Африкаанс | dwarsoor | ||
Амхарська | ማዶ | ||
Хауса | fadin | ||
Ігбо | n'ofe | ||
Малагасійська | manerana | ||
Ньянджа (Чичева) | kuwoloka | ||
Шона | kuyambuka | ||
Сомалійська | guud ahaan | ||
Сесото | ka mose | ||
Суахілі | hela | ||
Хоса | ngaphaya | ||
Йоруба | kọja | ||
Зулуська | ngaphesheya | ||
Бамбара | cɛ | ||
Еве | to eme | ||
Кіньяруанда | hakurya | ||
Лінгала | na | ||
Луганда | okusomoka | ||
Сепеді | kgabaganya | ||
Тві (акан) | twam | ||
Арабська | بجانب | ||
Іврит | ברחבי | ||
Пушту | په پار | ||
Арабська | بجانب | ||
Албанська | përtej | ||
Баскська | zehar | ||
Каталонська | a través de | ||
Хорватська | preko | ||
Датська | et kors | ||
Голландська | aan de overkant | ||
Англійська | across | ||
Французька | à travers | ||
Фризький | oer | ||
Галицька | a través | ||
Німецька | über | ||
Ісландська | þvert yfir | ||
Ірландська | trasna | ||
Італійська | attraverso | ||
Люксембурзька | iwwer | ||
Мальтійська | madwar | ||
Норвезька | på tvers | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | através | ||
Шотландська гельська | tarsainn | ||
Іспанська | a través de | ||
Шведська | tvärs över | ||
Валлійська | ar draws | ||
Білоруська | папярок | ||
Боснійська | preko puta | ||
Болгарська | през | ||
Чеська | přes | ||
Естонська | üle | ||
Фінська | poikki | ||
Угорська | át | ||
Латиська | pāri | ||
Литовська | skersai | ||
Македонська | преку | ||
Польська | przez | ||
Румунська | peste | ||
Російський | через | ||
Сербська | преко | ||
Словацька | naprieč | ||
Словенська | čez | ||
Українська | поперек | ||
Бенгальська | ওপারে | ||
Гуджараті | સમગ્ર | ||
Хінді | भर में | ||
Каннада | ಅಡ್ಡಲಾಗಿ | ||
Малаялам | കുറുകെ | ||
Маратхі | ओलांडून | ||
Непальська | पार | ||
Пенджабі | ਪਾਰ | ||
Сингальська (сингальська) | හරහා | ||
Тамільська | குறுக்கே | ||
Телугу | అంతటా | ||
Урду | اس پار | ||
Китайська (спрощена) | 跨越 | ||
Китайський традиційний) | 跨越 | ||
Японська | 全体 | ||
Корейська | 건너서 | ||
Монгольська | даяар | ||
М'янма (Бірма) | ဖြတ်ပြီး | ||
Індонезійська | menyeberang | ||
Яванська | nyabrang | ||
Кхмерські | ឆ្លងកាត់ | ||
Лаос | ຂ້າມ | ||
Малайська | seberang | ||
Тайська | ข้าม | ||
В'єтнамці | băng qua | ||
Філіппінська (тагальська) | sa kabila | ||
Азербайджанець | qarşıdan | ||
Казахська | қарсы | ||
Киргизька | каршы | ||
Таджицька | дар саросари | ||
Туркменський | üstünde | ||
Узбецька | bo'ylab | ||
Уйгурський | across across | ||
Гавайська | ma kēlā ʻaoʻao | ||
Маорі | whakawhiti | ||
Самоанська | i talaatu | ||
Тагальська (філіппінська) | sa kabila | ||
Аймара | ukana | ||
Гуарані | ambue gotyo | ||
Есперанто | trans | ||
Латинська | per | ||
Грецька | απέναντι | ||
Хмонг | thoob plaws | ||
Курдська | li ser | ||
Турецька | karşısında | ||
Хоса | ngaphaya | ||
Ідиш | אריבער | ||
Зулуська | ngaphesheya | ||
Асамська | ইমূৰৰ পৰা সিমূৰলৈ | ||
Аймара | ukana | ||
Бходжпурі | आरपार | ||
Dhivehi | ހުރަސް | ||
Догрі | आर-पार | ||
Філіппінська (тагальська) | sa kabila | ||
Гуарані | ambue gotyo | ||
Ілокано | ballasiw | ||
Кріо | krɔs | ||
Курдська (сорані) | سەرانسەر | ||
Майтхілі | आर-पार | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯋꯥꯡꯝ ꯂꯥꯟꯅ | ||
Мізо | paltlang | ||
Оромо | qaxxaamura | ||
Одія (орія) | ପାର୍ଶ୍ୱରେ | | ||
Кечуа | chimpapi | ||
Санскрит | तिरश्चीनम् | ||
Татарський | аша | ||
Тигриня | ሰገር | ||
Цонга | tsemakanya | ||