Африқоӣ | vanaand | ||
Амхарӣ | ዛሬ ማታ | ||
Ҳауса | yau da dare | ||
Игбо | n'abalị a | ||
Малагасӣ | anio alina | ||
Няня (Чичева) | usikuuno | ||
Шона | manheru ano | ||
Сомалӣ | caawa | ||
Сесото | bosiung bona | ||
Суахили | usiku wa leo | ||
Хоса | ngokuhlwanje | ||
Ёруба | lalẹ | ||
Зулу | kusihlwa | ||
Бамбара | su ni na | ||
Эве | fiɛ̃ sia | ||
Кинярванд | iri joro | ||
Лингала | lelo na mpokwa | ||
Луганда | kiro kino | ||
Сепеди | bošegong bjo | ||
Тви (Акан) | anadwo yi | ||
Арабӣ | هذه الليلة | ||
Ибронӣ | היום בלילה | ||
Пашту | نن شپه | ||
Арабӣ | هذه الليلة | ||
Албанӣ | sonte | ||
Баскӣ | gaur gauean | ||
Каталонӣ | aquesta nit | ||
Хорватӣ | večeras | ||
Даниягӣ | i aften | ||
Голландӣ | vanavond | ||
Англисӣ | tonight | ||
Фаронсавӣ | ce soir | ||
Фризия | fannacht | ||
Галисӣ | esta noite | ||
Олмонӣ | heute abend | ||
Исландӣ | í kvöld | ||
Ирландӣ | anocht | ||
Итолиёӣ | stasera | ||
Люксембургӣ | haut den owend | ||
Малтизӣ | illejla | ||
Норвегӣ | i kveld | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | esta noite | ||
Гэлии шотландӣ | a-nochd | ||
Испанӣ | esta noche | ||
Шведӣ | i kväll | ||
Уелсӣ | heno | ||
Белорусӣ | сёння ўвечары | ||
Босниягӣ | večeras | ||
Булғорӣ | тази вечер | ||
Чехӣ | dnes večer | ||
Эстонӣ | täna õhtul | ||
Финӣ | tänä yönä | ||
Венгерӣ | ma este | ||
Латышӣ | šovakar | ||
Литва | šiąnakt | ||
Македонӣ | вечерва | ||
Полякӣ | dzisiejszej nocy | ||
Руминӣ | astă seară | ||
Русӣ | сегодня ночью | ||
Сербӣ | вечерас | ||
Словакӣ | dnes večer | ||
Словенӣ | nocoj | ||
Украинӣ | сьогодні ввечері | ||
Бенгалӣ | আজ রাতে | ||
Гуҷаратӣ | આજની રાત | ||
Ҳиндӣ | आज रात | ||
Каннада | ಇಂದು ರಾತ್ರಿ | ||
Малаялам | ഇന്ന് രാത്രി | ||
Маратҳӣ | आज रात्री | ||
Непалӣ | आज राती | ||
Панҷобӣ | ਅੱਜ ਰਾਤ | ||
Сингала (сингалӣ) | අද රෑ | ||
Тамилӣ | இன்று இரவு | ||
Телугу | ఈరాత్రి | ||
Урду | آج کی رات | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 今晚 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 今晚 | ||
Ҷопонӣ | 今晩 | ||
Корея | 오늘 밤 | ||
Муғулӣ | өнөө орой | ||
Мянма (Бирма) | ဒီည | ||
Индонезӣ | malam ini | ||
Ҷавоӣ | bengi iki | ||
Кхмер | យប់នេះ | ||
Лао | ຄືນນີ້ | ||
Малайӣ | malam ini | ||
Тай | คืนนี้ | ||
Ветнамӣ | tối nay | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | ngayong gabi | ||
Озарбойҷон | bu axşam | ||
Қазоқӣ | бүгін кешке | ||
Қирғиз | бүгүн кечинде | ||
Тоҷикӣ | имшаб | ||
Туркман | şu gije | ||
Узбакӣ | bugun tunda | ||
Уйгур | بۈگۈن ئاخشام | ||
Ҳавайӣ | kēia pō | ||
Маори | a te po nei | ||
Самоа | po nei | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | ngayong gabi | ||
Аймара | esta noche | ||
Гуарани | ko pyharépe | ||
Эсперанто | ĉi-vespere | ||
Лотинӣ | hac nocte | ||
Юнонӣ | απόψε | ||
Ҳмонг | hmo no | ||
Курдӣ | îro êvarî | ||
Туркӣ | bu gece | ||
Хоса | ngokuhlwanje | ||
Идиш | היינט נאכט | ||
Зулу | kusihlwa | ||
Ассамӣ | আজি নিশা | ||
Аймара | esta noche | ||
Бхочпури | आज के रात | ||
Дивехи | މިރޭ | ||
Догри | अज्ज रातीं | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | ngayong gabi | ||
Гуарани | ko pyharépe | ||
Илокано | ita a rabii | ||
Крио | dis nɛt | ||
Курдӣ (соронӣ) | ئەمشەو | ||
Майтили | आइ रात | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯉꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡ | ||
Мизо | zanin | ||
Оромо | har'a galgala | ||
Одия (Ориё) | ଆଜି ରାତି | ||
Кечуа | kunan tuta | ||
Санскрит | अद्यरात्री | ||
Тоторӣ | бүген кич | ||
Тигрня | ሎሚ ምሸት | ||
Цонга | namuntlha namadyambu | ||