Дар Ниҳоят Ба Забонҳои Гуногун
' Дар ниҳоят ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Дар ниҳоят
Дар Ниҳоят Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | uiteindelik | ||
| Амхарӣ | በመጨረሻም | ||
| Ҳауса | daga qarshe | ||
| Игбо | n'ikpeazụ | ||
| Малагасӣ | ny farany | ||
| Няня (Чичева) | pamapeto pake | ||
| Шона | pakupedzisira | ||
| Сомалӣ | ugu dambayn | ||
| Сесото | qetellong | ||
| Суахили | mwishowe | ||
| Хоса | ekugqibeleni | ||
| Ёруба | ni ipari | ||
| Зулу | ekugcineni | ||
| Бамбара | laban na | ||
| Эве | mlɔeba | ||
| Кинярванд | amaherezo | ||
| Лингала | na nsuka | ||
| Луганда | ku nkomerero | ||
| Сепеди | mafelelong | ||
| Тви (Акан) | awiei koraa no | ||
Дар Ниҳоят Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | في النهاية | ||
| Ибронӣ | בסופו של דבר | ||
| Пашту | په نهایت کې | ||
| Арабӣ | في النهاية | ||
Дар Ниҳоят Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | në fund të fundit | ||
| Баскӣ | azken batean | ||
| Каталонӣ | en definitiva | ||
| Хорватӣ | u konačnici | ||
| Даниягӣ | ultimativt | ||
| Голландӣ | uiteindelijk | ||
| Англисӣ | ultimately | ||
| Фаронсавӣ | en fin de compte | ||
| Фризия | úteinlik | ||
| Галисӣ | en definitiva | ||
| Олмонӣ | letzten endes | ||
| Исландӣ | að lokum | ||
| Ирландӣ | i ndeireadh na dála | ||
| Итолиёӣ | in definitiva | ||
| Люксембургӣ | schlussendlech | ||
| Малтизӣ | fl-aħħar mill-aħħar | ||
| Норвегӣ | til syvende og sist | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | no final das contas | ||
| Гэлии шотландӣ | aig a ’cheann thall | ||
| Испанӣ | por último | ||
| Шведӣ | i sista hand | ||
| Уелсӣ | yn y pen draw | ||
Дар Ниҳоят Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | у канчатковым рахунку | ||
| Босниягӣ | na kraju | ||
| Булғорӣ | в крайна сметка | ||
| Чехӣ | nakonec | ||
| Эстонӣ | lõpuks | ||
| Финӣ | lopulta | ||
| Венгерӣ | végül | ||
| Латышӣ | galu galā | ||
| Литва | galiausiai | ||
| Македонӣ | во крајна линија | ||
| Полякӣ | ostatecznie | ||
| Руминӣ | în cele din urmă | ||
| Русӣ | в конечном итоге | ||
| Сербӣ | коначно | ||
| Словакӣ | nakoniec | ||
| Словенӣ | končno | ||
| Украинӣ | зрештою | ||
Дар Ниҳоят Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | শেষ পর্যন্ত | ||
| Гуҷаратӣ | આખરે | ||
| Ҳиндӣ | अंत में | ||
| Каннада | ಅಂತಿಮವಾಗಿ | ||
| Малаялам | ആത്യന്തികമായി | ||
| Маратҳӣ | शेवटी | ||
| Непалӣ | अन्तमा | ||
| Панҷобӣ | ਆਖਰਕਾਰ | ||
| Сингала (сингалӣ) | අවසානයේ | ||
| Тамилӣ | இறுதியில் | ||
| Телугу | చివరికి | ||
| Урду | بالآخر | ||
Дар Ниҳоят Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 最终 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 最終 | ||
| Ҷопонӣ | 最終的に | ||
| Корея | 궁극적으로 | ||
| Муғулӣ | эцэст нь | ||
| Мянма (Бирма) | နောက်ဆုံးမှာ | ||
Дар Ниҳоят Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | akhirnya | ||
| Ҷавоӣ | pungkasane | ||
| Кхмер | ទីបំផុត | ||
| Лао | ໃນທີ່ສຸດ | ||
| Малайӣ | akhirnya | ||
| Тай | ท้ายที่สุด | ||
| Ветнамӣ | cuối cùng | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | sa huli | ||
Дар Ниҳоят Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | sonda | ||
| Қазоқӣ | сайып келгенде | ||
| Қирғиз | акыры | ||
| Тоҷикӣ | дар ниҳоят | ||
| Туркман | ahyrynda | ||
| Узбакӣ | oxir-oqibat | ||
| Уйгур | ئاخىرىدا | ||
Дар Ниҳоят Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | hope loa | ||
| Маори | te mutunga | ||
| Самоа | mulimuli ane | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | sa huli | ||
Дар Ниҳоят Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | qhiparuxa | ||
| Гуарани | ipahápe | ||
Дар Ниҳоят Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | finfine | ||
| Лотинӣ | ultimately | ||
Дар Ниҳоят Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | τελικά | ||
| Ҳмонг | thaum kawg | ||
| Курдӣ | di dawiyê de | ||
| Туркӣ | nihayetinde | ||
| Хоса | ekugqibeleni | ||
| Идиш | לעסאָף | ||
| Зулу | ekugcineni | ||
| Ассамӣ | শেষত | ||
| Аймара | qhiparuxa | ||
| Бхочпури | अंत में कहल जाला | ||
| Дивехи | އެންމެ ފަހުން | ||
| Догри | आखिरकार | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | sa huli | ||
| Гуарани | ipahápe | ||
| Илокано | kamaudiananna | ||
| Крио | di las wan | ||
| Курдӣ (соронӣ) | لە کۆتاییدا | ||
| Майтили | अंततः | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ꯫ | ||
| Мизо | a tawpah chuan | ||
| Оромо | dhumarratti | ||
| Одия (Ориё) | ପରିଶେଷରେ | ||
| Кечуа | qhipaman | ||
| Санскрит | अन्ततः | ||
| Тоторӣ | ахырда | ||
| Тигрня | ኣብ መወዳእታ | ||
| Цонга | eku heteleleni | ||