Пас
Пас Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | dan | |
| |
| Амхарӣ | ከዚያ | |
| |
| Ҳауса | to | |
| |
| Игбо | mgbe ahụ | |
| |
| Малагасӣ | dia | |
| |
| Няня (Чичева) | ndiye | |
| |
| Шона | ipapo | |
| |
| Сомалӣ | markaa | |
| |
| Сесото | joale | |
| |
| Суахили | basi | |
| |
| Хоса | emva koko | |
| |
| Ёруба | lẹhinna | |
| |
| Зулу | lapho-ke | |
| |
| Бамбара | o de kosɔn | |
| |
| Эве | ɣe ma ɣi | |
| |
| Кинярванд | hanyuma | |
| |
| Лингала | na nsima | |
| |
| Луганда | awo | |
| |
| Сепеди | gona | |
| |
| Тви (Акан) | enneɛ | |
| |
Пас Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | ثم | |
| |
| Ибронӣ | לאחר מכן | |
| |
| Пашту | بیا | |
| |
| Арабӣ | ثم | |
| |
Пас Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | atëherë | |
| |
| Баскӣ | orduan | |
| |
| Каталонӣ | llavors | |
| |
| Хорватӣ | zatim | |
| |
| Даниягӣ | derefter | |
| |
| Голландӣ | dan | |
| |
| Англисӣ | then | |
| |
| Фаронсавӣ | puis | |
| |
| Фризия | dan | |
| |
| Галисӣ | entón | |
| |
| Олмонӣ | dann | |
| |
| Исландӣ | þá | |
| |
| Ирландӣ | ansin | |
| |
| Итолиёӣ | poi | |
| |
| Люксембургӣ | dann | |
| |
| Малтизӣ | imbagħad | |
| |
| Норвегӣ | deretter | |
| |
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | então | |
| |
| Гэлии шотландӣ | an uairsin | |
| |
| Испанӣ | luego | |
| |
| Шведӣ | sedan | |
| |
| Уелсӣ | yna | |
| |
Пас Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | тады | |
| |
| Босниягӣ | onda | |
| |
| Булғорӣ | тогава | |
| |
| Чехӣ | pak | |
| |
| Эстонӣ | siis | |
| |
| Финӣ | sitten | |
| |
| Венгерӣ | akkor | |
| |
| Латышӣ | pēc tam | |
| |
| Литва | tada | |
| |
| Македонӣ | тогаш | |
| |
| Полякӣ | następnie | |
| |
| Руминӣ | atunci | |
| |
| Русӣ | тогда | |
| |
| Сербӣ | онда | |
| |
| Словакӣ | potom | |
| |
| Словенӣ | potem | |
| |
| Украинӣ | тоді | |
| |
Пас Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | তারপর | |
| |
| Гуҷаратӣ | પછી | |
| |
| Ҳиндӣ | फिर | |
| |
| Каннада | ನಂತರ | |
| |
| Малаялам | തുടർന്ന് | |
| |
| Маратҳӣ | मग | |
| |
| Непалӣ | त्यसो भए | |
| |
| Панҷобӣ | ਫਿਰ | |
| |
| Сингала (сингалӣ) | එවිට | |
| |
| Тамилӣ | பிறகு | |
| |
| Телугу | అప్పుడు | |
| |
| Урду | پھر | |
| |
Пас Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 然后 | |
| |
| Чинӣ (анъанавӣ) | 然後 | |
| |
| Ҷопонӣ | その後 | |
| |
| Корея | 그때 | |
| |
| Муғулӣ | дараа нь | |
| |
| Мянма (Бирма) | ထို့နောက် | |
| |
Пас Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | kemudian | |
| |
| Ҷавоӣ | banjur | |
| |
| Кхмер | បន្ទាប់មក | |
| |
| Лао | ຫຼັງຈາກນັ້ນ | |
| |
| Малайӣ | kemudian | |
| |
| Тай | แล้ว | |
| |
| Ветнамӣ | sau đó | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | pagkatapos | |
| |
Пас Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | sonra | |
| |
| Қазоқӣ | содан кейін | |
| |
| Қирғиз | анда | |
| |
| Тоҷикӣ | пас | |
| |
| Туркман | soň | |
| |
| Узбакӣ | keyin | |
| |
| Уйгур | ئاندىن | |
| |
Пас Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | a laila | |
| |
| Маори | ka | |
| |
| Самоа | ona | |
| |
| Tagalog (Филиппинӣ) | tapos | |
| |
Пас Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | ukata | |
| |
| Гуарани | upéicharõ | |
| |
Пас Бо Забонҳои Байналхалкй
Пас Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | τότε | |
| |
| Ҳмонг | ntawd | |
| |
| Курдӣ | paşan | |
| |
| Туркӣ | sonra | |
| |
| Хоса | emva koko | |
| |
| Идиш | דעמאָלט | |
| |
| Зулу | lapho-ke | |
| |
| Ассамӣ | তেতিয়া | |
| |
| Аймара | ukata | |
| |
| Бхочпури | तब | |
| |
| Дивехи | އޭރު | |
| |
| Догри | अदूं | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | pagkatapos | |
| |
| Гуарани | upéicharõ | |
| |
| Илокано | no kasta | |
| |
| Крио | dɔn | |
| |
| Курдӣ (соронӣ) | ئەو کات | |
| |
| Майтили | तखन | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ | |
| |
| Мизо | tichuan | |
| |
| Оромо | yommuus | |
| |
| Одия (Ориё) | ତାପରେ | |
| |
| Кечуа | chaynaqa | |
| |
| Санскрит | तदा | |
| |
| Тоторӣ | аннары | |
| |
| Тигрня | ሽዑ | |
| |
| Цонга | kutani | |
| |
