Африкаанс | vergesel | ||
Амхарська | አጃቢ | ||
Хауса | rakiya | ||
Ігбо | soro | ||
Малагасійська | hiaraka | ||
Ньянджа (Чичева) | perekeza | ||
Шона | perekedza | ||
Сомалійська | raacso | ||
Сесото | felehetsa | ||
Суахілі | kuongozana | ||
Хоса | khapha | ||
Йоруба | tẹle | ||
Зулуська | phelezela | ||
Бамбара | ka fara ɲɔgɔn kan | ||
Еве | kpe ɖe eŋu | ||
Кіньяруанда | guherekeza | ||
Лінгала | kokende elongo na yango | ||
Луганда | okuwerekerako | ||
Сепеді | felegetša | ||
Тві (акан) | ka ho | ||
Арабська | مرافقة | ||
Іврит | ללוות | ||
Пушту | سره | ||
Арабська | مرافقة | ||
Албанська | shoqëroj | ||
Баскська | lagun | ||
Каталонська | acompanyar | ||
Хорватська | pratiti | ||
Датська | ledsage | ||
Голландська | begeleiden | ||
Англійська | accompany | ||
Французька | accompagner | ||
Фризький | begeliede | ||
Галицька | acompañar | ||
Німецька | begleiten | ||
Ісландська | fylgja | ||
Ірландська | gabháil leis | ||
Італійська | accompagnare | ||
Люксембурзька | begleeden | ||
Мальтійська | akkumpanja | ||
Норвезька | ledsage | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | acompanhar | ||
Шотландська гельська | gabh ris | ||
Іспанська | acompañar | ||
Шведська | följa | ||
Валлійська | cyfeilio | ||
Білоруська | суправаджаць | ||
Боснійська | prate | ||
Болгарська | придружават | ||
Чеська | doprovázet | ||
Естонська | kaasas | ||
Фінська | mukana | ||
Угорська | kíséri | ||
Латиська | pavadīt | ||
Литовська | lydėti | ||
Македонська | придружува | ||
Польська | towarzyszyć | ||
Румунська | însoți | ||
Російський | сопровождать | ||
Сербська | прате | ||
Словацька | sprevádzať | ||
Словенська | spremljati | ||
Українська | супроводжувати | ||
Бенгальська | সাথে | ||
Гуджараті | સાથે | ||
Хінді | साथ | ||
Каннада | ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ | ||
Малаялам | കൂടെപ്പോവുക | ||
Маратхі | सोबत | ||
Непальська | साथ | ||
Пенджабі | ਦੇ ਨਾਲ | ||
Сингальська (сингальська) | යන්න | ||
Тамільська | உடன் | ||
Телугу | తోడు | ||
Урду | ساتھ | ||
Китайська (спрощена) | 陪 | ||
Китайський традиційний) | 陪 | ||
Японська | 同行 | ||
Корейська | 동반하다 | ||
Монгольська | дагалдан явах | ||
М'янма (Бірма) | အတူတကွ | ||
Індонезійська | menemani | ||
Яванська | ngancani | ||
Кхмерські | រួមដំណើរជាមួយ | ||
Лаос | ມາພ້ອມກັບ | ||
Малайська | menemani | ||
Тайська | มาพร้อมกับ | ||
В'єтнамці | đồng hành | ||
Філіппінська (тагальська) | samahan | ||
Азербайджанець | müşayiət etmək | ||
Казахська | сүйемелдеу | ||
Киргизька | коштоо | ||
Таджицька | ҳамроҳӣ кардан | ||
Туркменський | ýoldaş bolmak | ||
Узбецька | hamrohlik qilish | ||
Уйгурський | ھەمرا بولۇش | ||
Гавайська | ukali | ||
Маорі | haere tahi | ||
Самоанська | alu atu | ||
Тагальська (філіппінська) | samahan | ||
Аймара | ukampi chikt’atäña | ||
Гуарані | omoirûva | ||
Есперанто | akompani | ||
Латинська | socius | ||
Грецька | συνοδεύω | ||
Хмонг | sibroj siblaw | ||
Курдська | hevalrêtîkirin | ||
Турецька | eşlik etmek | ||
Хоса | khapha | ||
Ідиш | באַגלייטן | ||
Зулуська | phelezela | ||
Асамська | accompany কৰা | ||
Аймара | ukampi chikt’atäña | ||
Бходжпурі | साथ देवे के बा | ||
Dhivehi | އެކޮމްޕެއިން ކޮށްލާށެވެ | ||
Догрі | साथ देना | ||
Філіппінська (тагальська) | samahan | ||
Гуарані | omoirûva | ||
Ілокано | kumuyog | ||
Кріо | go wit am | ||
Курдська (сорані) | هاوڕێیەتی بکەن | ||
Майтхілі | संग देब | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯌꯥꯑꯣꯍꯅꯕꯥ꯫ | ||
Мізо | a zui ve bawk | ||
Оромо | waliin deemuu | ||
Одія (орія) | ସାଥିରେ | ||
Кечуа | acompañay | ||
Санскрит | सहचरति | ||
Татарський | озату | ||
Тигриня | ኣሰንዮም ይኸዱ | ||
Цонга | ku heleketa | ||