Африқоӣ | fluister | ||
Амхарӣ | ሹክሹክታ | ||
Ҳауса | waswasi | ||
Игбо | gbanye onu | ||
Малагасӣ | bitsika | ||
Няня (Чичева) | kunong'oneza | ||
Шона | zevezeve | ||
Сомалӣ | codbaahiye | ||
Сесото | hoeshetsa | ||
Суахили | kunong'ona | ||
Хоса | sebeza | ||
Ёруба | kẹlẹkẹlẹ | ||
Зулу | kuhleba | ||
Бамбара | ŋùnuŋunu | ||
Эве | dali | ||
Кинярванд | kwongorera | ||
Лингала | konguniangunia | ||
Луганда | akaama | ||
Сепеди | hwenahwena | ||
Тви (Акан) | ka no bɔkɔɔ | ||
Арабӣ | همسة | ||
Ибронӣ | לַחַשׁ | ||
Пашту | څاڅکی | ||
Арабӣ | همسة | ||
Албанӣ | pëshpëritje | ||
Баскӣ | xuxurlatu | ||
Каталонӣ | xiuxiuejar | ||
Хорватӣ | šapat | ||
Даниягӣ | hviske | ||
Голландӣ | fluisteren | ||
Англисӣ | whisper | ||
Фаронсавӣ | chuchotement | ||
Фризия | flústerje | ||
Галисӣ | murmurar | ||
Олмонӣ | flüstern | ||
Исландӣ | hvísla | ||
Ирландӣ | cogar | ||
Итолиёӣ | sussurro | ||
Люксембургӣ | flüsteren | ||
Малтизӣ | whisper | ||
Норвегӣ | hviske | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | sussurro | ||
Гэлии шотландӣ | uisge-beatha | ||
Испанӣ | susurro | ||
Шведӣ | viska | ||
Уелсӣ | sibrwd | ||
Белорусӣ | шэптам | ||
Босниягӣ | šapat | ||
Булғорӣ | шепнеш | ||
Чехӣ | šepot | ||
Эстонӣ | sosistama | ||
Финӣ | kuiskaus | ||
Венгерӣ | suttogás | ||
Латышӣ | čukstēt | ||
Литва | šnabždėti | ||
Македонӣ | шепоти | ||
Полякӣ | szept | ||
Руминӣ | şoaptă | ||
Русӣ | шептать | ||
Сербӣ | шапутати | ||
Словакӣ | šepkať | ||
Словенӣ | šepetati | ||
Украинӣ | пошепки | ||
Бенгалӣ | ফিসফিস | ||
Гуҷаратӣ | બબડાટ | ||
Ҳиндӣ | फुसफुसाना | ||
Каннада | ಪಿಸುಮಾತು | ||
Малаялам | മന്ത്രിക്കുക | ||
Маратҳӣ | कुजबुजणे | ||
Непалӣ | फुसफुस | ||
Панҷобӣ | ਫੁੱਫੜ | ||
Сингала (сингалӣ) | විහඟි | ||
Тамилӣ | இரகசியம் பேசு | ||
Телугу | గుసగుస | ||
Урду | سرگوشی | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 耳语 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 耳語 | ||
Ҷопонӣ | ささやく | ||
Корея | 속삭임 | ||
Муғулӣ | шивнэх | ||
Мянма (Бирма) | တိုးတိုးလေး | ||
Индонезӣ | bisikan | ||
Ҷавоӣ | bisik-bisik | ||
Кхмер | ខ្សឹប | ||
Лао | ກະຊິບ | ||
Малайӣ | bisik | ||
Тай | กระซิบ | ||
Ветнамӣ | thì thầm | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | bulong | ||
Озарбойҷон | pıçıltı | ||
Қазоқӣ | сыбырлау | ||
Қирғиз | шыбыроо | ||
Тоҷикӣ | пичир-пичир кардан | ||
Туркман | pyşyrdady | ||
Узбакӣ | pichirlash | ||
Уйгур | - دەپ پىچىرلىدى | ||
Ҳавайӣ | hāwanawana | ||
Маори | komuhumuhu | ||
Самоа | musumusu | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | pabulong | ||
Аймара | uxuri | ||
Гуарани | ñe'ẽñemi | ||
Эсперанто | flustras | ||
Лотинӣ | vix parvam stillam | ||
Юнонӣ | ψίθυρος | ||
Ҳмонг | ntxhi | ||
Курдӣ | pispisî | ||
Туркӣ | fısıltı | ||
Хоса | sebeza | ||
Идиш | שעפּטשען | ||
Зулу | kuhleba | ||
Ассамӣ | ফুচফুচাই কোৱা | ||
Аймара | uxuri | ||
Бхочпури | फुसफुसाईल | ||
Дивехи | ނޭވާ އަޑުން ވާހަކަ ދެއްކުން | ||
Догри | फुसर-फुसर | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | bulong | ||
Гуарани | ñe'ẽñemi | ||
Илокано | arasaas | ||
Крио | tɔk saful wan | ||
Курдӣ (соронӣ) | چرپە | ||
Майтили | फुसफुसानाइ | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯆꯤꯔꯣꯟ ꯇꯧꯕ | ||
Мизо | hrilhru | ||
Оромо | asaasuu | ||
Одия (Ориё) | ଫୁସ୍ଫୁସ୍ | ||
Кечуа | wararay | ||
Санскрит | घूर्घायेत् | ||
Тоторӣ | пышылдау | ||
Тигрня | ሕሹኽሹኽ | ||
Цонга | hlevetela | ||