Африқоӣ | teleskoop | ||
Амхарӣ | ቴሌስኮፕ | ||
Ҳауса | madubin hangen nesa | ||
Игбо | teliskop | ||
Малагасӣ | teleskaopy | ||
Няня (Чичева) | telesikopu | ||
Шона | teresikopu | ||
Сомалӣ | telescope | ||
Сесото | sebonela-hōle | ||
Суахили | darubini | ||
Хоса | iteleskopu | ||
Ёруба | imutobi | ||
Зулу | isibonakude | ||
Бамбара | teleskɔpi (telescope) ye | ||
Эве | didiƒekpɔmɔ̃ | ||
Кинярванд | telesikope | ||
Лингала | telescope na nzela ya télescope | ||
Луганда | eky’okulaba ewala | ||
Сепеди | thelesekoupu ya thelesekoupu | ||
Тви (Акан) | afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri | ||
Арабӣ | تلسكوب | ||
Ибронӣ | טֵלֶסקוֹפּ | ||
Пашту | دوربین | ||
Арабӣ | تلسكوب | ||
Албанӣ | teleskopi | ||
Баскӣ | teleskopioa | ||
Каталонӣ | telescopi | ||
Хорватӣ | teleskop | ||
Даниягӣ | teleskop | ||
Голландӣ | telescoop | ||
Англисӣ | telescope | ||
Фаронсавӣ | télescope | ||
Фризия | teleskoop | ||
Галисӣ | telescopio | ||
Олмонӣ | teleskop | ||
Исландӣ | sjónauka | ||
Ирландӣ | teileascóp | ||
Итолиёӣ | telescopio | ||
Люксембургӣ | teleskop | ||
Малтизӣ | teleskopju | ||
Норвегӣ | teleskop | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | telescópio | ||
Гэлии шотландӣ | teileasgop | ||
Испанӣ | telescopio | ||
Шведӣ | teleskop | ||
Уелсӣ | telesgop | ||
Белорусӣ | тэлескоп | ||
Босниягӣ | teleskop | ||
Булғорӣ | телескоп | ||
Чехӣ | dalekohled | ||
Эстонӣ | teleskoop | ||
Финӣ | teleskooppi | ||
Венгерӣ | távcső | ||
Латышӣ | teleskops | ||
Литва | teleskopas | ||
Македонӣ | телескоп | ||
Полякӣ | teleskop | ||
Руминӣ | telescop | ||
Русӣ | телескоп | ||
Сербӣ | телескоп | ||
Словакӣ | ďalekohľad | ||
Словенӣ | teleskop | ||
Украинӣ | телескоп | ||
Бенгалӣ | দূরবীণ | ||
Гуҷаратӣ | દૂરબીન | ||
Ҳиндӣ | दूरबीन | ||
Каннада | ದೂರದರ್ಶಕ | ||
Малаялам | ദൂരദർശിനി | ||
Маратҳӣ | दुर्बिणी | ||
Непалӣ | टेलिस्कोप | ||
Панҷобӣ | ਦੂਰਬੀਨ | ||
Сингала (сингалӣ) | දුරේක්ෂය | ||
Тамилӣ | தொலைநோக்கி | ||
Телугу | టెలిస్కోప్ | ||
Урду | دوربین | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 望远镜 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 望遠鏡 | ||
Ҷопонӣ | 望遠鏡 | ||
Корея | 망원경 | ||
Муғулӣ | дуран | ||
Мянма (Бирма) | တယ်လီစကုပ် | ||
Индонезӣ | teleskop | ||
Ҷавоӣ | teleskop | ||
Кхмер | កែវយឹត | ||
Лао | ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ | ||
Малайӣ | teleskop | ||
Тай | กล้องโทรทรรศน์ | ||
Ветнамӣ | kính thiên văn | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | teleskopyo | ||
Озарбойҷон | teleskop | ||
Қазоқӣ | телескоп | ||
Қирғиз | телескоп | ||
Тоҷикӣ | телескоп | ||
Туркман | teleskop | ||
Узбакӣ | teleskop | ||
Уйгур | تېلېسكوپ | ||
Ҳавайӣ | teleskopa | ||
Маори | waea karu | ||
Самоа | teleskope | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | teleskopyo | ||
Аймара | telescopio ukampi | ||
Гуарани | telescopio rehegua | ||
Эсперанто | teleskopo | ||
Лотинӣ | telescopio | ||
Юнонӣ | τηλεσκόπιο | ||
Ҳмонг | lub tsom iav raj | ||
Курдӣ | lûla dûrdîtinê | ||
Туркӣ | teleskop | ||
Хоса | iteleskopu | ||
Идиш | טעלעסקאָפּ | ||
Зулу | isibonakude | ||
Ассамӣ | টেলিস্কোপ | ||
Аймара | telescopio ukampi | ||
Бхочпури | दूरबीन से देखल जा सकेला | ||
Дивехи | ޓެލެސްކޯޕެވެ | ||
Догри | दूरबीन दा | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | teleskopyo | ||
Гуарани | telescopio rehegua | ||
Илокано | teleskopio | ||
Крио | tɛliskɔp | ||
Курдӣ (соронӣ) | تەلەسکۆپ | ||
Майтили | दूरबीन | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | telescope hmanga siam a ni | ||
Оромо | teleskooppii | ||
Одия (Ориё) | ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ର | ||
Кечуа | telescopio nisqawan | ||
Санскрит | दूरबीन | ||
Тоторӣ | телескоп | ||
Тигрня | ቴለስኮፕ | ||
Цонга | theleskopu | ||