Ҳарчанд Ба Забонҳои Гуногун
' Ҳарчанд ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Ҳарчанд
Ҳарчанд Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | wel | ||
| Амхарӣ | ቢሆንም | ||
| Ҳауса | ko da yake | ||
| Игбо | ọ bụ ezie | ||
| Малагасӣ | aza | ||
| Няня (Чичева) | ngakhale | ||
| Шона | kunyange zvakadaro | ||
| Сомалӣ | in kastoo | ||
| Сесото | leha ho le joalo | ||
| Суахили | ingawa | ||
| Хоса | nangona | ||
| Ёруба | botilẹjẹpe | ||
| Зулу | noma kunjalo | ||
| Бамбара | nka | ||
| Эве | togbɔ | ||
| Кинярванд | nubwo | ||
| Лингала | atako | ||
| Луганда | naye | ||
| Сепеди | le ge | ||
| Тви (Акан) | ɛwom | ||
Ҳарчанд Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | على أية حال | ||
| Ибронӣ | אף על פי כן | ||
| Пашту | که څه هم | ||
| Арабӣ | على أية حال | ||
Ҳарчанд Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | megjithëse | ||
| Баскӣ | hala ere | ||
| Каталонӣ | però | ||
| Хорватӣ | iako | ||
| Даниягӣ | selvom | ||
| Голландӣ | wel | ||
| Англисӣ | though | ||
| Фаронсавӣ | bien que | ||
| Фризия | lykwols | ||
| Галисӣ | aínda que | ||
| Олмонӣ | obwohl | ||
| Исландӣ | þótt | ||
| Ирландӣ | cé | ||
| Итолиёӣ | anche se | ||
| Люксембургӣ | awer | ||
| Малтизӣ | għalkemm | ||
| Норвегӣ | selv om | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | apesar | ||
| Гэлии шотландӣ | ged | ||
| Испанӣ | aunque | ||
| Шведӣ | fastän | ||
| Уелсӣ | ond | ||
Ҳарчанд Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | хаця | ||
| Босниягӣ | ipak | ||
| Булғорӣ | все пак | ||
| Чехӣ | ačkoli | ||
| Эстонӣ | küll | ||
| Финӣ | vaikka | ||
| Венгерӣ | bár | ||
| Латышӣ | gan | ||
| Литва | vis dėlto | ||
| Македонӣ | иако | ||
| Полякӣ | chociaż | ||
| Руминӣ | deşi | ||
| Русӣ | хотя | ||
| Сербӣ | ипак | ||
| Словакӣ | predsa | ||
| Словенӣ | čeprav | ||
| Украинӣ | хоча | ||
Ҳарчанд Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | যদিও | ||
| Гуҷаратӣ | છતાં | ||
| Ҳиндӣ | हालांकि | ||
| Каннада | ಆದರೂ | ||
| Малаялам | എന്നിരുന്നാലും | ||
| Маратҳӣ | तरी | ||
| Непалӣ | यद्यपि | ||
| Панҷобӣ | ਪਰ | ||
| Сингала (сингалӣ) | නමුත් | ||
| Тамилӣ | என்றாலும் | ||
| Телугу | అయితే | ||
| Урду | اگرچہ | ||
Ҳарчанд Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 虽然 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 雖然 | ||
| Ҷопонӣ | でも | ||
| Корея | 그러나 | ||
| Муғулӣ | гэхдээ | ||
| Мянма (Бирма) | သော်လည်း | ||
Ҳарчанд Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | meskipun | ||
| Ҷавоӣ | sanadyan | ||
| Кхмер | ទោះបីជា | ||
| Лао | ເຖິງແມ່ນວ່າ | ||
| Малайӣ | walaupun | ||
| Тай | แม้ว่า | ||
| Ветнамӣ | tuy nhiên | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | bagaman | ||
Ҳарчанд Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | baxmayaraq | ||
| Қазоқӣ | дегенмен | ||
| Қирғиз | бирок | ||
| Тоҷикӣ | ҳарчанд | ||
| Туркман | garamazdan | ||
| Узбакӣ | garchi | ||
| Уйгур | ھالبۇكى | ||
Ҳарчанд Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | ʻoiai | ||
| Маори | ahakoa | ||
| Самоа | e ui lava | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | kahit na | ||
Ҳарчанд Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | sipansa | ||
| Гуарани | jepe | ||
Ҳарчанд Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | tamen | ||
| Лотинӣ | quamquam | ||
Ҳарчанд Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | αν και | ||
| Ҳмонг | txawm hais tias | ||
| Курдӣ | çira | ||
| Туркӣ | rağmen | ||
| Хоса | nangona | ||
| Идиш | כאָטש | ||
| Зулу | noma kunjalo | ||
| Ассамӣ | যদিও | ||
| Аймара | sipansa | ||
| Бхочпури | मगर | ||
| Дивехи | އެހެންވިޔަސް | ||
| Догри | भाएं | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | bagaman | ||
| Гуарани | jepe | ||
| Илокано | nupay | ||
| Крио | pan ɔl | ||
| Курдӣ (соронӣ) | گەرچی | ||
| Майтили | यद्यपि | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| Мизо | pawh nise | ||
| Оромо | garuu | ||
| Одия (Ориё) | ଯଦିଓ | ||
| Кечуа | hinapas | ||
| Санскрит | यद्यपि | ||
| Тоторӣ | булса да | ||
| Тигрня | እኳ | ||
| Цонга | hambi | ||