Ихтиёрӣ Ба Забонҳои Гуногун
' Ихтиёрӣ ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Ихтиёрӣ
Ихтиёрӣ Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | vrywilliger | ||
| Амхарӣ | ፈቃደኛ | ||
| Ҳауса | mai sa kai | ||
| Игбо | ọrụ afọ ofufo | ||
| Малагасӣ | mpilatsaka an-tsitrapo | ||
| Няня (Чичева) | kudzipereka | ||
| Шона | kuzvipira | ||
| Сомалӣ | iskaa wax u qabso | ||
| Сесото | moithaopi | ||
| Суахили | kujitolea | ||
| Хоса | ivolontiya | ||
| Ёруба | yọọda | ||
| Зулу | ivolontiya | ||
| Бамбара | wɔlɔntɛri | ||
| Эве | tsɔ ɖokui na | ||
| Кинярванд | umukorerabushake | ||
| Лингала | mosali ya bolingo malamu | ||
| Луганда | okwewaayo | ||
| Сепеди | moithaopi | ||
| Тви (Акан) | tu wo ho si hɔ | ||
Ихтиёрӣ Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | تطوع | ||
| Ибронӣ | לְהִתְנַדֵב | ||
| Пашту | داوطلب | ||
| Арабӣ | تطوع | ||
Ихтиёрӣ Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | vullnetar | ||
| Баскӣ | boluntarioa | ||
| Каталонӣ | voluntari | ||
| Хорватӣ | dobrovoljac | ||
| Даниягӣ | frivillig | ||
| Голландӣ | vrijwilliger | ||
| Англисӣ | volunteer | ||
| Фаронсавӣ | bénévole | ||
| Фризия | frijwilliger | ||
| Галисӣ | voluntario | ||
| Олмонӣ | freiwillige | ||
| Исландӣ | sjálfboðaliði | ||
| Ирландӣ | oibrí deonach | ||
| Итолиёӣ | volontario | ||
| Люксембургӣ | fräiwëlleg | ||
| Малтизӣ | voluntier | ||
| Норвегӣ | frivillig | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | voluntário | ||
| Гэлии шотландӣ | saor-thoileach | ||
| Испанӣ | voluntario | ||
| Шведӣ | volontär- | ||
| Уелсӣ | gwirfoddolwr | ||
Ихтиёрӣ Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | валанцёр | ||
| Босниягӣ | dobrovoljac | ||
| Булғорӣ | доброволец | ||
| Чехӣ | dobrovolník | ||
| Эстонӣ | vabatahtlik | ||
| Финӣ | vapaaehtoinen | ||
| Венгерӣ | önkéntes | ||
| Латышӣ | brīvprātīgais | ||
| Литва | savanoris | ||
| Македонӣ | волонтер | ||
| Полякӣ | wolontariusz | ||
| Руминӣ | voluntar | ||
| Русӣ | волонтер | ||
| Сербӣ | добровољац | ||
| Словакӣ | dobrovoľník | ||
| Словенӣ | prostovoljec | ||
| Украинӣ | волонтер | ||
Ихтиёрӣ Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | স্বেচ্ছাসেবক | ||
| Гуҷаратӣ | સ્વયંસેવક | ||
| Ҳиндӣ | स्वयंसेवक | ||
| Каннада | ಸ್ವಯಂಸೇವಕ | ||
| Малаялам | സദ്ധന്നസേവിക | ||
| Маратҳӣ | स्वयंसेवक | ||
| Непалӣ | स्वयंसेवक | ||
| Панҷобӣ | ਵਾਲੰਟੀਅਰ | ||
| Сингала (сингалӣ) | ස්වේච්ඡා සේවය | ||
| Тамилӣ | தன்னார்வ | ||
| Телугу | వాలంటీర్ | ||
| Урду | رضاکار | ||
Ихтиёрӣ Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 志愿者 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 志願者 | ||
| Ҷопонӣ | ボランティア | ||
| Корея | 지원자 | ||
| Муғулӣ | сайн дурын ажилтан | ||
| Мянма (Бирма) | စေတနာ့ဝန်ထမ်း | ||
Ихтиёрӣ Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | sukarelawan | ||
| Ҷавоӣ | sukarelawan | ||
| Кхмер | អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត | ||
| Лао | ອາສາສະ ໝັກ | ||
| Малайӣ | sukarelawan | ||
| Тай | อาสาสมัคร | ||
| Ветнамӣ | tình nguyện viên | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | boluntaryo | ||
Ихтиёрӣ Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | könüllü | ||
| Қазоқӣ | ерікті | ||
| Қирғиз | ыктыярдуу | ||
| Тоҷикӣ | ихтиёрӣ | ||
| Туркман | meýletinçi | ||
| Узбакӣ | ko'ngilli | ||
| Уйгур | پىدائىي | ||
Ихтиёрӣ Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | hana manawaleʻa | ||
| Маори | tūao | ||
| Самоа | ofo | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | magboluntaryo | ||
Ихтиёрӣ Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | wuluntaryu | ||
| Гуарани | kyre'ỹ | ||
Ихтиёрӣ Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | volontulo | ||
| Лотинӣ | voluntarius | ||
Ихтиёрӣ Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | εθελοντής | ||
| Ҳмонг | tuaj pab dawb | ||
| Курдӣ | dilxwaz | ||
| Туркӣ | gönüllü | ||
| Хоса | ivolontiya | ||
| Идиш | פרייַוויליקער | ||
| Зулу | ivolontiya | ||
| Ассамӣ | স্বেচ্ছাসেৱক | ||
| Аймара | wuluntaryu | ||
| Бхочпури | स्वंयसेवक | ||
| Дивехи | ވޮލަންޓިއަރ | ||
| Догри | रजाकार | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | boluntaryo | ||
| Гуарани | kyre'ỹ | ||
| Илокано | situtulnog | ||
| Крио | kam fɔ ɛp | ||
| Курдӣ (соронӣ) | خۆبەخش | ||
| Майтили | स्वयंसेवी | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯏꯁꯥꯅ ꯊꯣꯛꯆꯕ | ||
| Мизо | tlawmngaia inpe | ||
| Оромо | tola ooltummaa | ||
| Одия (Ориё) | ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ | ||
| Кечуа | voluntario | ||
| Санскрит | स्वयंसेवी | ||
| Тоторӣ | волонтер | ||
| Тигрня | ግዱስ | ||
| Цонга | tinyiketela | ||