Бар
Бар Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | op | |
| |
| Амхарӣ | ላይ | |
| |
| Ҳауса | kan | |
| |
| Игбо | n'elu | |
| |
| Малагасӣ | amin ' | |
| |
| Няня (Чичева) | pa | |
| |
| Шона | pamusoro | |
| |
| Сомалӣ | dul | |
| |
| Сесото | hodima | |
| |
| Суахили | juu ya | |
| |
| Хоса | phezu | |
| |
| Ёруба | lori | |
| |
| Зулу | phezu | |
| |
| Бамбара | tigitigiya | |
| |
| Эве | na | |
| |
| Кинярванд | kuri | |
| |
| Лингала | na | |
| |
| Луганда | waggulu | |
| |
| Сепеди | godimo | |
| |
| Тви (Акан) | berɛ | |
| |
Бар Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | بناء على | |
| |
| Ибронӣ | עַל | |
| |
| Пашту | په | |
| |
| Арабӣ | بناء على | |
| |
Бар Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | në | |
| |
| Баскӣ | gainean | |
| |
| Каталонӣ | sobre | |
| |
| Хорватӣ | na | |
| |
| Даниягӣ | på | |
| |
| Голландӣ | op | |
| |
| Англисӣ | upon | |
| |
| Фаронсавӣ | sur | |
| |
| Фризия | op | |
| |
| Галисӣ | encima | |
| |
| Олмонӣ | auf | |
| |
| Исландӣ | á | |
| |
| Ирландӣ | ar | |
| |
| Итолиёӣ | su | |
| |
| Люксембургӣ | op | |
| |
| Малтизӣ | fuq | |
| |
| Норвегӣ | på | |
| |
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | sobre | |
| |
| Гэлии шотландӣ | air | |
| |
| Испанӣ | sobre | |
| |
| Шведӣ | på | |
| |
| Уелсӣ | arno | |
| |
Бар Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | на | |
| |
| Босниягӣ | na | |
| |
| Булғорӣ | върху | |
| |
| Чехӣ | na | |
| |
| Эстонӣ | peale | |
| |
| Финӣ | päälle | |
| |
| Венгерӣ | esetén | |
| |
| Латышӣ | pēc | |
| |
| Литва | ant | |
| |
| Македонӣ | врз | |
| |
| Полякӣ | na | |
| |
| Руминӣ | peste | |
| |
| Русӣ | на | |
| |
| Сербӣ | на | |
| |
| Словакӣ | na | |
| |
| Словенӣ | ob | |
| |
| Украинӣ | на | |
| |
Бар Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | উপর | |
| |
| Гуҷаратӣ | ઉપર | |
| |
| Ҳиндӣ | के ऊपर | |
| |
| Каннада | ಮೇಲೆ | |
| |
| Малаялам | ന് | |
| |
| Маратҳӣ | यावर | |
| |
| Непалӣ | मा | |
| |
| Панҷобӣ | ਉੱਤੇ | |
| |
| Сингала (сингалӣ) | මත | |
| |
| Тамилӣ | மீது | |
| |
| Телугу | మీద | |
| |
| Урду | صلی اللہ علیہ وسلم | |
| |
Бар Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 在...之上 | |
| |
| Чинӣ (анъанавӣ) | 在...之上 | |
| |
| Ҷопонӣ | に | |
| |
| Корея | ...에 | |
| |
| Муғулӣ | дээр | |
| |
| Мянма (Бирма) | အပေါ်သို့ | |
| |
Бар Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | atas | |
| |
| Ҷавоӣ | marang | |
| |
| Кхмер | លើ | |
| |
| Лао | ຕາມ | |
| |
| Малайӣ | pada | |
| |
| Тай | เมื่อ | |
| |
| Ветнамӣ | trên | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | sa | |
| |
Бар Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | üzərinə | |
| |
| Қазоқӣ | үстінде | |
| |
| Қирғиз | үстүнө | |
| |
| Тоҷикӣ | бар | |
| |
| Туркман | üstünde | |
| |
| Узбакӣ | ustiga | |
| |
| Уйгур | on | |
| |
Бар Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | ma luna o | |
| |
| Маори | ki runga | |
| |
| Самоа | i luga o | |
| |
| Tagalog (Филиппинӣ) | sa | |
| |
Бар Бо Забонҳои Бумии Америка
Бар Бо Забонҳои Байналхалкй
Бар Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | επάνω σε | |
| |
| Ҳмонг | li | |
| |
| Курдӣ | li ser | |
| |
| Туркӣ | üzerine | |
| |
| Хоса | phezu | |
| |
| Идиш | אויף | |
| |
| Зулу | phezu | |
| |
| Ассамӣ | ওপৰত | |
| |
| Аймара | patxa | |
| |
| Бхочпури | ऊपर | |
| |
| Дивехи | ގެ މައްޗަށް | |
| |
| Догри | दे उप्पर | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | sa | |
| |
| Гуарани | hi'ári | |
| |
| Илокано | iti rabaw | |
| |
| Крио | pan | |
| |
| Курдӣ (соронӣ) | بەگوێرەی | |
| |
| Майтили | ऊपर | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯊꯛꯇ | |
| |
| Мизо | chungah | |
| |
| Оромо | irratti | |
| |
| Одия (Ориё) | ଉପରେ | |
| |
| Кечуа | hawanpi | |
| |
| Санскрит | उपरि | |
| |
| Тоторӣ | өстендә | |
| |
| Тигрня | ኣብ ግዘ | |
| |
| Цонга | ehenhla | |
| |
