Агар
Агар Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | tensy | |
| |
| Амхарӣ | ካልሆነ በስተቀር | |
| |
| Ҳауса | sai dai in | |
| |
| Игбо | belụsọ | |
| |
| Малагасӣ | raha tsy | |
| |
| Няня (Чичева) | pokhapokha | |
| |
| Шона | kunze kwekunge | |
| |
| Сомалӣ | mooyee | |
| |
| Сесото | ntle le haeba | |
| |
| Суахили | isipokuwa | |
| |
| Хоса | ngaphandle kokuba | |
| |
| Ёруба | ayafi | |
| |
| Зулу | ngaphandle kokuthi | |
| |
| Бамбара | fɔ | |
| |
| Эве | negbe | |
| |
| Кинярванд | keretse | |
| |
| Лингала | longola kaka | |
| |
| Луганда | mpozi nga | |
| |
| Сепеди | ntle le | |
| |
| Тви (Акан) | gye sɛ | |
| |
Агар Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | ما لم | |
| |
| Ибронӣ | אֶלָא אִם | |
| |
| Пашту | غیر لدې چې | |
| |
| Арабӣ | ما لم | |
| |
Агар Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | përveç nëse | |
| |
| Баскӣ | ezean | |
| |
| Каталонӣ | tret que | |
| |
| Хорватӣ | osim ako | |
| |
| Даниягӣ | med mindre | |
| |
| Голландӣ | tenzij | |
| |
| Англисӣ | unless | |
| |
| Фаронсавӣ | sauf si | |
| |
| Фризия | of it moast wêze dat | |
| |
| Галисӣ | agás | |
| |
| Олмонӣ | es sei denn | |
| |
| Исландӣ | nema | |
| |
| Ирландӣ | mura rud é | |
| |
| Итолиёӣ | salvo che | |
| |
| Люксембургӣ | ausser wann | |
| |
| Малтизӣ | sakemm | |
| |
| Норвегӣ | med mindre | |
| |
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | a menos que | |
| |
| Гэлии шотландӣ | mura | |
| |
| Испанӣ | a no ser que | |
| |
| Шведӣ | såvida inte | |
| |
| Уелсӣ | oni bai | |
| |
Агар Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | хіба што | |
| |
| Босниягӣ | osim ako | |
| |
| Булғорӣ | освен ако | |
| |
| Чехӣ | pokud | |
| |
| Эстонӣ | kui ei | |
| |
| Финӣ | ellei | |
| |
| Венгерӣ | hacsak | |
| |
| Латышӣ | ja vien | |
| |
| Литва | nebent | |
| |
| Македонӣ | освен ако | |
| |
| Полякӣ | chyba że | |
| |
| Руминӣ | dacă nu | |
| |
| Русӣ | если только | |
| |
| Сербӣ | осим ако | |
| |
| Словакӣ | pokiaľ | |
| |
| Словенӣ | razen | |
| |
| Украинӣ | хіба що | |
| |
Агар Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | না হলে | |
| |
| Гуҷаратӣ | સિવાય | |
| |
| Ҳиндӣ | जब तक | |
| |
| Каннада | ಹೊರತು | |
| |
| Малаялам | അല്ലാതെ | |
| |
| Маратҳӣ | जोपर्यंत | |
| |
| Непалӣ | नभएसम्म | |
| |
| Панҷобӣ | ਜਦ ਤੱਕ | |
| |
| Сингала (сингалӣ) | හැර | |
| |
| Тамилӣ | தவிர | |
| |
| Телугу | తప్ప | |
| |
| Урду | جب تک | |
| |
Агар Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 除非 | |
| |
| Чинӣ (анъанавӣ) | 除非 | |
| |
| Ҷопонӣ | そうでなければ | |
| |
| Корея | 아니면 | |
| |
| Муғулӣ | үгүй бол | |
| |
| Мянма (Бирма) | မဟုတ်ရင် | |
| |
Агар Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | kecuali kalau | |
| |
| Ҷавоӣ | kajaba | |
| |
| Кхмер | លើកលែងតែ | |
| |
| Лао | ເວັ້ນເສຍແຕ່ | |
| |
| Малайӣ | melainkan | |
| |
| Тай | เว้นแต่ | |
| |
| Ветнамӣ | trừ khi | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | maliban kung | |
| |
Агар Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | halda | |
| |
| Қазоқӣ | егер болмаса | |
| |
| Қирғиз | эгер болбосо | |
| |
| Тоҷикӣ | агар | |
| |
| Туркман | bolmasa | |
| |
| Узбакӣ | agar bo'lmasa | |
| |
| Уйгур | بولمىسا | |
| |
Агар Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | ke ʻole | |
| |
| Маори | ki te kore | |
| |
| Самоа | vagana | |
| |
| Tagalog (Филиппинӣ) | maliban kung | |
| |
Агар Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | juk'ampinsa | |
| |
| Гуарани | ndaupéichairamo | |
| |
Агар Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | krom se | |
| |
| Лотинӣ | nisi | |
| |
Агар Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | εκτός | |
| |
| Ҳмонг | tshwj tsis yog | |
| |
| Курдӣ | heke nebe | |
| |
| Туркӣ | sürece | |
| |
| Хоса | ngaphandle kokuba | |
| |
| Идиш | סייַדן | |
| |
| Зулу | ngaphandle kokuthi | |
| |
| Ассамӣ | নহ’লে | |
| |
| Аймара | juk'ampinsa | |
| |
| Бхочпури | जब ले ना | |
| |
| Дивехи | ނޫނީ | |
| |
| Догри | जदूं तगर | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | maliban kung | |
| |
| Гуарани | ndaupéichairamo | |
| |
| Илокано | malaksid | |
| |
| Крио | nɔ gɛt wan valyu | |
| |
| Курдӣ (соронӣ) | مەگەر | |
| |
| Майтили | सिवाय | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯣꯏꯗꯔꯤꯕ ꯐꯥꯎꯕ | |
| |
| Мизо | loh chuan | |
| |
| Оромо | yoo ta'een ala | |
| |
| Одия (Ориё) | ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | |
| |
| Кечуа | mana chayqa | |
| |
| Санскрит | न यावत् | |
| |
| Тоторӣ | булмаса | |
| |
| Тигрня | እንተደኣ | |
| |
| Цонга | handleka | |
| |
