Фоҷиа Ба Забонҳои Гуногун
' Фоҷиа ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Фоҷиа
Фоҷиа Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | tragedie | ||
| Амхарӣ | አሳዛኝ | ||
| Ҳауса | masifa | ||
| Игбо | ọdachi | ||
| Малагасӣ | zava-doza | ||
| Няня (Чичева) | tsoka | ||
| Шона | nhamo | ||
| Сомалӣ | musiibo | ||
| Сесото | tlokotsi | ||
| Суахили | msiba | ||
| Хоса | intlekele | ||
| Ёруба | ajalu | ||
| Зулу | usizi | ||
| Бамбара | bɔnɛko don | ||
| Эве | nublanuinya aɖe | ||
| Кинярванд | ibyago | ||
| Лингала | likambo ya mawa | ||
| Луганда | ekikangabwa | ||
| Сепеди | masetla-pelo | ||
| Тви (Акан) | awerɛhosɛm | ||
Фоҷиа Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | مأساة | ||
| Ибронӣ | טרגדיה | ||
| Пашту | تراژيدي | ||
| Арабӣ | مأساة | ||
Фоҷиа Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | tragjedi | ||
| Баскӣ | tragedia | ||
| Каталонӣ | tragèdia | ||
| Хорватӣ | tragedija | ||
| Даниягӣ | tragedie | ||
| Голландӣ | tragedie | ||
| Англисӣ | tragedy | ||
| Фаронсавӣ | la tragédie | ||
| Фризия | trageedzje | ||
| Галисӣ | traxedia | ||
| Олмонӣ | tragödie | ||
| Исландӣ | harmleikur | ||
| Ирландӣ | tragóid | ||
| Итолиёӣ | tragedia | ||
| Люксембургӣ | tragöttie | ||
| Малтизӣ | traġedja | ||
| Норвегӣ | tragedie | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | tragédia | ||
| Гэлии шотландӣ | bròn-chluich | ||
| Испанӣ | tragedia | ||
| Шведӣ | tragedi | ||
| Уелсӣ | trasiedi | ||
Фоҷиа Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | трагедыя | ||
| Босниягӣ | tragedija | ||
| Булғорӣ | трагедия | ||
| Чехӣ | tragédie | ||
| Эстонӣ | tragöödia | ||
| Финӣ | tragedia | ||
| Венгерӣ | tragédia | ||
| Латышӣ | traģēdija | ||
| Литва | tragedija | ||
| Македонӣ | трагедија | ||
| Полякӣ | tragedia | ||
| Руминӣ | tragedie | ||
| Русӣ | трагедия | ||
| Сербӣ | трагедија | ||
| Словакӣ | tragédia | ||
| Словенӣ | tragedija | ||
| Украинӣ | трагедія | ||
Фоҷиа Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | দুঃখজনক ঘটনা | ||
| Гуҷаратӣ | દુર્ઘટના | ||
| Ҳиндӣ | शोकपूर्ण घटना | ||
| Каннада | ದುರಂತ | ||
| Малаялам | ദുരന്തം | ||
| Маратҳӣ | शोकांतिका | ||
| Непалӣ | त्रासदी | ||
| Панҷобӣ | ਦੁਖਦਾਈ | ||
| Сингала (сингалӣ) | ඛේදවාචකය | ||
| Тамилӣ | சோகம் | ||
| Телугу | విషాదం | ||
| Урду | سانحہ | ||
Фоҷиа Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 悲剧 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 悲劇 | ||
| Ҷопонӣ | 悲劇 | ||
| Корея | 비극 | ||
| Муғулӣ | эмгэнэлт явдал | ||
| Мянма (Бирма) | အဖြစ်ဆိုး | ||
Фоҷиа Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | tragedi | ||
| Ҷавоӣ | tragedi | ||
| Кхмер | សោកនាដកម្ម | ||
| Лао | ຄວາມໂສກເສົ້າ | ||
| Малайӣ | tragedi | ||
| Тай | โศกนาฏกรรม | ||
| Ветнамӣ | bi kịch | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | trahedya | ||
Фоҷиа Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | faciə | ||
| Қазоқӣ | трагедия | ||
| Қирғиз | трагедия | ||
| Тоҷикӣ | фоҷиа | ||
| Туркман | betbagtçylyk | ||
| Узбакӣ | fojia | ||
| Уйгур | پاجىئە | ||
Фоҷиа Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | pōpilikia | ||
| Маори | ati | ||
| Самоа | mala | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | trahedya | ||
Фоҷиа Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | jan walt’äwi | ||
| Гуарани | tragedia rehegua | ||
Фоҷиа Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | tragedio | ||
| Лотинӣ | malum | ||
Фоҷиа Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | τραγωδία | ||
| Ҳмонг | raug xwm txheej | ||
| Курдӣ | tirajedî | ||
| Туркӣ | trajedi | ||
| Хоса | intlekele | ||
| Идиш | טראַגעדיע | ||
| Зулу | usizi | ||
| Ассамӣ | ট্ৰেজেডী | ||
| Аймара | jan walt’äwi | ||
| Бхочпури | त्रासदी के बात बा | ||
| Дивехи | ހިތާމަވެރި ހާދިސާއެކެވެ | ||
| Догри | त्रासदी | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | trahedya | ||
| Гуарани | tragedia rehegua | ||
| Илокано | trahedia | ||
| Крио | bad bad tin we kin apin | ||
| Курдӣ (соронӣ) | کارەسات | ||
| Майтили | त्रासदी | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇ꯭ꯔꯦꯖꯦꯗꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | ||
| Мизо | lungngaihna (tragedy) a ni | ||
| Оромо | balaa guddaa ta’e | ||
| Одия (Ориё) | ଦୁ tragedy ଖଦ ଘଟଣା | | ||
| Кечуа | llakikuy | ||
| Санскрит | त्रासदी | ||
| Тоторӣ | фаҗига | ||
| Тигрня | ትራጀዲ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Цонга | khombo ra kona | ||