Рӯ Ба Рӯи Ба Забонҳои Гуногун
' Рӯ ба рӯи ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Рӯ ба рӯи
Рӯ Ба Рӯи Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | versus | ||
| Амхарӣ | ከ ... ጋር | ||
| Ҳауса | a kan | ||
| Игбо | vesos | ||
| Малагасӣ | mifampitaha amin'ny | ||
| Няня (Чичева) | molimbana ndi | ||
| Шона | maringe | ||
| Сомалӣ | ka soo horjeedka | ||
| Сесото | khahlano | ||
| Суахили | dhidi | ||
| Хоса | ukuqobisana | ||
| Ёруба | dipo | ||
| Зулу | kuqhathaniswa | ||
| Бамбара | ni ɲɔgɔn cɛ | ||
| Эве | tsɔtsɔ sɔ kple wo nɔewo | ||
| Кинярванд | bitandukanye | ||
| Лингала | versus | ||
| Луганда | okusinziira ku | ||
| Сепеди | go bapetšwa le | ||
| Тви (Акан) | versus | ||
Рӯ Ба Рӯи Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | مقابل | ||
| Ибронӣ | נגד | ||
| Пашту | په مقابل کې | ||
| Арабӣ | مقابل | ||
Рӯ Ба Рӯи Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | kundrejt | ||
| Баскӣ | aurka | ||
| Каталонӣ | contra | ||
| Хорватӣ | protiv | ||
| Даниягӣ | imod | ||
| Голландӣ | versus | ||
| Англисӣ | versus | ||
| Фаронсавӣ | contre | ||
| Фризия | tsjin | ||
| Галисӣ | contra | ||
| Олмонӣ | gegen | ||
| Исландӣ | á móti | ||
| Ирландӣ | in aghaidh | ||
| Итолиёӣ | contro | ||
| Люксембургӣ | géint | ||
| Малтизӣ | kontra | ||
| Норвегӣ | mot | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | versus | ||
| Гэлии шотландӣ | an aghaidh | ||
| Испанӣ | versus | ||
| Шведӣ | mot | ||
| Уелсӣ | yn erbyn | ||
Рӯ Ба Рӯи Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | супраць | ||
| Босниягӣ | protiv | ||
| Булғорӣ | срещу | ||
| Чехӣ | proti | ||
| Эстонӣ | versus | ||
| Финӣ | vastaan | ||
| Венгерӣ | ellen | ||
| Латышӣ | pret | ||
| Литва | prieš | ||
| Македонӣ | против | ||
| Полякӣ | przeciw | ||
| Руминӣ | impotriva | ||
| Русӣ | против | ||
| Сербӣ | наспрам | ||
| Словакӣ | proti | ||
| Словенӣ | proti | ||
| Украинӣ | проти | ||
Рӯ Ба Рӯи Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | বনাম | ||
| Гуҷаратӣ | વિરુદ્ધ | ||
| Ҳиндӣ | बनाम | ||
| Каннада | ವಿರುದ್ಧ | ||
| Малаялам | എതിരായി | ||
| Маратҳӣ | विरुद्ध | ||
| Непалӣ | विरुद्ध | ||
| Панҷобӣ | ਬਨਾਮ | ||
| Сингала (сингалӣ) | එදිරිව | ||
| Тамилӣ | எதிராக | ||
| Телугу | వర్సెస్ | ||
| Урду | بمقابلہ | ||
Рӯ Ба Рӯи Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 与 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 與 | ||
| Ҷопонӣ | 対 | ||
| Корея | 대 | ||
| Муғулӣ | эсрэг | ||
| Мянма (Бирма) | နှင့် | ||
Рӯ Ба Рӯи Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | melawan | ||
| Ҷавоӣ | lawan | ||
| Кхмер | ប្រឆាំងនឹងទល់នឹង | ||
| Лао | ທຽບກັບ | ||
| Малайӣ | lawan | ||
| Тай | เทียบกับ | ||
| Ветнамӣ | đấu với | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | laban sa | ||
Рӯ Ба Рӯи Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | qarşı | ||
| Қазоқӣ | қарсы | ||
| Қирғиз | каршы | ||
| Тоҷикӣ | рӯ ба рӯи | ||
| Туркман | garşy | ||
| Узбакӣ | ga qarshi | ||
| Уйгур | ئەكسىچە | ||
Рӯ Ба Рӯи Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | vs. | ||
| Маори | vs. | ||
| Самоа | feteenai | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | laban sa | ||
Рӯ Ба Рӯи Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | ukat juk’ampinaka | ||
| Гуарани | versus rehegua | ||
Рӯ Ба Рӯи Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | kontraŭ | ||
| Лотинӣ | contra | ||
Рӯ Ба Рӯи Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | εναντίον | ||
| Ҳмонг | tiv tiag | ||
| Курдӣ | beramber | ||
| Туркӣ | karşı | ||
| Хоса | ukuqobisana | ||
| Идиш | אנטקעגן | ||
| Зулу | kuqhathaniswa | ||
| Ассамӣ | বনাম | ||
| Аймара | ukat juk’ampinaka | ||
| Бхочпури | बनाम के बा | ||
| Дивехи | ވާސަސް އެވެ | ||
| Догри | बनाम | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | laban sa | ||
| Гуарани | versus rehegua | ||
| Илокано | kontra | ||
| Крио | versus | ||
| Курдӣ (соронӣ) | بەرامبەر بە | ||
| Майтили | बनाम | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯚꯦꯔꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ | ||
| Мизо | versus a ni | ||
| Оромо | wal bira qabamee yoo ilaalamu | ||
| Одия (Ориё) | ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ | ||
| Кечуа | versus nisqapi | ||
| Санскрит | विरुद्धम् | ||
| Тоторӣ | каршы | ||
| Тигрня | ኣንጻር | ||
| Цонга | ku hambana na | ||