Қатъӣ Ба Забонҳои Гуногун
' Қатъӣ ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Қатъӣ
Қатъӣ Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | styf | ||
| Амхарӣ | አጥብቆ | ||
| Ҳауса | matse | ||
| Игбо | uko | ||
| Малагасӣ | mafy | ||
| Няня (Чичева) | zolimba | ||
| Шона | yakasimba | ||
| Сомалӣ | dhagan | ||
| Сесото | tlamahane | ||
| Суахили | kubana | ||
| Хоса | iqine | ||
| Ёруба | ju | ||
| Зулу | ziqinile | ||
| Бамбара | ncɔyin | ||
| Эве | mía | ||
| Кинярванд | gukomera | ||
| Лингала | kokangama | ||
| Луганда | okunyweeza | ||
| Сепеди | tiišitše | ||
| Тви (Акан) | petee | ||
Қатъӣ Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | ضيق | ||
| Ибронӣ | הדוק | ||
| Пашту | تنګ | ||
| Арабӣ | ضيق | ||
Қатъӣ Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | shtrënguar | ||
| Баскӣ | estua | ||
| Каталонӣ | atapeït | ||
| Хорватӣ | čvrsto | ||
| Даниягӣ | tæt | ||
| Голландӣ | krap | ||
| Англисӣ | tight | ||
| Фаронсавӣ | serré | ||
| Фризия | strak | ||
| Галисӣ | axustado | ||
| Олмонӣ | fest | ||
| Исландӣ | þétt | ||
| Ирландӣ | daingean | ||
| Итолиёӣ | stretto | ||
| Люксембургӣ | enk | ||
| Малтизӣ | issikkat | ||
| Норвегӣ | stramt | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | justa | ||
| Гэлии шотландӣ | teann | ||
| Испанӣ | apretado | ||
| Шведӣ | tajt | ||
| Уелсӣ | yn dynn | ||
Қатъӣ Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | цесна | ||
| Босниягӣ | čvrsto | ||
| Булғорӣ | стегнат | ||
| Чехӣ | těsný | ||
| Эстонӣ | tihe | ||
| Финӣ | tiukka | ||
| Венгерӣ | szoros | ||
| Латышӣ | saspringts | ||
| Литва | ankštus | ||
| Македонӣ | тесни | ||
| Полякӣ | mocno | ||
| Руминӣ | strâmt | ||
| Русӣ | плотно | ||
| Сербӣ | тесно | ||
| Словакӣ | tesný | ||
| Словенӣ | tesno | ||
| Украинӣ | щільно | ||
Қатъӣ Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | টাইট | ||
| Гуҷаратӣ | કડક | ||
| Ҳиндӣ | तंग | ||
| Каннада | ಬಿಗಿಯಾದ | ||
| Малаялам | ഇറുകിയ | ||
| Маратҳӣ | घट्ट | ||
| Непалӣ | कडा | ||
| Панҷобӣ | ਤੰਗ | ||
| Сингала (сингалӣ) | තදින් | ||
| Тамилӣ | இறுக்கம் | ||
| Телугу | గట్టిగా | ||
| Урду | تنگ | ||
Қатъӣ Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 紧 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 緊 | ||
| Ҷопонӣ | タイト | ||
| Корея | 빠듯한 | ||
| Муғулӣ | хатуу | ||
| Мянма (Бирма) | တင်းကျပ်စွာ | ||
Қатъӣ Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | ketat | ||
| Ҷавоӣ | kenceng | ||
| Кхмер | តឹង | ||
| Лао | ແຫນ້ນ | ||
| Малайӣ | ketat | ||
| Тай | แน่น | ||
| Ветнамӣ | chặt chẽ | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | masikip | ||
Қатъӣ Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | sıx | ||
| Қазоқӣ | тығыз | ||
| Қирғиз | бекем | ||
| Тоҷикӣ | қатъӣ | ||
| Туркман | berk | ||
| Узбакӣ | qattiq | ||
| Уйгур | چىڭ | ||
Қатъӣ Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | piliki | ||
| Маори | kikī | ||
| Самоа | fufusi | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | masikip | ||
Қатъӣ Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | mulljata | ||
| Гуарани | jopypópe | ||
Қатъӣ Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | streĉita | ||
| Лотинӣ | stricta | ||
Қатъӣ Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | σφιχτός | ||
| Ҳмонг | nruj | ||
| Курдӣ | zixt | ||
| Туркӣ | sıkı | ||
| Хоса | iqine | ||
| Идиш | ענג | ||
| Зулу | ziqinile | ||
| Ассамӣ | টান | ||
| Аймара | mulljata | ||
| Бхочпури | सकेत | ||
| Дивехи | ބަންދު | ||
| Догри | कासमां | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | masikip | ||
| Гуарани | jopypópe | ||
| Илокано | nairut | ||
| Крио | tayt | ||
| Курдӣ (соронӣ) | تووند | ||
| Майтили | कसल | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯆꯤꯟꯕ | ||
| Мизо | tawt | ||
| Оромо | cimsee qabuu | ||
| Одия (Ориё) | କଠିନ | ||
| Кечуа | kichki | ||
| Санскрит | सुश्लिष्टः | ||
| Тоторӣ | тыгыз | ||
| Тигрня | ፀቢብ | ||
| Цонга | boha swinene | ||