Африқоӣ | titel | ||
Амхарӣ | ርዕስ | ||
Ҳауса | take | ||
Игбо | aha | ||
Малагасӣ | lohateny | ||
Няня (Чичева) | mutu | ||
Шона | zita | ||
Сомалӣ | cinwaan | ||
Сесото | sehlooho | ||
Суахили | kichwa | ||
Хоса | isihloko | ||
Ёруба | akọle | ||
Зулу | isihloko | ||
Бамбара | titiri | ||
Эве | tanya | ||
Кинярванд | umutwe | ||
Лингала | titre | ||
Луганда | omutwe | ||
Сепеди | thaetlele | ||
Тви (Акан) | atiti asɛm | ||
Арабӣ | عنوان | ||
Ибронӣ | כותרת | ||
Пашту | سرلیک | ||
Арабӣ | عنوان | ||
Албанӣ | titulli | ||
Баскӣ | izenburua | ||
Каталонӣ | títol | ||
Хорватӣ | titula | ||
Даниягӣ | titel | ||
Голландӣ | titel | ||
Англисӣ | title | ||
Фаронсавӣ | titre | ||
Фризия | titel | ||
Галисӣ | título | ||
Олмонӣ | titel | ||
Исландӣ | titill | ||
Ирландӣ | teideal | ||
Итолиёӣ | titolo | ||
Люксембургӣ | titel | ||
Малтизӣ | titlu | ||
Норвегӣ | tittel | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | título | ||
Гэлии шотландӣ | tiotal | ||
Испанӣ | título | ||
Шведӣ | titel | ||
Уелсӣ | teitl | ||
Белорусӣ | загаловак | ||
Босниягӣ | naslov | ||
Булғорӣ | заглавие | ||
Чехӣ | titul | ||
Эстонӣ | pealkiri | ||
Финӣ | otsikko | ||
Венгерӣ | cím | ||
Латышӣ | nosaukums | ||
Литва | pavadinimas | ||
Македонӣ | наслов | ||
Полякӣ | tytuł | ||
Руминӣ | titlu | ||
Русӣ | заглавие | ||
Сербӣ | наслов | ||
Словакӣ | titul | ||
Словенӣ | naslov | ||
Украинӣ | заголовок | ||
Бенгалӣ | শিরোনাম | ||
Гуҷаратӣ | શીર્ષક | ||
Ҳиндӣ | शीर्षक | ||
Каннада | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
Малаялам | ശീർഷകം | ||
Маратҳӣ | शीर्षक | ||
Непалӣ | शीर्षक | ||
Панҷобӣ | ਸਿਰਲੇਖ | ||
Сингала (сингалӣ) | ශීර්ෂය | ||
Тамилӣ | தலைப்பு | ||
Телугу | శీర్షిక | ||
Урду | عنوان | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 标题 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 標題 | ||
Ҷопонӣ | 題名 | ||
Корея | 표제 | ||
Муғулӣ | гарчиг | ||
Мянма (Бирма) | ခေါင်းစဥ် | ||
Индонезӣ | judul | ||
Ҷавоӣ | judhul | ||
Кхмер | ចំណងជើង | ||
Лао | ຫົວຂໍ້ | ||
Малайӣ | tajuk | ||
Тай | หัวข้อ | ||
Ветнамӣ | tiêu đề | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | pamagat | ||
Озарбойҷон | başlıq | ||
Қазоқӣ | тақырып | ||
Қирғиз | аталышы | ||
Тоҷикӣ | унвон | ||
Туркман | ady | ||
Узбакӣ | sarlavha | ||
Уйгур | ماۋزۇ | ||
Ҳавайӣ | poʻo inoa | ||
Маори | taitara | ||
Самоа | ulutala | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | pamagat | ||
Аймара | titulu | ||
Гуарани | myakãha | ||
Эсперанто | titolo | ||
Лотинӣ | title | ||
Юнонӣ | τίτλος | ||
Ҳмонг | qha | ||
Курдӣ | nav | ||
Туркӣ | başlık | ||
Хоса | isihloko | ||
Идиш | טיטל | ||
Зулу | isihloko | ||
Ассамӣ | অলপ | ||
Аймара | titulu | ||
Бхочпури | हक | ||
Дивехи | މަޤާމު | ||
Догри | शीर्शक | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | pamagat | ||
Гуарани | myakãha | ||
Илокано | titulo | ||
Крио | taytul | ||
Курдӣ (соронӣ) | ناونیشان | ||
Майтили | शीर्षक | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯤꯡꯊꯣꯜ | ||
Мизо | nihna | ||
Оромо | mata-duree | ||
Одия (Ориё) | ଆଖ୍ୟା | ||
Кечуа | suti | ||
Санскрит | शीर्षक | ||
Тоторӣ | исем | ||
Тигрня | ርእሲ | ||
Цонга | xirhangi | ||