Бозпас Гирифтан Ба Забонҳои Гуногун
' Бозпас гирифтан ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Бозпас гирифтан
Бозпас Гирифтан Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | onttrek | ||
| Амхарӣ | ማውጣት | ||
| Ҳауса | janye | ||
| Игбо | wepụ | ||
| Малагасӣ | hiala | ||
| Няня (Чичева) | kunyamuka | ||
| Шона | withdraw | ||
| Сомалӣ | ka noqo | ||
| Сесото | ikhula | ||
| Суахили | kutoa | ||
| Хоса | rhoxisa | ||
| Ёруба | yọ kuro | ||
| Зулу | khipha | ||
| Бамбара | bɔsili | ||
| Эве | ɖee ɖa | ||
| Кинярванд | gukuramo | ||
| Лингала | kolongwa | ||
| Луганда | okujjayo | ||
| Сепеди | gogela morago | ||
| Тви (Акан) | yi firi | ||
Бозпас Гирифтан Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | انسحب | ||
| Ибронӣ | לָסֶגֶת | ||
| Пашту | وتل | ||
| Арабӣ | انسحب | ||
Бозпас Гирифтан Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | tërheqë | ||
| Баскӣ | erretiratu | ||
| Каталонӣ | retirar-se | ||
| Хорватӣ | povući | ||
| Даниягӣ | trække sig tilbage | ||
| Голландӣ | terugtrekken | ||
| Англисӣ | withdraw | ||
| Фаронсавӣ | se désister | ||
| Фризия | weromlûke | ||
| Галисӣ | retirar | ||
| Олмонӣ | abheben | ||
| Исландӣ | draga sig til baka | ||
| Ирландӣ | aistarraingt | ||
| Итолиёӣ | ritirarsi | ||
| Люксембургӣ | zréckzéien | ||
| Малтизӣ | tirtira | ||
| Норвегӣ | ta ut | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | retirar | ||
| Гэлии шотландӣ | tarraing air ais | ||
| Испанӣ | retirar | ||
| Шведӣ | dra tillbaka | ||
| Уелсӣ | tynnu'n ôl | ||
Бозпас Гирифтан Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | зняць | ||
| Босниягӣ | povuci se | ||
| Булғорӣ | оттегляне | ||
| Чехӣ | ustoupit | ||
| Эстонӣ | tagasi tõmbuma | ||
| Финӣ | peruuttaa | ||
| Венгерӣ | vonja vissza | ||
| Латышӣ | atsaukt | ||
| Литва | pasitraukti | ||
| Македонӣ | повлече | ||
| Полякӣ | wycofać | ||
| Руминӣ | retrage | ||
| Русӣ | изымать | ||
| Сербӣ | повући се | ||
| Словакӣ | odstúpiť | ||
| Словенӣ | dvigniti | ||
| Украинӣ | зняти | ||
Бозпас Гирифтан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | প্রত্যাহার | ||
| Гуҷаратӣ | પાછી ખેંચી | ||
| Ҳиндӣ | निकालना | ||
| Каннада | ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Малаялам | പിൻവലിക്കുക | ||
| Маратҳӣ | माघार घ्या | ||
| Непалӣ | निकाल्नु | ||
| Панҷобӣ | ਵਾਪਸ ਲੈ | ||
| Сингала (сингалӣ) | ඉවත් වන්න | ||
| Тамилӣ | திரும்பப் பெறுங்கள் | ||
| Телугу | ఉపసంహరించుకోండి | ||
| Урду | واپس | ||
Бозпас Гирифтан Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 收回 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 收回 | ||
| Ҷопонӣ | 撤退 | ||
| Корея | 빼다 | ||
| Муғулӣ | эргүүлэн татах | ||
| Мянма (Бирма) | ဆုတ်ခွာ | ||
Бозпас Гирифтан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | menarik | ||
| Ҷавоӣ | mbatalake | ||
| Кхмер | ដក | ||
| Лао | ຖອນ | ||
| Малайӣ | menarik diri | ||
| Тай | ถอน | ||
| Ветнамӣ | rút lui | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | bawiin | ||
Бозпас Гирифтан Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | geri çəkilmək | ||
| Қазоқӣ | қайтарып алу | ||
| Қирғиз | алып салуу | ||
| Тоҷикӣ | бозпас гирифтан | ||
| Туркман | çekmek | ||
| Узбакӣ | chekinmoq | ||
| Уйгур | چېكىنىش | ||
Бозпас Гирифтан Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | huki hope | ||
| Маори | whakamuri | ||
| Самоа | alu i tua | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | bawiin | ||
Бозпас Гирифтан Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | aptaña | ||
| Гуарани | pe'a | ||
Бозпас Гирифтан Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | retiriĝi | ||
| Лотинӣ | recedere | ||
Бозпас Гирифтан Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | αποσύρω | ||
| Ҳмонг | thim | ||
| Курдӣ | vekişîn | ||
| Туркӣ | çekil | ||
| Хоса | rhoxisa | ||
| Идиш | צוריקציען | ||
| Зулу | khipha | ||
| Ассамӣ | উলিয়াই অনা | ||
| Аймара | aptaña | ||
| Бхочпури | निकालल | ||
| Дивехи | ނެގުން | ||
| Догри | बापस कड्ढना | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | bawiin | ||
| Гуарани | pe'a | ||
| Илокано | ibabawi | ||
| Крио | pul an pan | ||
| Курдӣ (соронӣ) | کشانەوە | ||
| Майтили | वापस करनाइ | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
| Мизо | lachhuak | ||
| Оромо | gidduutti dhaabuu | ||
| Одия (Ориё) | ପ୍ରତ୍ୟାହାର | ||
| Кечуа | suchuy | ||
| Санскрит | निर्ह्वयति | ||
| Тоторӣ | алу | ||
| Тигрня | ምቁራፅ | ||
| Цонга | ku teka | ||