Дар Саросари Ба Забонҳои Гуногун
' Дар саросари ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Дар саросари
Дар Саросари Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | deurgaans | ||
| Амхарӣ | በመላው | ||
| Ҳауса | ko'ina | ||
| Игбо | n’ime nile | ||
| Малагасӣ | nandritra | ||
| Няня (Чичева) | lonse | ||
| Шона | pese | ||
| Сомалӣ | dhan | ||
| Сесото | hohle | ||
| Суахили | kote | ||
| Хоса | kuyo yonke | ||
| Ёруба | jakejado | ||
| Зулу | kulo lonke | ||
| Бамбара | cɛ | ||
| Эве | katã me | ||
| Кинярванд | hose | ||
| Лингала | na nzela ya | ||
| Луганда | ekiseera kyonna | ||
| Сепеди | nako ka moka | ||
| Тви (Акан) | mu nyinaa | ||
Дар Саросари Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | على مدار | ||
| Ибронӣ | בְּמֶשֶך | ||
| Пашту | په اوږدو کې | ||
| Арабӣ | على مدار | ||
Дар Саросари Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | gjatë gjithë kohës | ||
| Баскӣ | osoan | ||
| Каталонӣ | al llarg | ||
| Хорватӣ | širom | ||
| Даниягӣ | hele vejen igennem | ||
| Голландӣ | gedurende | ||
| Англисӣ | throughout | ||
| Фаронсавӣ | tout au long de | ||
| Фризия | troch | ||
| Галисӣ | ao longo | ||
| Олмонӣ | während | ||
| Исландӣ | í gegn | ||
| Ирландӣ | ar fud | ||
| Итолиёӣ | per tutto | ||
| Люксембургӣ | iwwerall | ||
| Малтизӣ | matul | ||
| Норвегӣ | gjennom | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | ao longo | ||
| Гэлии шотландӣ | air feadh | ||
| Испанӣ | en todo | ||
| Шведӣ | genom hela | ||
| Уелсӣ | drwyddi draw | ||
Дар Саросари Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | на працягу | ||
| Босниягӣ | kroz | ||
| Булғорӣ | през цялото време | ||
| Чехӣ | po celou dobu | ||
| Эстонӣ | kogu ulatuses | ||
| Финӣ | kaikkialla | ||
| Венгерӣ | végig | ||
| Латышӣ | visā | ||
| Литва | visoje | ||
| Македонӣ | во текот на | ||
| Полякӣ | poprzez | ||
| Руминӣ | peste tot | ||
| Русӣ | на протяжении | ||
| Сербӣ | током | ||
| Словакӣ | cez | ||
| Словенӣ | skozi | ||
| Украинӣ | на всьому протязі | ||
Дар Саросари Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | জুড়ে | ||
| Гуҷаратӣ | સમગ્ર | ||
| Ҳиндӣ | भर | ||
| Каннада | ಉದ್ದಕ್ಕೂ | ||
| Малаялам | ഉടനീളം | ||
| Маратҳӣ | संपूर्ण | ||
| Непалӣ | अवधिभर | ||
| Панҷобӣ | ਭਰ ਵਿੱਚ | ||
| Сингала (сингалӣ) | පුරාම | ||
| Тамилӣ | முழுவதும் | ||
| Телугу | అంతటా | ||
| Урду | بھر میں | ||
Дар Саросари Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 始终 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 始終 | ||
| Ҷопонӣ | 全体 | ||
| Корея | 전역 | ||
| Муғулӣ | даяар | ||
| Мянма (Бирма) | တစ်လျှောက်လုံး | ||
Дар Саросари Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | sepanjang | ||
| Ҷавоӣ | saindhenging | ||
| Кхмер | នៅទូទាំង | ||
| Лао | ຕະຫຼອດ | ||
| Малайӣ | melalui | ||
| Тай | ตลอด | ||
| Ветнамӣ | khắp | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | sa kabuuan | ||
Дар Саросари Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | boyunca | ||
| Қазоқӣ | бүкіл бойында | ||
| Қирғиз | бою | ||
| Тоҷикӣ | дар саросари | ||
| Туркман | tutuşlygyna | ||
| Узбакӣ | davomida | ||
| Уйгур | throughout | ||
Дар Саросари Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | ma loko holoʻokoʻa | ||
| Маори | puta noa | ||
| Самоа | i le atoa | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | sa buong | ||
Дар Саросари Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | akata jayaru | ||
| Гуарани | ñepyrũpýgui opa peve | ||
Дар Саросари Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | tra la tuta | ||
| Лотинӣ | throughout | ||
Дар Саросари Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | καθόλη τη διάρκεια | ||
| Ҳмонг | thoob plaws | ||
| Курдӣ | tam | ||
| Туркӣ | boyunca | ||
| Хоса | kuyo yonke | ||
| Идиш | דורכאויס | ||
| Зулу | kulo lonke | ||
| Ассамӣ | সৰ্বত্ৰ | ||
| Аймара | akata jayaru | ||
| Бхочпури | शुरू से अंत तक | ||
| Дивехи | މުޅި މަރުޙަލާގައި | ||
| Догри | हर थां | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | sa kabuuan | ||
| Гуарани | ñepyrũpýgui opa peve | ||
| Илокано | kabayatan ti | ||
| Крио | te | ||
| Курдӣ (соронӣ) | لەماوەی | ||
| Майтили | सब दिस | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯄꯨꯟꯕ | ||
| Мизо | tluanin | ||
| Оромо | guutummaatti | ||
| Одия (Ориё) | ସମଗ୍ର | ||
| Кечуа | lliwpi | ||
| Санскрит | परमसर्वत्र | ||
| Тоторӣ | .әр сүзнең | ||
| Тигрня | በቲ | ||
| Цонга | hinkwako | ||