Африқоӣ | tiener | ||
Амхарӣ | ጎረምሳ | ||
Ҳауса | saurayi | ||
Игбо | afọ iri na ụma | ||
Малагасӣ | zatovo | ||
Няня (Чичева) | wachinyamata | ||
Шона | kuyaruka | ||
Сомалӣ | dhalinyaro | ||
Сесото | mocha | ||
Суахили | kijana | ||
Хоса | okwishumi elivisayo | ||
Ёруба | omode | ||
Зулу | osemusha | ||
Бамбара | funankɛnin | ||
Эве | ƒewuivi | ||
Кинярванд | ingimbi | ||
Лингала | elenge mobali | ||
Луганда | omuvubuka omutiini | ||
Сепеди | mofsa wa mahlalagading | ||
Тви (Акан) | ɔbabun | ||
Арабӣ | مراهقة | ||
Ибронӣ | מִתבַּגֵר | ||
Пашту | تنکي ځوان | ||
Арабӣ | مراهقة | ||
Албанӣ | adoleshent | ||
Баскӣ | nerabea | ||
Каталонӣ | adolescent | ||
Хорватӣ | tinejdžer | ||
Даниягӣ | teenager | ||
Голландӣ | tiener | ||
Англисӣ | teenager | ||
Фаронсавӣ | adolescent | ||
Фризия | teener | ||
Галисӣ | adolescente | ||
Олмонӣ | teenager | ||
Исландӣ | unglingur | ||
Ирландӣ | déagóir | ||
Итолиёӣ | adolescente | ||
Люксембургӣ | teenager | ||
Малтизӣ | żagħżugħ | ||
Норвегӣ | tenåring | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | adolescente | ||
Гэлии шотландӣ | deugaire | ||
Испанӣ | adolescente | ||
Шведӣ | tonåring | ||
Уелсӣ | yn ei arddegau | ||
Белорусӣ | падлетак | ||
Босниягӣ | tinejdžer | ||
Булғорӣ | тийнейджър | ||
Чехӣ | teenager | ||
Эстонӣ | teismeline | ||
Финӣ | teini-ikäinen | ||
Венгерӣ | tizenéves | ||
Латышӣ | pusaudzis | ||
Литва | paauglys | ||
Македонӣ | тинејџер | ||
Полякӣ | nastolatek | ||
Руминӣ | adolescent | ||
Русӣ | подросток | ||
Сербӣ | тинејџер | ||
Словакӣ | tínedžer | ||
Словенӣ | najstnik | ||
Украинӣ | підліток | ||
Бенгалӣ | কিশোর | ||
Гуҷаратӣ | કિશોર | ||
Ҳиндӣ | किशोर | ||
Каннада | ಹದಿಹರೆಯದ | ||
Малаялам | കൗമാരക്കാരൻ | ||
Маратҳӣ | किशोर | ||
Непалӣ | किशोर | ||
Панҷобӣ | ਕਿਸ਼ੋਰ | ||
Сингала (сингалӣ) | යෞවනයා | ||
Тамилӣ | டீனேஜர் | ||
Телугу | యువకుడు | ||
Урду | نوعمر | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 青少年 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 青少年 | ||
Ҷопонӣ | ティーンエイジャー | ||
Корея | 십대 | ||
Муғулӣ | өсвөр насны | ||
Мянма (Бирма) | ဆယ်ကျော်သက် | ||
Индонезӣ | remaja | ||
Ҷавоӣ | taruna | ||
Кхмер | ក្មេងជំទង់ | ||
Лао | ໄວລຸ້ນ | ||
Малайӣ | remaja | ||
Тай | วัยรุ่น | ||
Ветнамӣ | thiếu niên | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | binatilyo | ||
Озарбойҷон | yeniyetmə | ||
Қазоқӣ | жасөспірім | ||
Қирғиз | өспүрүм | ||
Тоҷикӣ | наврас | ||
Туркман | ýetginjek | ||
Узбакӣ | o'spirin | ||
Уйгур | teen | ||
Ҳавайӣ | ʻōpio | ||
Маори | taiohi | ||
Самоа | talavou | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | binatilyo | ||
Аймара | wayna tawaqu | ||
Гуарани | mitãrusu | ||
Эсперанто | adoleskanto | ||
Лотинӣ | teenager | ||
Юнонӣ | νεαρός | ||
Ҳмонг | hluas | ||
Курдӣ | ciwan | ||
Туркӣ | genç | ||
Хоса | okwishumi elivisayo | ||
Идиш | צענערלינג | ||
Зулу | osemusha | ||
Ассамӣ | কিশোৰ | ||
Аймара | wayna tawaqu | ||
Бхочпури | किशोर के बा | ||
Дивехи | ފުރާވަރުގެ ކުއްޖެކެވެ | ||
Догри | किशोरी | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | binatilyo | ||
Гуарани | mitãrusu | ||
Илокано | tin-edyer | ||
Крио | tɛn ia ol titi | ||
Курдӣ (соронӣ) | هەرزەکار | ||
Майтили | किशोर | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯤꯅꯑꯦꯖꯥꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | tleirawl a ni | ||
Оромо | dargaggeessa umrii kurnanii keessa jiru | ||
Одия (Ориё) | କିଶୋର | ||
Кечуа | wayna sipas | ||
Санскрит | किशोरः | ||
Тоторӣ | яшүсмер | ||
Тигрня | መንእሰይ | ||
Цонга | muntshwa wa kondlo-a-ndzi-dyi | ||