Tapos Na Sa Iba't Ibang Mga Wika
Tuklasin ang ' Tapos na ' sa 134 na Wika: Sumisid sa Mga Pagsasalin, Pakinggan ang mga Pagbigkas, at Tumuklas ng Mga Pananaw na Pangkultura.
Tapos na
Tapos Na Sa Mga Wikang Sub-Saharan African
| Mga afrikaans | verby | ||
| Amharic | በላይ | ||
| Hausa | kan | ||
| Igbo | gafee | ||
| Malay | ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutha | ||
| Shona | pamusoro | ||
| Somali | ka badan | ||
| Sesotho | fetile | ||
| Swahili | juu | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Yoruba | lori | ||
| Zulu | phezu | ||
| Bambara | a kan | ||
| Ewe | to eta | ||
| Kinyarwanda | hejuru | ||
| Lingala | koleka | ||
| Luganda | kiwedde | ||
| Sepedi | godimo | ||
| Twi (Akan) | so | ||
Tapos Na Sa Mga Wikang North African at Middle Eastern
| Arabe | على | ||
| Hebrew | על | ||
| Pashto | ختم | ||
| Arabe | على | ||
Tapos Na Sa Mga Wikang Kanlurang Europa
| Albanian | mbi | ||
| Basque | amaitu | ||
| Catalan | acabat | ||
| Croatian | nad | ||
| Danish | over | ||
| Dutch | over- | ||
| Ingles | over | ||
| Pranses | plus de | ||
| Frisian | oer | ||
| Galician | máis | ||
| Aleman | über | ||
| Icelandic | yfir | ||
| Irish | os a chionn | ||
| Italyano | al di sopra di | ||
| Luxembourgish | eriwwer | ||
| Maltese | fuq | ||
| Norwegian | over | ||
| Portuges (Portugal, Brazil) | sobre | ||
| Scots Gaelic | thairis | ||
| Kastila | encima | ||
| Suweko | över | ||
| Welsh | drosodd | ||
Tapos Na Sa Mga Wikang Silangang Europa
| Belarusian | скончылася | ||
| Bosnian | gotovo | ||
| Bulgarian | над | ||
| Czech | přes | ||
| Estonian | üle | ||
| Finnish | yli | ||
| Hungarian | felett | ||
| Latvian | beidzies | ||
| Lithuanian | baigėsi | ||
| Macedonian | завршена | ||
| Polish | nad | ||
| Romaniano | peste | ||
| Russian | над | ||
| Serbiano | готово | ||
| Slovak | cez | ||
| Slovenian | konec | ||
| Ukrainian | більше | ||
Tapos Na Sa Mga Wikang Timog Asya
| Bengali | শেষ | ||
| Gujarati | ઉપર | ||
| Hindi | ऊपर | ||
| Kannada | ಮುಗಿದಿದೆ | ||
| Malayalam | കഴിഞ്ഞു | ||
| Marathi | प्रती | ||
| Nepali | माथी | ||
| Punjabi | ਵੱਧ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉවරයි | ||
| Tamil | ஓவர் | ||
| Telugu | పైగా | ||
| Urdu | ختم | ||
Tapos Na Sa Mga Wikang Asyano Galing Sa Silangan
| Intsik (Pinasimple) | 过度 | ||
| Intsik (Tradisyunal) | 過度 | ||
| Japanese | 以上 | ||
| Koreano | 위에 | ||
| Mongolian | дууссан | ||
| Myanmar (Burmese) | ကျော်လွန် | ||
Tapos Na Sa Mga Wikang Timog Silangang Asyano
| Indonesian | lebih | ||
| Java | liwat | ||
| Khmer | លើស | ||
| Lao | ໃນໄລຍະ | ||
| Malay | berakhir | ||
| Thai | เกิน | ||
| Vietnamese | kết thúc | ||
| Filipino (Tagalog) | tapos na | ||
Tapos Na Sa Mga Wikang Gitnang Asya
| Azerbaijani | bitdi | ||
| Kazakh | аяқталды | ||
| Kyrgyz | бүттү | ||
| Tajik | ба охир расид | ||
| Turkmen | gutardy | ||
| Uzbek | ustida | ||
| Uyghur | over | ||
Tapos Na Sa Mga Wikang Pasipiko
| Hawaiian | ma luna | ||
| Maori | neke atu | ||
| Samahan | ua uma | ||
| Tagalog (Filipino) | tapos na | ||
Tapos Na Sa Mga Wikang Katutubong Amerikano
| Aymara | patxa | ||
| Guarani | rehe | ||
Tapos Na Sa Mga Wikang Internasyonal
| Esperanto | super | ||
| Latin | super | ||
Tapos Na Sa Mga Wikang Ang Iba
| Greek | πάνω από | ||
| Hmong | lawm | ||
| Kurdish | ser | ||
| Turko | bitmiş | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Yiddish | אַריבער | ||
| Zulu | phezu | ||
| Assamese | ওপৰত | ||
| Aymara | patxa | ||
| Bhojpuri | ऊपर | ||
| Dhivehi | މަތިން | ||
| Dogri | उप्पर | ||
| Filipino (Tagalog) | tapos na | ||
| Guarani | rehe | ||
| Ilokano | rabaw | ||
| Krio | oba | ||
| Kurdish (Sorani) | بەسەر | ||
| Maithili | ऊपर सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯣꯏꯔꯦ | ||
| Mizo | chungah | ||
| Oromo | irra | ||
| Odia (Oriya) | ସମାପ୍ତ | ||
| Quechua | hawapi | ||
| Sanskrit | उपरि | ||
| Tatar | бетте | ||
| Tigrinya | ልዕሊ | ||
| Tsonga | ku tlula | ||