Habang Sa Iba't Ibang Mga Wika
Tuklasin ang ' Habang ' sa 134 na Wika: Sumisid sa Mga Pagsasalin, Pakinggan ang mga Pagbigkas, at Tumuklas ng Mga Pananaw na Pangkultura.
Habang
Habang Sa Mga Wikang Sub-Saharan African
| Mga afrikaans | tydens | ||
| Amharic | ወቅት | ||
| Hausa | a lokacin | ||
| Igbo | n'oge | ||
| Malay | nandritra | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi | ||
| Shona | panguva | ||
| Somali | inta lagu jiro | ||
| Sesotho | nakong | ||
| Swahili | wakati | ||
| Xhosa | ngexesha | ||
| Yoruba | nigba | ||
| Zulu | ngesikhathi | ||
| Bambara | senfɛ | ||
| Ewe | le esime | ||
| Kinyarwanda | mugihe | ||
| Lingala | na boumeli | ||
| Luganda | mukasera | ||
| Sepedi | nakong ya | ||
| Twi (Akan) | mu | ||
Habang Sa Mga Wikang North African at Middle Eastern
| Arabe | أثناء | ||
| Hebrew | בְּמַהֲלָך | ||
| Pashto | په جریان کې | ||
| Arabe | أثناء | ||
Habang Sa Mga Wikang Kanlurang Europa
| Albanian | gjatë | ||
| Basque | zehar | ||
| Catalan | durant | ||
| Croatian | tijekom | ||
| Danish | i løbet af | ||
| Dutch | gedurende | ||
| Ingles | during | ||
| Pranses | pendant | ||
| Frisian | tidens | ||
| Galician | durante | ||
| Aleman | während | ||
| Icelandic | á meðan | ||
| Irish | le linn | ||
| Italyano | durante | ||
| Luxembourgish | während | ||
| Maltese | waqt | ||
| Norwegian | under | ||
| Portuges (Portugal, Brazil) | durante | ||
| Scots Gaelic | rè | ||
| Kastila | durante | ||
| Suweko | under | ||
| Welsh | yn ystod | ||
Habang Sa Mga Wikang Silangang Europa
| Belarusian | падчас | ||
| Bosnian | tokom | ||
| Bulgarian | по време на | ||
| Czech | po dobu | ||
| Estonian | ajal | ||
| Finnish | aikana | ||
| Hungarian | alatt | ||
| Latvian | laikā | ||
| Lithuanian | metu | ||
| Macedonian | за време на | ||
| Polish | podczas | ||
| Romaniano | pe parcursul | ||
| Russian | в течение | ||
| Serbiano | у току | ||
| Slovak | počas | ||
| Slovenian | med | ||
| Ukrainian | під час | ||
Habang Sa Mga Wikang Timog Asya
| Bengali | সময় | ||
| Gujarati | દરમિયાન | ||
| Hindi | दौरान | ||
| Kannada | ಸಮಯದಲ್ಲಿ | ||
| Malayalam | സമയത്ത് | ||
| Marathi | दरम्यान | ||
| Nepali | समयमा | ||
| Punjabi | ਦੌਰਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තුළ | ||
| Tamil | போது | ||
| Telugu | సమయంలో | ||
| Urdu | دوران | ||
Habang Sa Mga Wikang Asyano Galing Sa Silangan
| Intsik (Pinasimple) | 中 | ||
| Intsik (Tradisyunal) | 中 | ||
| Japanese | 中 | ||
| Koreano | ...동안 | ||
| Mongolian | үеэр | ||
| Myanmar (Burmese) | စဉ်အတွင်း | ||
Habang Sa Mga Wikang Timog Silangang Asyano
| Indonesian | selama | ||
| Java | sak | ||
| Khmer | កំឡុងពេល | ||
| Lao | ໃນລະຫວ່າງ | ||
| Malay | semasa | ||
| Thai | ระหว่าง | ||
| Vietnamese | suốt trong | ||
| Filipino (Tagalog) | habang | ||
Habang Sa Mga Wikang Gitnang Asya
| Azerbaijani | zamanı | ||
| Kazakh | кезінде | ||
| Kyrgyz | учурунда | ||
| Tajik | дар давоми | ||
| Turkmen | wagtynda | ||
| Uzbek | davomida | ||
| Uyghur | during | ||
Habang Sa Mga Wikang Pasipiko
| Hawaiian | i loko o | ||
| Maori | i roto i | ||
| Samahan | i le taimi | ||
| Tagalog (Filipino) | habang | ||
Habang Sa Mga Wikang Katutubong Amerikano
| Aymara | ukhapacha | ||
| Guarani | aja | ||
Habang Sa Mga Wikang Internasyonal
| Esperanto | dum | ||
| Latin | in | ||
Habang Sa Mga Wikang Ang Iba
| Greek | στη διάρκεια | ||
| Hmong | thaum | ||
| Kurdish | dema | ||
| Turko | sırasında | ||
| Xhosa | ngexesha | ||
| Yiddish | בעשאַס | ||
| Zulu | ngesikhathi | ||
| Assamese | সেই সময়ত | ||
| Aymara | ukhapacha | ||
| Bhojpuri | ओही समय | ||
| Dhivehi | މެދުތެރޭގައި | ||
| Dogri | दरम्यान | ||
| Filipino (Tagalog) | habang | ||
| Guarani | aja | ||
| Ilokano | bayat | ||
| Krio | we | ||
| Kurdish (Sorani) | لەماوەی | ||
| Maithili | दौरान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯉꯩ ꯃꯅꯨꯡꯗ | ||
| Mizo | laiin | ||
| Oromo | yeroo | ||
| Odia (Oriya) | ସମୟରେ | ||
| Quechua | durante | ||
| Sanskrit | अन्तरेण | ||
| Tatar | вакытында | ||
| Tigrinya | አብ እዋን | ||
| Tsonga | hi nkarhi | ||