Sa Halip Sa Iba't Ibang Mga Wika
Tuklasin ang ' Sa halip ' sa 134 na Wika: Sumisid sa Mga Pagsasalin, Pakinggan ang mga Pagbigkas, at Tumuklas ng Mga Pananaw na Pangkultura.
Sa halip
Albanian përkundrazi | ||
Aleman lieber | ||
Amharic ይልቅስ | ||
Arabe بدلا | ||
Armenian ավելի շուտ | ||
Assamese বৰঞ্চ | ||
Aymara uksipanxa | ||
Azerbaijani daha doğrusu | ||
Bambara fisa | ||
Basque hobeto esanda | ||
Belarusian хутчэй | ||
Bengali বরং | ||
Bhojpuri बल्कि | ||
Bosnian radije | ||
Bulgarian по-скоро | ||
Catalan més aviat | ||
Cebuano hinoon | ||
Corsican piuttostu | ||
Croatian dapače | ||
Czech spíše | ||
Danish hellere | ||
Dhivehi ބަދަލުގައި | ||
Dogri बल्के | ||
Dutch liever | ||
Esperanto prefere | ||
Estonian pigem | ||
Ewe boŋ | ||
Filipino (Tagalog) sa halip | ||
Finnish pikemminkin | ||
Frisian leaver | ||
Galician máis ben | ||
Georgian უფრო სწორად | ||
Greek μάλλον | ||
Guarani rãngue | ||
Gujarati બદલે | ||
Haitian Creole olye | ||
Hausa maimakon haka | ||
Hawaiian akā, | ||
Hebrew אלא | ||
Hindi बल्कि | ||
Hmong es | ||
Hungarian inkább | ||
Icelandic frekar | ||
Igbo kama | ||
Ilokano bassit | ||
Indonesian agak | ||
Ingles rather | ||
Intsik (Pinasimple) 宁可 | ||
Intsik (Tradisyunal) 寧可 | ||
Irish in áit | ||
Italyano piuttosto | ||
Japanese むしろ | ||
Java luwih becik | ||
Kannada ಬದಲಿಗೆ | ||
Kastila más bien | ||
Kazakh керісінше | ||
Khmer ជា | ||
Kinyarwanda ahubwo | ||
Konkani खरें सांगचें जाल्यार | ||
Koreano 차라리 | ||
Krio bifo dat | ||
Kurdish gellek | ||
Kurdish (Sorani) جیا | ||
Kyrgyz тескерисинче | ||
Lao ແທນທີ່ຈະ | ||
Latin magis | ||
Latvian drīzāk | ||
Lingala olie | ||
Lithuanian veikiau | ||
Luganda wadde | ||
Luxembourgish éischter | ||
Macedonian попрво | ||
Maithili बल्कि | ||
Malay kosa | ||
Malay sebaliknya | ||
Malayalam പകരം | ||
Maltese anzi | ||
Maori engari | ||
Marathi त्याऐवजी | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ | ||
Mga afrikaans eerder | ||
Mizo chutiang ni lovin | ||
Mongolian харин ч | ||
Myanmar (Burmese) အစား | ||
Nepali बरु | ||
Norwegian heller | ||
Nyanja (Chichewa) kani | ||
Odia (Oriya) ବରଂ | ||
Oromo -irra | ||
Pashto بلکه | ||
Persian نسبتا | ||
Polish raczej | ||
Portuges (Portugal, Brazil) em vez | ||
Pranses plutôt | ||
Punjabi ਨਾ ਕਿ | ||
Quechua aswanqa | ||
Romaniano mai degraba | ||
Russian скорее | ||
Samahan ae | ||
Sanskrit उत | ||
Scots Gaelic an àite | ||
Sepedi eupša | ||
Serbiano радије | ||
Sesotho ho ena le hoo | ||
Shona asi | ||
Sindhi بلڪه | ||
Sinhala (Sinhalese) ඒ වෙනුවට | ||
Slovak skôr | ||
Slovenian precej | ||
Somali halkii | ||
Sundalo rada | ||
Suweko snarare | ||
Swahili badala | ||
Tagalog (Filipino) sa halip | ||
Tajik балки | ||
Tamil மாறாக | ||
Tatar киресенчә | ||
Telugu బదులుగా | ||
Thai ค่อนข้าง | ||
Tigrinya ይመርፅ | ||
Tsonga kumbe | ||
Turkmen däl-de, eýsem | ||
Turko daha doğrusu | ||
Twi (Akan) mmom | ||
Ukrainian скоріше | ||
Urdu بلکہ | ||
Uyghur بەلكى | ||
Uzbek aksincha | ||
Vietnamese hơn | ||
Welsh yn hytrach | ||
Xhosa kunokuba | ||
Yiddish ליבערשט | ||
Yoruba dipo | ||
Zulu kunalokho |