Африкаанс | avontuur | ||
Амхарська | ጀብዱ | ||
Хауса | kasada | ||
Ігбо | njem | ||
Малагасійська | traikefa nahafinaritra | ||
Ньянджа (Чичева) | ulendo | ||
Шона | ushingi | ||
Сомалійська | tacabur | ||
Сесото | tobogan | ||
Суахілі | adventure | ||
Хоса | ukonwaba | ||
Йоруба | ìrìn | ||
Зулуська | ukuzijabulisa | ||
Бамбара | taama | ||
Еве | numetoto | ||
Кіньяруанда | adventure | ||
Лінгала | kosakana | ||
Луганда | okunyumirwa | ||
Сепеді | bohlagahlaga | ||
Тві (акан) | suhunu soronko | ||
Арабська | مغامرة | ||
Іврит | הַרפַּתקָה | ||
Пушту | جرت | ||
Арабська | مغامرة | ||
Албанська | aventurë | ||
Баскська | abentura | ||
Каталонська | aventura | ||
Хорватська | avantura | ||
Датська | eventyr | ||
Голландська | avontuur | ||
Англійська | adventure | ||
Французька | aventure | ||
Фризький | aventoer | ||
Галицька | aventura | ||
Німецька | abenteuer | ||
Ісландська | ævintýri | ||
Ірландська | eachtraíochta | ||
Італійська | avventura | ||
Люксембурзька | abenteuer | ||
Мальтійська | avventura | ||
Норвезька | eventyr | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | aventura | ||
Шотландська гельська | dànachd | ||
Іспанська | aventuras | ||
Шведська | äventyr | ||
Валлійська | antur | ||
Білоруська | прыгоды | ||
Боснійська | avantura | ||
Болгарська | приключение | ||
Чеська | dobrodružství | ||
Естонська | seiklus | ||
Фінська | seikkailu | ||
Угорська | kaland | ||
Латиська | piedzīvojums | ||
Литовська | nuotykis | ||
Македонська | авантура | ||
Польська | przygoda | ||
Румунська | aventură | ||
Російський | приключение | ||
Сербська | авантура | ||
Словацька | dobrodružstvo | ||
Словенська | pustolovščina | ||
Українська | пригода | ||
Бенгальська | দু: সাহসিক কাজ | ||
Гуджараті | સાહસ | ||
Хінді | साहसिक | ||
Каннада | ಸಾಹಸ | ||
Малаялам | സാഹസികത | ||
Маратхі | साहस | ||
Непальська | साहस | ||
Пенджабі | ਸਾਹਸ | ||
Сингальська (сингальська) | ත්රාසජනක | ||
Тамільська | சாகச | ||
Телугу | సాహసం | ||
Урду | مہم جوئی | ||
Китайська (спрощена) | 冒险 | ||
Китайський традиційний) | 冒險 | ||
Японська | 冒険 | ||
Корейська | 모험 | ||
Монгольська | адал явдал | ||
М'янма (Бірма) | စွန့်စားခန်း | ||
Індонезійська | petualangan | ||
Яванська | ngulandara | ||
Кхмерські | ដំណើរផ្សងព្រេង | ||
Лаос | ການຜະຈົນໄພ | ||
Малайська | pengembaraan | ||
Тайська | การผจญภัย | ||
В'єтнамці | cuộc phiêu lưu | ||
Філіппінська (тагальська) | pakikipagsapalaran | ||
Азербайджанець | macəra | ||
Казахська | приключение | ||
Киргизька | укмуштуу окуя | ||
Таджицька | саёҳат | ||
Туркменський | başdan geçirmeler | ||
Узбецька | sarguzasht | ||
Уйгурський | تەۋەككۈلچىلىك | ||
Гавайська | hoʻāʻo | ||
Маорі | mōrearea | ||
Самоанська | faigamalaga | ||
Тагальська (філіппінська) | pakikipagsapalaran | ||
Аймара | awintura | ||
Гуарані | tembiasapyreita | ||
Есперанто | aventuro | ||
Латинська | adventum | ||
Грецька | περιπέτεια | ||
Хмонг | taug txuj kev nyuaj | ||
Курдська | serpêhatî | ||
Турецька | macera | ||
Хоса | ukonwaba | ||
Ідиш | פּאַסירונג | ||
Зулуська | ukuzijabulisa | ||
Асамська | এডভেঞ্চাৰ | ||
Аймара | awintura | ||
Бходжпурі | साहसिक काम | ||
Dhivehi | އެޑްވެންޗަރ | ||
Догрі | हिम्मती कम्म | ||
Філіппінська (тагальська) | pakikipagsapalaran | ||
Гуарані | tembiasapyreita | ||
Ілокано | gasang-gasat | ||
Кріо | travul | ||
Курдська (сорані) | سەرکەشی | ||
Майтхілі | साहसिक काज | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
Мізо | tawnhriat ropui | ||
Оромо | sodaachisaa | ||
Одія (орія) | ସାହସିକତା | ||
Кечуа | aventura | ||
Санскрит | साहस | ||
Татарський | маҗаралар | ||
Тигриня | ሰቓሊ ልቢ | ||
Цонга | valanga | ||