Шаҳодат Медиҳанд Ба Забонҳои Гуногун
' Шаҳодат медиҳанд ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Шаҳодат медиҳанд
Шаҳодат Медиҳанд Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | getuig | ||
| Амхарӣ | ይመሰክር | ||
| Ҳауса | shaida | ||
| Игбо | gbaa akaebe | ||
| Малагасӣ | mijoro ho vavolombelona | ||
| Няня (Чичева) | chitirani umboni | ||
| Шона | pupura | ||
| Сомалӣ | marag ka noqo | ||
| Сесото | paka | ||
| Суахили | shuhudia | ||
| Хоса | ngqina | ||
| Ёруба | jẹri | ||
| Зулу | fakaza | ||
| Бамбара | seereya kɛ | ||
| Эве | ɖi ɖase | ||
| Кинярванд | guhamya | ||
| Лингала | kotatola | ||
| Луганда | okuwa obujulizi | ||
| Сепеди | hlatsela | ||
| Тви (Акан) | di adanse | ||
Шаҳодат Медиҳанд Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | يشهد | ||
| Ибронӣ | לְהַעִיד | ||
| Пашту | شهادت ورکړئ | ||
| Арабӣ | يشهد | ||
Шаҳодат Медиҳанд Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | dëshmojnë | ||
| Баскӣ | deklaratu | ||
| Каталонӣ | testificar | ||
| Хорватӣ | svjedočiti | ||
| Даниягӣ | vidner | ||
| Голландӣ | getuigen | ||
| Англисӣ | testify | ||
| Фаронсавӣ | témoigner | ||
| Фризия | tsjûgje | ||
| Галисӣ | testemuñar | ||
| Олмонӣ | bezeugen | ||
| Исландӣ | bera vitni | ||
| Ирландӣ | fianaise | ||
| Итолиёӣ | testimoniare | ||
| Люксембургӣ | bestätegen | ||
| Малтизӣ | jixhed | ||
| Норвегӣ | vitne | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | testemunhar | ||
| Гэлии шотландӣ | dèan deuchainn | ||
| Испанӣ | testificar | ||
| Шведӣ | vittna | ||
| Уелсӣ | tystio | ||
Шаҳодат Медиҳанд Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | сведчыць | ||
| Босниягӣ | svjedočiti | ||
| Булғорӣ | свидетелстват | ||
| Чехӣ | svědčit | ||
| Эстонӣ | tunnistama | ||
| Финӣ | todistaa | ||
| Венгерӣ | tanúskodni | ||
| Латышӣ | liecināt | ||
| Литва | liudyti | ||
| Македонӣ | сведочат | ||
| Полякӣ | świadczyć | ||
| Руминӣ | depune mărturie | ||
| Русӣ | свидетельствовать | ||
| Сербӣ | сведочити | ||
| Словакӣ | svedčiť | ||
| Словенӣ | pričati | ||
| Украинӣ | свідчити | ||
Шаҳодат Медиҳанд Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | সাক্ষ্য দাও | ||
| Гуҷаратӣ | જુબાની | ||
| Ҳиндӣ | गवाही देना | ||
| Каннада | ಸಾಕ್ಷ್ಯ | ||
| Малаялам | സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുക | ||
| Маратҳӣ | साक्ष द्या | ||
| Непалӣ | गवाही दिनु | ||
| Панҷобӣ | ਗਵਾਹੀ | ||
| Сингала (сингалӣ) | සාක්ෂි දෙන්න | ||
| Тамилӣ | சாட்சியமளிக்கவும் | ||
| Телугу | సాక్ష్యమివ్వండి | ||
| Урду | گواہی دینا | ||
Шаҳодат Медиҳанд Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 作证 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 作證 | ||
| Ҷопонӣ | 証言する | ||
| Корея | 증언하다 | ||
| Муғулӣ | гэрчлэх | ||
| Мянма (Бирма) | သက်သေခံ | ||
Шаҳодат Медиҳанд Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | bersaksi | ||
| Ҷавоӣ | nyekseni | ||
| Кхмер | ថ្លែងទីបន្ទាល់ | ||
| Лао | ເປັນພະຍານ | ||
| Малайӣ | memberi keterangan | ||
| Тай | เป็นพยาน | ||
| Ветнамӣ | làm chứng | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | magpatotoo | ||
Шаҳодат Медиҳанд Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | ifadə vermək | ||
| Қазоқӣ | куәлік ету | ||
| Қирғиз | күбө | ||
| Тоҷикӣ | шаҳодат медиҳанд | ||
| Туркман | şaýatlyk et | ||
| Узбакӣ | guvohlik bering | ||
| Уйгур | گۇۋاھلىق بېرىڭ | ||
Шаҳодат Медиҳанд Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | hōʻike | ||
| Маори | whakaatu | ||
| Самоа | molimau | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | magpatotoo | ||
Шаҳодат Медиҳанд Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | qhanañcht’añamawa | ||
| Гуарани | otestifika | ||
Шаҳодат Медиҳанд Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | atesti | ||
| Лотинӣ | testimonium | ||
Шаҳодат Медиҳанд Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | καταθέτω | ||
| Ҳмонг | ua tim khawv | ||
| Курдӣ | îfadedan | ||
| Туркӣ | tanıklık etmek | ||
| Хоса | ngqina | ||
| Идиш | עדות זאָגן | ||
| Зулу | fakaza | ||
| Ассамӣ | সাক্ষ্য দিব | ||
| Аймара | qhanañcht’añamawa | ||
| Бхочпури | गवाही देत बानी | ||
| Дивехи | ހެކިބަސް ދިނުން | ||
| Догри | गवाही दे | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | magpatotoo | ||
| Гуарани | otestifika | ||
| Илокано | paneknekan | ||
| Крио | tɛstify | ||
| Курдӣ (соронӣ) | شایەتحاڵی بدەن | ||
| Майтили | गवाही देब | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯁꯥꯛꯁꯤ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Мизо | thuhre rawh | ||
| Оромо | ragaa bahu | ||
| Одия (Ориё) | ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦିଅ | ||
| Кечуа | testigo kay | ||
| Санскрит | साक्ष्यं ददातु | ||
| Тоторӣ | шаһитлек бир | ||
| Тигрня | ይምስክሩ | ||
| Цонга | vumbhoni | ||