Шаҳодат Ба Забонҳои Гуногун
' Шаҳодат ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Шаҳодат
Шаҳодат Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | getuienis | ||
| Амхарӣ | ምስክርነት | ||
| Ҳауса | shaida | ||
| Игбо | akaebe | ||
| Малагасӣ | fijoroana ho vavolombelona | ||
| Няня (Чичева) | umboni | ||
| Шона | uchapupu | ||
| Сомалӣ | markhaati | ||
| Сесото | bopaki | ||
| Суахили | ushuhuda | ||
| Хоса | ubungqina | ||
| Ёруба | ẹrí | ||
| Зулу | ubufakazi | ||
| Бамбара | seereya | ||
| Эве | ɖaseɖiɖi | ||
| Кинярванд | ubuhamya | ||
| Лингала | litatoli | ||
| Луганда | obujulizi | ||
| Сепеди | bopaki | ||
| Тви (Акан) | adansedie | ||
Шаҳодат Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | شهادة | ||
| Ибронӣ | עֵד | ||
| Пашту | شهادت | ||
| Арабӣ | شهادة | ||
Шаҳодат Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | dëshminë | ||
| Баскӣ | testigantza | ||
| Каталонӣ | testimoni | ||
| Хорватӣ | svjedočanstvo | ||
| Даниягӣ | vidnesbyrd | ||
| Голландӣ | getuigenis | ||
| Англисӣ | testimony | ||
| Фаронсавӣ | témoignage | ||
| Фризия | tsjûgenis | ||
| Галисӣ | testemuño | ||
| Олмонӣ | zeugnis | ||
| Исландӣ | vitnisburður | ||
| Ирландӣ | fianaise | ||
| Итолиёӣ | testimonianza | ||
| Люксембургӣ | zeegnes | ||
| Малтизӣ | xhieda | ||
| Норвегӣ | vitnesbyrd | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | testemunho | ||
| Гэлии шотландӣ | fianais | ||
| Испанӣ | testimonio | ||
| Шведӣ | vittnesbörd | ||
| Уелсӣ | tystiolaeth | ||
Шаҳодат Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | паказанні | ||
| Босниягӣ | svjedočenje | ||
| Булғорӣ | свидетелство | ||
| Чехӣ | svědectví | ||
| Эстонӣ | tunnistus | ||
| Финӣ | todistus | ||
| Венгерӣ | bizonyság | ||
| Латышӣ | liecība | ||
| Литва | parodymai | ||
| Македонӣ | сведоштво | ||
| Полякӣ | świadectwo | ||
| Руминӣ | mărturie | ||
| Русӣ | свидетельство | ||
| Сербӣ | сведочење | ||
| Словакӣ | svedectvo | ||
| Словенӣ | pričevanje | ||
| Украинӣ | свідчення | ||
Шаҳодат Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | সাক্ষ্য | ||
| Гуҷаратӣ | જુબાની | ||
| Ҳиндӣ | गवाही | ||
| Каннада | ಪುರಾವೆಯನ್ನು | ||
| Малаялам | സാക്ഷ്യം | ||
| Маратҳӣ | साक्ष | ||
| Непалӣ | गवाही | ||
| Панҷобӣ | ਗਵਾਹੀ | ||
| Сингала (сингалӣ) | සාක්ෂි | ||
| Тамилӣ | சாட்சியம் | ||
| Телугу | సాక్ష్యం | ||
| Урду | گواہی | ||
Шаҳодат Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 见证 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 見證 | ||
| Ҷопонӣ | 証言 | ||
| Корея | 고백 | ||
| Муғулӣ | мэдүүлэг | ||
| Мянма (Бирма) | သက်သေခံချက် | ||
Шаҳодат Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | kesaksian | ||
| Ҷавоӣ | pepenget | ||
| Кхмер | ទីបន្ទាល់ | ||
| Лао | ປະຈັກພະຍານ | ||
| Малайӣ | keterangan | ||
| Тай | คำให้การ | ||
| Ветнамӣ | lời khai | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | patotoo | ||
Шаҳодат Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | şahidlik | ||
| Қазоқӣ | айғақтар | ||
| Қирғиз | күбөлүк | ||
| Тоҷикӣ | шаҳодат | ||
| Туркман | şaýatlyk | ||
| Узбакӣ | guvohlik | ||
| Уйгур | گۇۋاھلىق | ||
Шаҳодат Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | hōʻike hōʻike | ||
| Маори | whakaaturanga | ||
| Самоа | molimau | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | patotoo | ||
Шаҳодат Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | qhanañchäwi | ||
| Гуарани | testimonio rehegua | ||
Шаҳодат Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | atesto | ||
| Лотинӣ | testimonium | ||
Шаҳодат Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | μαρτυρία | ||
| Ҳмонг | lus pov thawj | ||
| Курдӣ | îfada şahîd | ||
| Туркӣ | tanıklık | ||
| Хоса | ubungqina | ||
| Идиш | עדות | ||
| Зулу | ubufakazi | ||
| Ассамӣ | সাক্ষ্য দিয়া | ||
| Аймара | qhanañchäwi | ||
| Бхочпури | गवाही दिहल गइल बा | ||
| Дивехи | ހެކިބަސް ދިނުން | ||
| Догри | गवाही दे दी | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | patotoo | ||
| Гуарани | testimonio rehegua | ||
| Илокано | pammaneknek | ||
| Крио | tɛstimoni | ||
| Курдӣ (соронӣ) | شایەتحاڵی | ||
| Майтили | गवाही देब | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯁꯥꯛꯁꯤ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Мизо | thu hriattîrna a ni | ||
| Оромо | ragaa bahuu | ||
| Одия (Ориё) | ସାକ୍ଷ୍ୟ | ||
| Кечуа | testimonio nisqa | ||
| Санскрит | साक्ष्यम् | ||
| Тоторӣ | шаһитлек | ||
| Тигрня | ምስክርነት | ||
| Цонга | vumbhoni | ||