Африқоӣ | saam | ||
Амхарӣ | አንድ ላየ | ||
Ҳауса | tare | ||
Игбо | ọnụ | ||
Малагасӣ | miara- | ||
Няня (Чичева) | pamodzi | ||
Шона | pamwe chete | ||
Сомалӣ | wada | ||
Сесото | mmoho | ||
Суахили | pamoja | ||
Хоса | kunye | ||
Ёруба | papọ | ||
Зулу | ndawonye | ||
Бамбара | ɲɔgɔn fɛ | ||
Эве | ɖekae | ||
Кинярванд | hamwe | ||
Лингала | elongo | ||
Луганда | ffembi | ||
Сепеди | mmogo | ||
Тви (Акан) | ka bom | ||
Арабӣ | سويا | ||
Ибронӣ | יַחַד | ||
Пашту | یوځای | ||
Арабӣ | سويا | ||
Албанӣ | së bashku | ||
Баскӣ | elkarrekin | ||
Каталонӣ | junts | ||
Хорватӣ | zajedno | ||
Даниягӣ | sammen | ||
Голландӣ | samen | ||
Англисӣ | together | ||
Фаронсавӣ | ensemble | ||
Фризия | mei-inoar | ||
Галисӣ | xuntos | ||
Олмонӣ | zusammen | ||
Исландӣ | saman | ||
Ирландӣ | le chéile | ||
Итолиёӣ | insieme | ||
Люксембургӣ | zesummen | ||
Малтизӣ | flimkien | ||
Норвегӣ | sammen | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | juntos | ||
Гэлии шотландӣ | còmhla | ||
Испанӣ | juntos | ||
Шведӣ | tillsammans | ||
Уелсӣ | gyda'n gilydd | ||
Белорусӣ | разам | ||
Босниягӣ | zajedno | ||
Булғорӣ | заедно | ||
Чехӣ | spolu | ||
Эстонӣ | koos | ||
Финӣ | yhdessä | ||
Венгерӣ | együtt | ||
Латышӣ | kopā | ||
Литва | kartu | ||
Македонӣ | заедно | ||
Полякӣ | razem | ||
Руминӣ | împreună | ||
Русӣ | все вместе | ||
Сербӣ | заједно | ||
Словакӣ | spolu | ||
Словенӣ | skupaj | ||
Украинӣ | разом | ||
Бенгалӣ | একসাথে | ||
Гуҷаратӣ | સાથે | ||
Ҳиндӣ | साथ में | ||
Каннада | ಒಟ್ಟಿಗೆ | ||
Малаялам | ഒരുമിച്ച് | ||
Маратҳӣ | एकत्र | ||
Непалӣ | सँगै | ||
Панҷобӣ | ਇਕੱਠੇ | ||
Сингала (сингалӣ) | එක්ව | ||
Тамилӣ | ஒன்றாக | ||
Телугу | కలిసి | ||
Урду | ایک ساتھ | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 一起 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 一起 | ||
Ҷопонӣ | 一緒 | ||
Корея | 함께 | ||
Муғулӣ | хамтдаа | ||
Мянма (Бирма) | အတူတူ | ||
Индонезӣ | bersama | ||
Ҷавоӣ | bebarengan | ||
Кхмер | ជាមួយគ្នា | ||
Лао | ຮ່ວມກັນ | ||
Малайӣ | bersama | ||
Тай | ด้วยกัน | ||
Ветнамӣ | cùng với nhau | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | magkasama | ||
Озарбойҷон | birlikdə | ||
Қазоқӣ | бірге | ||
Қирғиз | бирге | ||
Тоҷикӣ | якҷоя | ||
Туркман | bilelikde | ||
Узбакӣ | birgalikda | ||
Уйгур | بىللە | ||
Ҳавайӣ | pū | ||
Маори | tahi | ||
Самоа | faʻatasi | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | magkasama | ||
Аймара | taqini | ||
Гуарани | oñondive | ||
Эсперанто | kune | ||
Лотинӣ | simul | ||
Юнонӣ | μαζί | ||
Ҳмонг | ua ke | ||
Курдӣ | bihevra | ||
Туркӣ | birlikte | ||
Хоса | kunye | ||
Идиш | צוזאַמען | ||
Зулу | ndawonye | ||
Ассамӣ | একেলগে | ||
Аймара | taqini | ||
Бхочпури | साथे-साथे | ||
Дивехи | އެކުގައި | ||
Догри | किट्ठे | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | magkasama | ||
Гуарани | oñondive | ||
Илокано | agkukuyog | ||
Крио | togɛda | ||
Курдӣ (соронӣ) | بەیەکەوە | ||
Майтили | संग मे | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯨꯟꯅ | ||
Мизо | huho | ||
Оромо | wajjin | ||
Одия (Ориё) | ଏକତ୍ର | ||
Кечуа | kuska | ||
Санскрит | सम्भूय | ||
Тоторӣ | бергә | ||
Тигрня | ብሓባር | ||
Цонга | swin'we | ||