Ipinanganak Sa Iba't Ibang Mga Wika
Tuklasin ang ' Ipinanganak ' sa 134 na Wika: Sumisid sa Mga Pagsasalin, Pakinggan ang mga Pagbigkas, at Tumuklas ng Mga Pananaw na Pangkultura.
Ipinanganak
Ipinanganak Sa Mga Wikang Sub-Saharan African
| Mga afrikaans | gebore | ||
| Amharic | ተወለደ | ||
| Hausa | haifuwa | ||
| Igbo | amuru | ||
| Malay | teraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wobadwa | ||
| Shona | akazvarwa | ||
| Somali | dhashay | ||
| Sesotho | tsoetsoe | ||
| Swahili | amezaliwa | ||
| Xhosa | ezelwe | ||
| Yoruba | bi | ||
| Zulu | ezelwe | ||
| Bambara | wolo | ||
| Ewe | wo dzi | ||
| Kinyarwanda | yavutse | ||
| Lingala | kobotama | ||
| Luganda | okuzaalibwa | ||
| Sepedi | belegwe | ||
| Twi (Akan) | awoɔ | ||
Ipinanganak Sa Mga Wikang North African at Middle Eastern
| Arabe | مولود | ||
| Hebrew | נוֹלָד | ||
| Pashto | زیږیدلی | ||
| Arabe | مولود | ||
Ipinanganak Sa Mga Wikang Kanlurang Europa
| Albanian | i lindur | ||
| Basque | jaio | ||
| Catalan | nascut | ||
| Croatian | rođen | ||
| Danish | født | ||
| Dutch | geboren | ||
| Ingles | born | ||
| Pranses | née | ||
| Frisian | berne | ||
| Galician | nacido | ||
| Aleman | geboren | ||
| Icelandic | fæddur | ||
| Irish | rugadh é | ||
| Italyano | nato | ||
| Luxembourgish | gebuer | ||
| Maltese | imwieled | ||
| Norwegian | født | ||
| Portuges (Portugal, Brazil) | nascermos | ||
| Scots Gaelic | rugadh | ||
| Kastila | nacido | ||
| Suweko | född | ||
| Welsh | eni | ||
Ipinanganak Sa Mga Wikang Silangang Europa
| Belarusian | нарадзіўся | ||
| Bosnian | rođen | ||
| Bulgarian | роден | ||
| Czech | narozený | ||
| Estonian | sündinud | ||
| Finnish | syntynyt | ||
| Hungarian | született | ||
| Latvian | dzimis | ||
| Lithuanian | gimęs | ||
| Macedonian | роден | ||
| Polish | urodzony | ||
| Romaniano | născut | ||
| Russian | родившийся | ||
| Serbiano | рођен | ||
| Slovak | narodený | ||
| Slovenian | rojen | ||
| Ukrainian | народився | ||
Ipinanganak Sa Mga Wikang Timog Asya
| Bengali | জন্ম | ||
| Gujarati | જન્મ | ||
| Hindi | उत्पन्न होने वाली | ||
| Kannada | ಹುಟ್ಟು | ||
| Malayalam | ജനനം | ||
| Marathi | जन्म | ||
| Nepali | जन्म | ||
| Punjabi | ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උපත | ||
| Tamil | பிறந்தவர் | ||
| Telugu | పుట్టింది | ||
| Urdu | پیدا ہونا | ||
Ipinanganak Sa Mga Wikang Asyano Galing Sa Silangan
| Intsik (Pinasimple) | 天生 | ||
| Intsik (Tradisyunal) | 天生 | ||
| Japanese | 生まれ | ||
| Koreano | 태어난 | ||
| Mongolian | төрсөн | ||
| Myanmar (Burmese) | မွေးဖွားခဲ့သည် | ||
Ipinanganak Sa Mga Wikang Timog Silangang Asyano
| Indonesian | lahir | ||
| Java | lair | ||
| Khmer | កើត | ||
| Lao | ເກີດ | ||
| Malay | dilahirkan | ||
| Thai | เกิด | ||
| Vietnamese | sinh ra | ||
| Filipino (Tagalog) | ipinanganak | ||
Ipinanganak Sa Mga Wikang Gitnang Asya
| Azerbaijani | anadan olub | ||
| Kazakh | туылған | ||
| Kyrgyz | төрөлгөн | ||
| Tajik | таваллуд шудааст | ||
| Turkmen | doguldy | ||
| Uzbek | tug'ilgan | ||
| Uyghur | تۇغۇلغان | ||
Ipinanganak Sa Mga Wikang Pasipiko
| Hawaiian | hānau | ||
| Maori | whanau | ||
| Samahan | fanau mai | ||
| Tagalog (Filipino) | ipinanganak | ||
Ipinanganak Sa Mga Wikang Katutubong Amerikano
| Aymara | yurita | ||
| Guarani | heñóiva | ||
Ipinanganak Sa Mga Wikang Internasyonal
| Esperanto | naskita | ||
| Latin | natus | ||
Ipinanganak Sa Mga Wikang Ang Iba
| Greek | γεννημένος | ||
| Hmong | yug | ||
| Kurdish | zayî | ||
| Turko | doğmuş | ||
| Xhosa | ezelwe | ||
| Yiddish | געבוירן | ||
| Zulu | ezelwe | ||
| Assamese | জন্ম হোৱা | ||
| Aymara | yurita | ||
| Bhojpuri | जनम | ||
| Dhivehi | އުފަންވުން | ||
| Dogri | जम्मे दा | ||
| Filipino (Tagalog) | ipinanganak | ||
| Guarani | heñóiva | ||
| Ilokano | naiyanak | ||
| Krio | bɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | لەدایک بوون | ||
| Maithili | जन्म | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | piang | ||
| Oromo | dhalachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଜନ୍ମ | ||
| Quechua | paqarisqa | ||
| Sanskrit | जाताः | ||
| Tatar | туган | ||
| Tigrinya | ተወሊዱ | ||
| Tsonga | velekiwa | ||