Kalakaran Sa Iba't Ibang Mga Wika
Tuklasin ang ' Kalakaran ' sa 134 na Wika: Sumisid sa Mga Pagsasalin, Pakinggan ang mga Pagbigkas, at Tumuklas ng Mga Pananaw na Pangkultura.
Kalakaran
Kalakaran Sa Mga Wikang Sub-Saharan African
| Mga afrikaans | neiging | ||
| Amharic | አዝማሚያ | ||
| Hausa | trend | ||
| Igbo | omume | ||
| Malay | fironana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kachitidwe | ||
| Shona | muitiro | ||
| Somali | isbeddel | ||
| Sesotho | tloaelo | ||
| Swahili | mwenendo | ||
| Xhosa | mkhuba | ||
| Yoruba | aṣa | ||
| Zulu | ukuthambekela | ||
| Bambara | taabolo | ||
| Ewe | le tsi dzi | ||
| Kinyarwanda | icyerekezo | ||
| Lingala | ezaleli | ||
| Luganda | okubeera ku mutindo | ||
| Sepedi | therenta | ||
| Twi (Akan) | deɛ ɛkɔ | ||
Kalakaran Sa Mga Wikang North African at Middle Eastern
| Arabe | الاتجاه | ||
| Hebrew | מְגַמָה | ||
| Pashto | رجحان | ||
| Arabe | الاتجاه | ||
Kalakaran Sa Mga Wikang Kanlurang Europa
| Albanian | prirje | ||
| Basque | joera | ||
| Catalan | tendència | ||
| Croatian | trend | ||
| Danish | tendens | ||
| Dutch | trend | ||
| Ingles | trend | ||
| Pranses | tendance | ||
| Frisian | trend | ||
| Galician | tendencia | ||
| Aleman | trend | ||
| Icelandic | stefna | ||
| Irish | treocht | ||
| Italyano | tendenza | ||
| Luxembourgish | trend | ||
| Maltese | tendenza | ||
| Norwegian | trend | ||
| Portuges (Portugal, Brazil) | tendência | ||
| Scots Gaelic | gluasad | ||
| Kastila | tendencia | ||
| Suweko | trend | ||
| Welsh | tuedd | ||
Kalakaran Sa Mga Wikang Silangang Europa
| Belarusian | тэндэнцыя | ||
| Bosnian | trend | ||
| Bulgarian | тенденция | ||
| Czech | trend | ||
| Estonian | trend | ||
| Finnish | trendi | ||
| Hungarian | irányzat | ||
| Latvian | tendence | ||
| Lithuanian | tendencija | ||
| Macedonian | тренд | ||
| Polish | tendencja | ||
| Romaniano | tendinţă | ||
| Russian | тенденция | ||
| Serbiano | тренд | ||
| Slovak | trend | ||
| Slovenian | trend | ||
| Ukrainian | тенденція | ||
Kalakaran Sa Mga Wikang Timog Asya
| Bengali | প্রবণতা | ||
| Gujarati | વલણ | ||
| Hindi | ट्रेंड | ||
| Kannada | ಪ್ರವೃತ್ತಿ | ||
| Malayalam | പ്രവണത | ||
| Marathi | कल | ||
| Nepali | चलन | ||
| Punjabi | ਰੁਝਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රවණතාවය | ||
| Tamil | போக்கு | ||
| Telugu | ధోరణి | ||
| Urdu | رجحان | ||
Kalakaran Sa Mga Wikang Asyano Galing Sa Silangan
| Intsik (Pinasimple) | 趋势 | ||
| Intsik (Tradisyunal) | 趨勢 | ||
| Japanese | 傾向 | ||
| Koreano | 경향 | ||
| Mongolian | чиг хандлага | ||
| Myanmar (Burmese) | လမ်းကြောင်း | ||
Kalakaran Sa Mga Wikang Timog Silangang Asyano
| Indonesian | kecenderungan | ||
| Java | tren | ||
| Khmer | និន្នាការ | ||
| Lao | ແນວໂນ້ມ | ||
| Malay | tren | ||
| Thai | แนวโน้ม | ||
| Vietnamese | khuynh hướng | ||
| Filipino (Tagalog) | uso | ||
Kalakaran Sa Mga Wikang Gitnang Asya
| Azerbaijani | trend | ||
| Kazakh | тренд | ||
| Kyrgyz | тренд | ||
| Tajik | тамоюл | ||
| Turkmen | tendensiýasy | ||
| Uzbek | trend | ||
| Uyghur | يۈزلىنىش | ||
Kalakaran Sa Mga Wikang Pasipiko
| Hawaiian | kūmau | ||
| Maori | au | ||
| Samahan | aga | ||
| Tagalog (Filipino) | kalakaran | ||
Kalakaran Sa Mga Wikang Katutubong Amerikano
| Aymara | tendencia | ||
| Guarani | jeporumeméva | ||
Kalakaran Sa Mga Wikang Internasyonal
| Esperanto | tendenco | ||
| Latin | tenoris | ||
Kalakaran Sa Mga Wikang Ang Iba
| Greek | τάση | ||
| Hmong | raug | ||
| Kurdish | meyl | ||
| Turko | akım | ||
| Xhosa | mkhuba | ||
| Yiddish | גאַנג | ||
| Zulu | ukuthambekela | ||
| Assamese | প্ৰচলিত এক নতুন ধাৰা | ||
| Aymara | tendencia | ||
| Bhojpuri | रूझान | ||
| Dhivehi | އާގޮތް | ||
| Dogri | झकाऽ | ||
| Filipino (Tagalog) | uso | ||
| Guarani | jeporumeméva | ||
| Ilokano | uso | ||
| Krio | abit | ||
| Kurdish (Sorani) | خواست | ||
| Maithili | दौर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯠꯅꯕꯤ | ||
| Mizo | kalphung | ||
| Oromo | adeemsa baratamaa | ||
| Odia (Oriya) | ଧାରା | ||
| Quechua | tendencia | ||
| Sanskrit | त्रैंश | ||
| Tatar | тенденция | ||
| Tigrinya | ኣንፈት | ||
| Tsonga | mahungwini | ||