Maluwag Sa Iba't Ibang Mga Wika
Tuklasin ang ' Maluwag ' sa 134 na Wika: Sumisid sa Mga Pagsasalin, Pakinggan ang mga Pagbigkas, at Tumuklas ng Mga Pananaw na Pangkultura.
Maluwag
Maluwag Sa Mga Wikang Sub-Saharan African
| Mga afrikaans | los | ||
| Amharic | ልቅ | ||
| Hausa | sako-sako da | ||
| Igbo | omume rụrụ | ||
| Malay | vahao | ||
| Nyanja (Chichewa) | lotayirira | ||
| Shona | kusununguka | ||
| Somali | dabacsan | ||
| Sesotho | hlephileng | ||
| Swahili | huru | ||
| Xhosa | zikhululekile | ||
| Yoruba | alaimuṣinṣin | ||
| Zulu | okuxekethile | ||
| Bambara | bɔnɛ | ||
| Ewe | tu | ||
| Kinyarwanda | irekuye | ||
| Lingala | ya kofungwama | ||
| Luganda | okuleeguka | ||
| Sepedi | hlephilego | ||
| Twi (Akan) | mrɛ | ||
Maluwag Sa Mga Wikang North African at Middle Eastern
| Arabe | واسع | ||
| Hebrew | מְשׁוּחרָר | ||
| Pashto | لوڅ | ||
| Arabe | واسع | ||
Maluwag Sa Mga Wikang Kanlurang Europa
| Albanian | i lirshëm | ||
| Basque | solteak | ||
| Catalan | solt | ||
| Croatian | labav | ||
| Danish | løs | ||
| Dutch | los | ||
| Ingles | loose | ||
| Pranses | ample | ||
| Frisian | los | ||
| Galician | solto | ||
| Aleman | lose | ||
| Icelandic | laus | ||
| Irish | scaoilte | ||
| Italyano | sciolto | ||
| Luxembourgish | locker | ||
| Maltese | mitluqa | ||
| Norwegian | løs | ||
| Portuges (Portugal, Brazil) | solto | ||
| Scots Gaelic | sgaoilte | ||
| Kastila | suelto | ||
| Suweko | lösa | ||
| Welsh | rhydd | ||
Maluwag Sa Mga Wikang Silangang Europa
| Belarusian | рыхлая | ||
| Bosnian | labav | ||
| Bulgarian | хлабав | ||
| Czech | volný | ||
| Estonian | lahti | ||
| Finnish | löysä | ||
| Hungarian | laza | ||
| Latvian | vaļīgs | ||
| Lithuanian | laisvas | ||
| Macedonian | лабава | ||
| Polish | luźny | ||
| Romaniano | slăbit | ||
| Russian | свободный | ||
| Serbiano | лабав | ||
| Slovak | voľný | ||
| Slovenian | ohlapna | ||
| Ukrainian | пухкий | ||
Maluwag Sa Mga Wikang Timog Asya
| Bengali | আলগা | ||
| Gujarati | છૂટક | ||
| Hindi | ढीला | ||
| Kannada | ಸಡಿಲ | ||
| Malayalam | അയഞ്ഞ | ||
| Marathi | सैल | ||
| Nepali | छाडा | ||
| Punjabi | looseਿੱਲਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ලිහිල් | ||
| Tamil | தளர்வான | ||
| Telugu | వదులుగా | ||
| Urdu | ڈھیلے | ||
Maluwag Sa Mga Wikang Asyano Galing Sa Silangan
| Intsik (Pinasimple) | 疏松 | ||
| Intsik (Tradisyunal) | 疏鬆 | ||
| Japanese | 緩い | ||
| Koreano | 느슨하게 | ||
| Mongolian | сул | ||
| Myanmar (Burmese) | ချောင် | ||
Maluwag Sa Mga Wikang Timog Silangang Asyano
| Indonesian | longgar | ||
| Java | ngeculke | ||
| Khmer | រលុង | ||
| Lao | ວ່າງ | ||
| Malay | longgar | ||
| Thai | หลวม | ||
| Vietnamese | lỏng lẻo | ||
| Filipino (Tagalog) | maluwag | ||
Maluwag Sa Mga Wikang Gitnang Asya
| Azerbaijani | boş | ||
| Kazakh | бос | ||
| Kyrgyz | бош | ||
| Tajik | фуҷур | ||
| Turkmen | gowşak | ||
| Uzbek | bo'shashgan | ||
| Uyghur | بوشاڭ | ||
Maluwag Sa Mga Wikang Pasipiko
| Hawaiian | hemo | ||
| Maori | wewete | ||
| Samahan | tatalaina | ||
| Tagalog (Filipino) | maluwag | ||
Maluwag Sa Mga Wikang Katutubong Amerikano
| Aymara | chhaqhayaña | ||
| Guarani | poipyre | ||
Maluwag Sa Mga Wikang Internasyonal
| Esperanto | malfiksas | ||
| Latin | solvite | ||
Maluwag Sa Mga Wikang Ang Iba
| Greek | χαλαρά | ||
| Hmong | xoob | ||
| Kurdish | serbixwe | ||
| Turko | gevşek | ||
| Xhosa | zikhululekile | ||
| Yiddish | פרייַ | ||
| Zulu | okuxekethile | ||
| Assamese | ঢিলা | ||
| Aymara | chhaqhayaña | ||
| Bhojpuri | ढीला | ||
| Dhivehi | ގެއްލުނު | ||
| Dogri | ढिल्ला | ||
| Filipino (Tagalog) | maluwag | ||
| Guarani | poipyre | ||
| Ilokano | saan a nairut | ||
| Krio | slak | ||
| Kurdish (Sorani) | شل | ||
| Maithili | ढ़िल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯀꯣꯝꯕ | ||
| Mizo | thawl | ||
| Oromo | itti laafaa | ||
| Odia (Oriya) | ଖାଲି | ||
| Quechua | kacharisqa | ||
| Sanskrit | मुक्त | ||
| Tatar | иркен | ||
| Tigrinya | ልሕሉሕ | ||
| Tsonga | lahlekeriwa | ||