Paghiwalayin Sa Iba't Ibang Mga Wika
Tuklasin ang ' Paghiwalayin ' sa 134 na Wika: Sumisid sa Mga Pagsasalin, Pakinggan ang mga Pagbigkas, at Tumuklas ng Mga Pananaw na Pangkultura.
Paghiwalayin
Paghiwalayin Sa Mga Wikang Sub-Saharan African
| Mga afrikaans | afsonderlik | ||
| Amharic | መለየት | ||
| Hausa | raba | ||
| Igbo | iche | ||
| Malay | misaraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | patula | ||
| Shona | paradzana | ||
| Somali | kala saar | ||
| Sesotho | arola | ||
| Swahili | kujitenga | ||
| Xhosa | hlukanisa | ||
| Yoruba | lọtọ | ||
| Zulu | hlukanisa | ||
| Bambara | ka fara | ||
| Ewe | to vovo | ||
| Kinyarwanda | gutandukana | ||
| Lingala | kokabola | ||
| Luganda | okwawula | ||
| Sepedi | kgaogane | ||
| Twi (Akan) | kyɛ mu | ||
Paghiwalayin Sa Mga Wikang North African at Middle Eastern
| Arabe | منفصل | ||
| Hebrew | נפרד | ||
| Pashto | بېل | ||
| Arabe | منفصل | ||
Paghiwalayin Sa Mga Wikang Kanlurang Europa
| Albanian | të ndara | ||
| Basque | bereizi | ||
| Catalan | separat | ||
| Croatian | odvojiti | ||
| Danish | adskille | ||
| Dutch | scheiden | ||
| Ingles | separate | ||
| Pranses | séparé | ||
| Frisian | skiede | ||
| Galician | separar | ||
| Aleman | trennen | ||
| Icelandic | aðskilja | ||
| Irish | ar leithligh | ||
| Italyano | separato | ||
| Luxembourgish | trennen | ||
| Maltese | separat | ||
| Norwegian | skille | ||
| Portuges (Portugal, Brazil) | separado | ||
| Scots Gaelic | fa leth | ||
| Kastila | separar | ||
| Suweko | separat | ||
| Welsh | ar wahân | ||
Paghiwalayin Sa Mga Wikang Silangang Europa
| Belarusian | асобна | ||
| Bosnian | odvojeno | ||
| Bulgarian | отделно | ||
| Czech | samostatný | ||
| Estonian | eraldi | ||
| Finnish | erillinen | ||
| Hungarian | különálló | ||
| Latvian | atsevišķi | ||
| Lithuanian | atskirai | ||
| Macedonian | одвоени | ||
| Polish | oddzielny | ||
| Romaniano | separa | ||
| Russian | отдельный | ||
| Serbiano | одвојен | ||
| Slovak | oddelene | ||
| Slovenian | ločeno | ||
| Ukrainian | окремі | ||
Paghiwalayin Sa Mga Wikang Timog Asya
| Bengali | পৃথক | ||
| Gujarati | અલગ | ||
| Hindi | अलग | ||
| Kannada | ಪ್ರತ್ಯೇಕ | ||
| Malayalam | വേർതിരിക്കുക | ||
| Marathi | वेगळा | ||
| Nepali | अलग | ||
| Punjabi | ਵੱਖਰਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙනම | ||
| Tamil | தனி | ||
| Telugu | వేరు | ||
| Urdu | الگ | ||
Paghiwalayin Sa Mga Wikang Asyano Galing Sa Silangan
| Intsik (Pinasimple) | 分离 | ||
| Intsik (Tradisyunal) | 分離 | ||
| Japanese | 分ける | ||
| Koreano | 갈라진 | ||
| Mongolian | тусдаа | ||
| Myanmar (Burmese) | သီးခြား | ||
Paghiwalayin Sa Mga Wikang Timog Silangang Asyano
| Indonesian | terpisah | ||
| Java | pisah | ||
| Khmer | ដាច់ដោយឡែក | ||
| Lao | ແຍກຕ່າງຫາກ | ||
| Malay | terpisah | ||
| Thai | แยก | ||
| Vietnamese | tách rời | ||
| Filipino (Tagalog) | magkahiwalay | ||
Paghiwalayin Sa Mga Wikang Gitnang Asya
| Azerbaijani | ayrı | ||
| Kazakh | бөлек | ||
| Kyrgyz | өзүнчө | ||
| Tajik | ҷудо | ||
| Turkmen | aýry | ||
| Uzbek | alohida | ||
| Uyghur | ئايرىم | ||
Paghiwalayin Sa Mga Wikang Pasipiko
| Hawaiian | hoʻokaʻawale | ||
| Maori | wehe | ||
| Samahan | tuueseese | ||
| Tagalog (Filipino) | paghiwalayin | ||
Paghiwalayin Sa Mga Wikang Katutubong Amerikano
| Aymara | jaljata | ||
| Guarani | mboja'o | ||
Paghiwalayin Sa Mga Wikang Internasyonal
| Esperanto | apartigi | ||
| Latin | separatum | ||
Paghiwalayin Sa Mga Wikang Ang Iba
| Greek | ξεχωριστός | ||
| Hmong | cais | ||
| Kurdish | veqetî | ||
| Turko | ayrı | ||
| Xhosa | hlukanisa | ||
| Yiddish | באַזונדער | ||
| Zulu | hlukanisa | ||
| Assamese | পৃথক | ||
| Aymara | jaljata | ||
| Bhojpuri | अलहदा | ||
| Dhivehi | ވަކި | ||
| Dogri | बक्खरा | ||
| Filipino (Tagalog) | magkahiwalay | ||
| Guarani | mboja'o | ||
| Ilokano | naisina | ||
| Krio | pat | ||
| Kurdish (Sorani) | جیا | ||
| Maithili | अलग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
| Mizo | inthenhrang | ||
| Oromo | adda baasuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅଲଗା | ||
| Quechua | rakisqa | ||
| Sanskrit | पृथक् | ||
| Tatar | аерым | ||
| Tigrinya | ፍለ | ||
| Tsonga | hambanisa | ||