May Utang Na Loob Sa Iba't Ibang Mga Wika
Tuklasin ang ' May utang na loob ' sa 134 na Wika: Sumisid sa Mga Pagsasalin, Pakinggan ang mga Pagbigkas, at Tumuklas ng Mga Pananaw na Pangkultura.
May utang na loob
May Utang Na Loob Sa Mga Wikang Sub-Saharan African
| Mga afrikaans | skuld | ||
| Amharic | ዕዳ | ||
| Hausa | bashi | ||
| Igbo | ji | ||
| Malay | trosa | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngongole | ||
| Shona | chikwereti | ||
| Somali | deyn lagu leeyahay | ||
| Sesotho | kolota | ||
| Swahili | deni | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Yoruba | gbese | ||
| Zulu | ukweleta | ||
| Bambara | juru | ||
| Ewe | nyi fe | ||
| Kinyarwanda | umwenda | ||
| Lingala | esengeli | ||
| Luganda | ebbanja | ||
| Sepedi | kolota | ||
| Twi (Akan) | de ka | ||
May Utang Na Loob Sa Mga Wikang North African at Middle Eastern
| Arabe | مدينون | ||
| Hebrew | חייב | ||
| Pashto | پور ورکول | ||
| Arabe | مدينون | ||
May Utang Na Loob Sa Mga Wikang Kanlurang Europa
| Albanian | borxh | ||
| Basque | zor | ||
| Catalan | deure | ||
| Croatian | dugovati | ||
| Danish | skylde | ||
| Dutch | verschuldigd | ||
| Ingles | owe | ||
| Pranses | devoir | ||
| Frisian | owe | ||
| Galician | debe | ||
| Aleman | verdanken | ||
| Icelandic | skulda | ||
| Irish | dlite | ||
| Italyano | devo | ||
| Luxembourgish | schëlleg | ||
| Maltese | nirrispettaw | ||
| Norwegian | skylde | ||
| Portuges (Portugal, Brazil) | devo | ||
| Scots Gaelic | fiachan | ||
| Kastila | deber | ||
| Suweko | är skyldig | ||
| Welsh | dyledus | ||
May Utang Na Loob Sa Mga Wikang Silangang Europa
| Belarusian | абавязаны | ||
| Bosnian | dugujem | ||
| Bulgarian | дължа | ||
| Czech | dlužíš | ||
| Estonian | võlgu | ||
| Finnish | olla velkaa | ||
| Hungarian | tartozik | ||
| Latvian | parādā | ||
| Lithuanian | skolingi | ||
| Macedonian | должам | ||
| Polish | zawdzięczać | ||
| Romaniano | datora | ||
| Russian | должен | ||
| Serbiano | дугујем | ||
| Slovak | dlžíš | ||
| Slovenian | dolgujem | ||
| Ukrainian | винен | ||
May Utang Na Loob Sa Mga Wikang Timog Asya
| Bengali | ণী | ||
| Gujarati | ણી | ||
| Hindi | आभारी होना | ||
| Kannada | ಬದ್ಧನಾಗಿರಬೇಕು | ||
| Malayalam | കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു | ||
| Marathi | देणे | ||
| Nepali | owणी | ||
| Punjabi | ਰਿਣੀ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ණයයි | ||
| Tamil | கடன்பட்டிருக்கிறேன் | ||
| Telugu | రుణపడి | ||
| Urdu | واجب الادا | ||
May Utang Na Loob Sa Mga Wikang Asyano Galing Sa Silangan
| Intsik (Pinasimple) | 欠 | ||
| Intsik (Tradisyunal) | 欠 | ||
| Japanese | 借りている | ||
| Koreano | 지고 있다 | ||
| Mongolian | өртэй | ||
| Myanmar (Burmese) | ကြွေး | ||
May Utang Na Loob Sa Mga Wikang Timog Silangang Asyano
| Indonesian | berhutang | ||
| Java | utang | ||
| Khmer | ជំពាក់ | ||
| Lao | ຕິດຫນີ້ | ||
| Malay | berhutang | ||
| Thai | เป็นหนี้ | ||
| Vietnamese | nợ | ||
| Filipino (Tagalog) | may utang na loob | ||
May Utang Na Loob Sa Mga Wikang Gitnang Asya
| Azerbaijani | borcluyuq | ||
| Kazakh | қарыздар | ||
| Kyrgyz | карыздар | ||
| Tajik | қарздор | ||
| Turkmen | bergili | ||
| Uzbek | qarzdor | ||
| Uyghur | قەرزدار | ||
May Utang Na Loob Sa Mga Wikang Pasipiko
| Hawaiian | ʻaiʻē | ||
| Maori | nama | ||
| Samahan | aitalafu | ||
| Tagalog (Filipino) | may utang na loob | ||
May Utang Na Loob Sa Mga Wikang Katutubong Amerikano
| Aymara | puqhaña | ||
| Guarani | hembiaporã | ||
May Utang Na Loob Sa Mga Wikang Internasyonal
| Esperanto | ŝuldi | ||
| Latin | debes | ||
May Utang Na Loob Sa Mga Wikang Ang Iba
| Greek | οφείλω | ||
| Hmong | tshuav nqi | ||
| Kurdish | deyn | ||
| Turko | borçlu olmak | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Yiddish | שולדיק זייַן | ||
| Zulu | ukweleta | ||
| Assamese | ঋণী হোৱা | ||
| Aymara | puqhaña | ||
| Bhojpuri | कर्जदार होखल | ||
| Dhivehi | ދެރުން | ||
| Dogri | कर्जदार होना | ||
| Filipino (Tagalog) | may utang na loob | ||
| Guarani | hembiaporã | ||
| Ilokano | utangen | ||
| Krio | fɔ pe | ||
| Kurdish (Sorani) | قەرزار بوون | ||
| Maithili | ऋणी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯃꯟ ꯇꯣꯟꯕ | ||
| Mizo | leiba | ||
| Oromo | irraa qabaachuu | ||
| Odia (Oriya) | we ଣୀ | ||
| Quechua | manukuna | ||
| Sanskrit | अपमयते | ||
| Tatar | бурычлы | ||
| Tigrinya | ብዓል ዕዳ | ||
| Tsonga | xikweleti | ||