Шартнома Ба Забонҳои Гуногун
' Шартнома ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Шартнома
Шартнома Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | verdrag | ||
| Амхарӣ | ስምምነት | ||
| Ҳауса | yarjejeniya | ||
| Игбо | nkwekọrịta | ||
| Малагасӣ | fanekena | ||
| Няня (Чичева) | mgwirizano | ||
| Шона | chibvumirano | ||
| Сомалӣ | heshiis | ||
| Сесото | selekane | ||
| Суахили | mkataba | ||
| Хоса | umnqophiso | ||
| Ёруба | adehun | ||
| Зулу | isivumelwano | ||
| Бамбара | bɛnkansɛbɛn dɔ | ||
| Эве | nubabla aɖe | ||
| Кинярванд | amasezerano | ||
| Лингала | boyokani oyo esalemaki | ||
| Луганда | endagaano | ||
| Сепеди | kwano ya | ||
| Тви (Акан) | apam no mu | ||
Шартнома Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | معاهدة | ||
| Ибронӣ | אֲמָנָה | ||
| Пашту | تړون | ||
| Арабӣ | معاهدة | ||
Шартнома Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | traktat | ||
| Баскӣ | itun | ||
| Каталонӣ | tractat | ||
| Хорватӣ | ugovor | ||
| Даниягӣ | traktat | ||
| Голландӣ | verdrag | ||
| Англисӣ | treaty | ||
| Фаронсавӣ | traité | ||
| Фризия | ferdrach | ||
| Галисӣ | tratado | ||
| Олмонӣ | vertrag | ||
| Исландӣ | sáttmáli | ||
| Ирландӣ | conradh | ||
| Итолиёӣ | trattato | ||
| Люксембургӣ | vertrag | ||
| Малтизӣ | trattat | ||
| Норвегӣ | traktat | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | tratado | ||
| Гэлии шотландӣ | co-chòrdadh | ||
| Испанӣ | tratado | ||
| Шведӣ | fördrag | ||
| Уелсӣ | cytuniad | ||
Шартнома Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | дагавор | ||
| Босниягӣ | ugovor | ||
| Булғорӣ | договор | ||
| Чехӣ | dohoda | ||
| Эстонӣ | leping | ||
| Финӣ | sopimus | ||
| Венгерӣ | szerződés | ||
| Латышӣ | līgumu | ||
| Литва | sutartis | ||
| Македонӣ | договор | ||
| Полякӣ | traktat | ||
| Руминӣ | tratat | ||
| Русӣ | договор | ||
| Сербӣ | уговор | ||
| Словакӣ | zmluva | ||
| Словенӣ | pogodbe | ||
| Украинӣ | договір | ||
Шартнома Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | সন্ধি | ||
| Гуҷаратӣ | સંધિ | ||
| Ҳиндӣ | संधि | ||
| Каннада | ಒಪ್ಪಂದ | ||
| Малаялам | ഉടമ്പടി | ||
| Маратҳӣ | करार | ||
| Непалӣ | सन्धि | ||
| Панҷобӣ | ਸੰਧੀ | ||
| Сингала (сингалӣ) | ගිවිසුම | ||
| Тамилӣ | ஒப்பந்தம் | ||
| Телугу | ఒప్పందం | ||
| Урду | معاہدہ | ||
Шартнома Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 条约 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 條約 | ||
| Ҷопонӣ | 条約 | ||
| Корея | 조약 | ||
| Муғулӣ | гэрээ | ||
| Мянма (Бирма) | စာချုပ် | ||
Шартнома Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | perjanjian | ||
| Ҷавоӣ | prajanjen | ||
| Кхмер | សន្ធិសញ្ញា | ||
| Лао | ສົນທິສັນຍາ | ||
| Малайӣ | perjanjian | ||
| Тай | สนธิสัญญา | ||
| Ветнамӣ | hiệp ước | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | kasunduan | ||
Шартнома Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | müqavilə | ||
| Қазоқӣ | шарт | ||
| Қирғиз | келишим | ||
| Тоҷикӣ | шартнома | ||
| Туркман | şertnama | ||
| Узбакӣ | shartnoma | ||
| Уйгур | شەرتنامە | ||
Шартнома Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | kuikahi | ||
| Маори | tiriti | ||
| Самоа | feagaiga | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | kasunduan | ||
Шартнома Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | tratado ukarjama | ||
| Гуарани | tratado rehegua | ||
Шартнома Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | traktato | ||
| Лотинӣ | foedus | ||
Шартнома Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | συνθήκη | ||
| Ҳмонг | ntawv cog lus | ||
| Курдӣ | peyman | ||
| Туркӣ | antlaşma | ||
| Хоса | umnqophiso | ||
| Идиш | טריטי | ||
| Зулу | isivumelwano | ||
| Ассамӣ | সন্ধি | ||
| Аймара | tratado ukarjama | ||
| Бхочпури | संधि के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Дивехи | މުއާހަދާގެ ދަށުންނެވެ | ||
| Догри | संधि दी | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | kasunduan | ||
| Гуарани | tratado rehegua | ||
| Илокано | katulagan | ||
| Крио | trit we dɛn mek | ||
| Курдӣ (соронӣ) | پەیماننامە | ||
| Майтили | संधि के | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯃꯈꯤ꯫ | ||
| Мизо | thuthlung siam a ni | ||
| Оромо | waliigaltee | ||
| Одия (Ориё) | ଚୁକ୍ତି | ||
| Кечуа | tratado nisqa | ||
| Санскрит | सन्धिः | ||
| Тоторӣ | килешү | ||
| Тигрня | ውዕል ምዃኑ’ዩ። | ||
| Цонга | ntwanano | ||