
| Баскська | beti | ||
| Каталонська | sempre | ||
| Хорватська | stalno | ||
| Датська | altid | ||
| Голландська | altijd | ||
| Англійська | always | ||
| Французька | toujours | ||
| Фризький | altyd | ||
| Галицька | sempre | ||
| Німецька | immer | ||
| Ісландська | alltaf | ||
| Ірландська | i gcónaí | ||
| Італійська | sempre | ||
| Люксембурзька | ëmmer | ||
| Мальтійська | dejjem | ||
| Норвезька | alltid | ||
| Португальська (Португалія, Бразилія) | sempre | ||
| Шотландська гельська | an-còmhnaidh | ||
| Іспанська | siempre | ||
| Шведська | alltid | ||
| Валлійська | bob amser | ||
Завжди На Східноєвропейський Мовах
| Білоруська | заўсёды | ||
| Боснійська | uvijek | ||
| Болгарська | винаги | ||
| Чеська | vždy | ||
| Естонська | alati | ||
| Фінська | aina | ||
| Угорська | mindig | ||
| Латиська | vienmēr | ||
| Литовська | visada | ||
| Македонська | секогаш | ||
| Польська | zawsze | ||
| Румунська | mereu | ||
| Російський | всегда | ||
| Сербська | увек | ||
| Словацька | vždy | ||
| Словенська | nenehno | ||
| Українська | завжди | ||
Завжди На Південноазіатський Мовах
| Бенгальська | সর্বদা | ||
| Гуджараті | હંમેશા | ||
| Хінді | हमेशा | ||
| Каннада | ಯಾವಾಗಲೂ | ||
| Малаялам | എല്ലായ്പ്പോഴും | ||
| Маратхі | नेहमी | ||
| Непальська | सँधै | ||
| Пенджабі | ਹਮੇਸ਼ਾ | ||
| Сингальська (сингальська) | සැමවිටම | ||
| Тамільська | எப்போதும் | ||
| Телугу | ఎల్లప్పుడూ | ||
| Урду | ہمیشہ | ||
Завжди На Східноазіатський Мовах
| Китайська (спрощена) | 总是 | ||
| Китайський традиційний) | 總是 | ||
| Японська | 常に | ||
| Корейська | 항상 | ||
| Монгольська | үргэлж | ||
| М'янма (Бірма) | အမြဲတမ်း | ||
Завжди На Південно-східна Азія Мовах
| Індонезійська | selalu | ||
| Яванська | tansah | ||
| Кхмерські | ជានិច្ច | ||
| Лаос | ສະເຫມີ | ||
| Малайська | selalu | ||
| Тайська | เสมอ | ||
| В'єтнамці | luôn luôn | ||
| Філіппінська (тагальська) | palagi | ||
Завжди На Середньоазіатський Мовах
| Азербайджанець | həmişə | ||
| Казахська | әрқашан | ||
| Киргизька | ар дайым | ||
| Таджицька | ҳамеша | ||
| Туркменський | elmydama | ||
| Узбецька | har doim | ||
| Уйгурський | ھەمىشە | ||
Завжди На Тихоокеанський Мовах
| Гавайська | mau | ||
| Маорі | i nga wa katoa | ||
| Самоанська | i taimi uma | ||
| Тагальська (філіппінська) | palagi | ||
Завжди На Корінне Населення Америки Мовах
| Аймара | ukhamapuni | ||
| Гуарані | akói | ||
Завжди На Міжнародний Мовах
| Есперанто | ĉiam | ||
| Латинська | semper | ||
Завжди На Інші Мовах
| Грецька | πάντα | ||
| Хмонг | yeej ib txwm | ||
| Курдська | herdem | ||
| Турецька | her zaman | ||
| Хоса | njalo | ||
| Ідиш | אַלע מאָל | ||
| Зулуська | njalo | ||
| Асамська | সদায় | ||
| Аймара | ukhamapuni | ||
| Бходжпурі | हर दम | ||
| Dhivehi | އަބަދުވެސް | ||
| Догрі | म्हेशां | ||
| Філіппінська (тагальська) | palagi | ||
| Гуарані | akói | ||
| Ілокано | kanayon | ||
| Кріо | ɔltɛm | ||
| Курдська (сорані) | گشت کاتێک | ||
| Майтхілі | सदिखन | ||
| Мейтейлон (маніпурі) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| Мізо | englaipawhin | ||
| Оромо | yeroo hunda | ||
| Одія (орія) | ସବୁବେଳେ | ||
| Кечуа | sapa kuti | ||
| Санскрит | सर्वदा | ||
| Татарський | һәрвакыт | ||
| Тигриня | ወትሪ | ||
| Цонга | nkarhi hinkwawo | ||