Африқоӣ | moeg | ||
Амхарӣ | ደክሞኝል | ||
Ҳауса | gajiya | ||
Игбо | ike gwụrụ | ||
Малагасӣ | reraka | ||
Няня (Чичева) | wotopa | ||
Шона | ndaneta | ||
Сомалӣ | daallan | ||
Сесото | khathetse | ||
Суахили | uchovu | ||
Хоса | ndidiniwe | ||
Ёруба | ti re | ||
Зулу | ngikhathele | ||
Бамбара | sɛgɛnnen | ||
Эве | ɖeɖi te eŋu | ||
Кинярванд | ananiwe | ||
Лингала | kolemba | ||
Луганда | nkooye | ||
Сепеди | lapile | ||
Тви (Акан) | brɛ | ||
Арабӣ | متعبه | ||
Ибронӣ | עייף | ||
Пашту | ستړی | ||
Арабӣ | متعبه | ||
Албанӣ | i lodhur | ||
Баскӣ | nekatuta | ||
Каталонӣ | cansat | ||
Хорватӣ | umoran | ||
Даниягӣ | træt | ||
Голландӣ | moe | ||
Англисӣ | tired | ||
Фаронсавӣ | fatigué | ||
Фризия | wurch | ||
Галисӣ | canso | ||
Олмонӣ | müde | ||
Исландӣ | þreyttur | ||
Ирландӣ | tuirseach | ||
Итолиёӣ | stanco | ||
Люксембургӣ | midd | ||
Малтизӣ | għajjien | ||
Норвегӣ | trett | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | cansado | ||
Гэлии шотландӣ | sgìth | ||
Испанӣ | cansado | ||
Шведӣ | trött | ||
Уелсӣ | wedi blino | ||
Белорусӣ | стомлены | ||
Босниягӣ | umoran | ||
Булғорӣ | уморен | ||
Чехӣ | unavený | ||
Эстонӣ | väsinud | ||
Финӣ | väsynyt | ||
Венгерӣ | fáradt | ||
Латышӣ | noguris | ||
Литва | pavargęs | ||
Македонӣ | уморен | ||
Полякӣ | zmęczony | ||
Руминӣ | obosit | ||
Русӣ | устала | ||
Сербӣ | уморан | ||
Словакӣ | unavený | ||
Словенӣ | utrujen | ||
Украинӣ | втомлений | ||
Бенгалӣ | ক্লান্ত | ||
Гуҷаратӣ | થાકેલા | ||
Ҳиндӣ | थका हुआ | ||
Каннада | ದಣಿದ | ||
Малаялам | ക്ഷീണിതനാണ് | ||
Маратҳӣ | थकलेले | ||
Непалӣ | थकित | ||
Панҷобӣ | ਥੱਕੇ ਹੋਏ | ||
Сингала (сингалӣ) | මහන්සියි | ||
Тамилӣ | சோர்வாக | ||
Телугу | అలసిన | ||
Урду | تھکا ہوا | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 累 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 累 | ||
Ҷопонӣ | 疲れた | ||
Корея | 피곤한 | ||
Муғулӣ | ядарсан | ||
Мянма (Бирма) | ငြီးငွေ့ | ||
Индонезӣ | lelah | ||
Ҷавоӣ | kesel | ||
Кхмер | ហត់នឿយ | ||
Лао | ເມື່ອຍ | ||
Малайӣ | penat | ||
Тай | เหนื่อย | ||
Ветнамӣ | mệt mỏi | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | pagod | ||
Озарбойҷон | yorğun | ||
Қазоқӣ | шаршадым | ||
Қирғиз | чарчадым | ||
Тоҷикӣ | хаста | ||
Туркман | ýadadym | ||
Узбакӣ | charchagan | ||
Уйгур | ھارغىن | ||
Ҳавайӣ | luhi | ||
Маори | ngenge | ||
Самоа | lelava | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | pagod | ||
Аймара | qarita | ||
Гуарани | kane'õ | ||
Эсперанто | laca | ||
Лотинӣ | lassata est | ||
Юнонӣ | κουρασμένος | ||
Ҳмонг | sab laus | ||
Курдӣ | westya | ||
Туркӣ | yorgun | ||
Хоса | ndidiniwe | ||
Идиш | מיד | ||
Зулу | ngikhathele | ||
Ассамӣ | ভাগৰুৱা | ||
Аймара | qarita | ||
Бхочпури | थाकल | ||
Дивехи | ވަރުބަލިވެފައި | ||
Догри | थक्का-मांदा | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | pagod | ||
Гуарани | kane'õ | ||
Илокано | nabannog | ||
Крио | taya | ||
Курдӣ (соронӣ) | ماندوو | ||
Майтили | थाकल | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯋꯥꯔꯕ | ||
Мизо | chau | ||
Оромо | dadhabe | ||
Одия (Ориё) | କ୍ଳାନ୍ତ | ||
Кечуа | pisipasqa | ||
Санскрит | क्लान्तः | ||
Тоторӣ | арыган | ||
Тигрня | ምድካም | ||
Цонга | karhele | ||