Malamang Sa Iba't Ibang Mga Wika
Tuklasin ang ' Malamang ' sa 134 na Wika: Sumisid sa Mga Pagsasalin, Pakinggan ang mga Pagbigkas, at Tumuklas ng Mga Pananaw na Pangkultura.
Malamang
Malamang Sa Mga Wikang Sub-Saharan African
| Mga afrikaans | waarskynlik | ||
| Amharic | ምናልባት | ||
| Hausa | mai yiwuwa | ||
| Igbo | eleghi anya | ||
| Malay | angamba | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
| Shona | pamwe | ||
| Somali | malaha | ||
| Sesotho | mohlomong | ||
| Swahili | pengine | ||
| Xhosa | mhlawumbi | ||
| Yoruba | jasi | ||
| Zulu | mhlawumbe | ||
| Bambara | a bɛ se ka kɛ | ||
| Ewe | ɖewòhĩ | ||
| Kinyarwanda | birashoboka | ||
| Lingala | mbala mosusu | ||
| Luganda | -yinza | ||
| Sepedi | mohlomongwe | ||
| Twi (Akan) | ebia | ||
Malamang Sa Mga Wikang North African at Middle Eastern
| Arabe | المحتمل | ||
| Hebrew | כנראה | ||
| Pashto | شاید | ||
| Arabe | المحتمل | ||
Malamang Sa Mga Wikang Kanlurang Europa
| Albanian | me siguri | ||
| Basque | seguruenik | ||
| Catalan | probablement | ||
| Croatian | vjerojatno | ||
| Danish | sandsynligvis | ||
| Dutch | waarschijnlijk | ||
| Ingles | probably | ||
| Pranses | probablement | ||
| Frisian | wierskynlik | ||
| Galician | probablemente | ||
| Aleman | wahrscheinlich | ||
| Icelandic | líklega | ||
| Irish | is dócha | ||
| Italyano | probabilmente | ||
| Luxembourgish | wahrscheinlech | ||
| Maltese | probabbilment | ||
| Norwegian | sannsynligvis | ||
| Portuges (Portugal, Brazil) | provavelmente | ||
| Scots Gaelic | is dòcha | ||
| Kastila | probablemente | ||
| Suweko | förmodligen | ||
| Welsh | mae'n debyg | ||
Malamang Sa Mga Wikang Silangang Europa
| Belarusian | напэўна | ||
| Bosnian | vjerovatno | ||
| Bulgarian | вероятно | ||
| Czech | pravděpodobně | ||
| Estonian | ilmselt | ||
| Finnish | todennäköisesti | ||
| Hungarian | valószínűleg | ||
| Latvian | iespējams | ||
| Lithuanian | tikriausiai | ||
| Macedonian | веројатно | ||
| Polish | prawdopodobnie | ||
| Romaniano | probabil | ||
| Russian | наверное | ||
| Serbiano | вероватно | ||
| Slovak | pravdepodobne | ||
| Slovenian | verjetno | ||
| Ukrainian | мабуть | ||
Malamang Sa Mga Wikang Timog Asya
| Bengali | সম্ভবত | ||
| Gujarati | કદાચ | ||
| Hindi | शायद | ||
| Kannada | ಬಹುಶಃ | ||
| Malayalam | ഒരുപക്ഷേ | ||
| Marathi | कदाचित | ||
| Nepali | हुनसक्छ | ||
| Punjabi | ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමහරවිට | ||
| Tamil | அநேகமாக | ||
| Telugu | బహుశా | ||
| Urdu | شاید | ||
Malamang Sa Mga Wikang Asyano Galing Sa Silangan
| Intsik (Pinasimple) | 大概 | ||
| Intsik (Tradisyunal) | 大概 | ||
| Japanese | 多分 | ||
| Koreano | 아마 | ||
| Mongolian | магадгүй | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖြစ်ကောင်း | ||
Malamang Sa Mga Wikang Timog Silangang Asyano
| Indonesian | mungkin | ||
| Java | bisa uga | ||
| Khmer | ប្រហែលជា | ||
| Lao | ອາດຈະ | ||
| Malay | mungkin | ||
| Thai | อาจ | ||
| Vietnamese | có lẽ | ||
| Filipino (Tagalog) | malamang | ||
Malamang Sa Mga Wikang Gitnang Asya
| Azerbaijani | yəqin ki | ||
| Kazakh | мүмкін | ||
| Kyrgyz | балким | ||
| Tajik | шояд | ||
| Turkmen | ähtimal | ||
| Uzbek | ehtimol | ||
| Uyghur | مۇمكىن | ||
Malamang Sa Mga Wikang Pasipiko
| Hawaiian | paha | ||
| Maori | akene | ||
| Samahan | masalo | ||
| Tagalog (Filipino) | malamang | ||
Malamang Sa Mga Wikang Katutubong Amerikano
| Aymara | ukhampuni | ||
| Guarani | ikatukuaa | ||
Malamang Sa Mga Wikang Internasyonal
| Esperanto | probable | ||
| Latin | verisimile | ||
Malamang Sa Mga Wikang Ang Iba
| Greek | πιθανώς | ||
| Hmong | tej zaum | ||
| Kurdish | dibe | ||
| Turko | muhtemelen | ||
| Xhosa | mhlawumbi | ||
| Yiddish | מסתּמא | ||
| Zulu | mhlawumbe | ||
| Assamese | সম্ভৱতঃ | ||
| Aymara | ukhampuni | ||
| Bhojpuri | हो सके | ||
| Dhivehi | ޔަޤީނާ ގާތަށް | ||
| Dogri | खबरै | ||
| Filipino (Tagalog) | malamang | ||
| Guarani | ikatukuaa | ||
| Ilokano | sa | ||
| Krio | sɔntɛm | ||
| Kurdish (Sorani) | ئەگەر | ||
| Maithili | संभवतः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯄ ꯌꯥꯕ | ||
| Mizo | maithei | ||
| Oromo | tarii | ||
| Odia (Oriya) | ବୋଧହୁଏ | | ||
| Quechua | ichapas | ||
| Sanskrit | प्रायेण | ||
| Tatar | мөгаен | ||
| Tigrinya | ናይ ምዃን ዕድል | ||
| Tsonga | kumbexana | ||