Tagalog (Филиппинӣ) ganyan | ||
Аймара cuento uñt’ayaña | ||
Албанӣ të tilla | ||
Амхарӣ እንደዚህ | ||
Англисӣ tale | ||
Арабӣ هذه | ||
Арманӣ այդպիսի | ||
Ассамӣ কাহিনী | ||
Африқоӣ so | ||
Бамбара maana | ||
Баскӣ hala nola | ||
Белорусӣ такія | ||
Бенгалӣ যেমন | ||
Босниягӣ takav | ||
Булғорӣ такива | ||
Бхочпури कहानी बा | ||
Венгерӣ ilyen | ||
Ветнамӣ như là | ||
Галисӣ tal | ||
Голландӣ zo | ||
Гуарани mombe’upy | ||
Гурҷӣ ისეთი | ||
Гуҷаратӣ જેમ કે | ||
Гэлии шотландӣ leithid | ||
Даниягӣ sådan | ||
Дивехи ވާހަކައެވެ | ||
Догри किस्सा | ||
Ёруба iru | ||
Зулу enjalo | ||
Ибронӣ כגון | ||
Игбо dị ka | ||
Идиш אַזאַ | ||
Илокано sarita | ||
Индонезӣ seperti itu | ||
Ирландӣ den sórt sin | ||
Исландӣ svona | ||
Испанӣ tal | ||
Итолиёӣ tale | ||
Каннада ಅಂತಹ | ||
Каталонӣ tal | ||
Кечуа cuento | ||
Кинярванд umugani | ||
Конканӣ कथा | ||
Корея 이러한 | ||
Корсикӣ tali | ||
Креоли Ҳаитӣ tankou | ||
Крио stori | ||
Курдӣ yên wisa | ||
Курдӣ (соронӣ) حیکایەت | ||
Кхмер បែបនេះ | ||
Қазоқӣ осындай | ||
Қирғиз ушундай | ||
Лао ດັ່ງກ່າວ | ||
Латышӣ tādi | ||
Лингала lisapo | ||
Литва toks | ||
Лотинӣ haec | ||
Луганда olugero | ||
Люксембургӣ sou | ||
Майтили कथा | ||
Македонӣ такви | ||
Малагасӣ toy | ||
Малайӣ sebegitu | ||
Малаялам അത്തരം | ||
Малтизӣ tali | ||
Маори penei | ||
Маратҳӣ अशा | ||
Мейтейлон (Манипури) ꯋꯥꯔꯤ꯫ | ||
Мизо thawnthu a ni | ||
Муғулӣ ийм | ||
Мянма (Бирма) ထိုကဲ့သို့သော | ||
Непалӣ त्यस्तै | ||
Норвегӣ slik | ||
Няня (Чичева) zotero | ||
Одия (Ориё) କାହାଣୀ | ||
Озарбойҷон bu cür | ||
Олмонӣ eine solche | ||
Оромо oduu durii | ||
Панҷобӣ ਅਜਿਹੇ | ||
Пашту لکه | ||
Полякӣ taki | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) tal | ||
Руминӣ astfel de | ||
Русӣ такой | ||
Самоа faʻapea | ||
Санскрит कथा | ||
Себуано ingon niana | ||
Сепеди kanegelo | ||
Сербӣ такав | ||
Сесото joalo | ||
Сингала (сингалӣ) එවැනි | ||
Синдӣ اهڙو | ||
Словакӣ taký | ||
Словенӣ taka | ||
Сомалӣ sida | ||
Суахили vile | ||
Сундӣ sapertos | ||
Тай ดังกล่าว | ||
Тамилӣ போன்ற | ||
Тви (Акан) anansesɛm | ||
Телугу అటువంటి | ||
Тигрня ጽውጽዋይ | ||
Тоторӣ әкият | ||
Тоҷикӣ чунин | ||
Туркӣ böyle | ||
Туркман erteki | ||
Уелсӣ o'r fath | ||
Узбакӣ shunday | ||
Уйгур چۆچەك | ||
Украинӣ такі | ||
Урду اس طرح | ||
Фаронсавӣ tel | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) kuwento | ||
Финӣ sellaisia | ||
Форсӣ چنین | ||
Фризия sok | ||
Хорватӣ takav | ||
Хоса enjalo | ||
Ҳавайӣ pēlā | ||
Ҳауса irin wannan | ||
Ҳиндӣ ऐसा | ||
Ҳмонг xws | ||
Цонга ntsheketo | ||
Чехӣ takový | ||
Чинӣ (анъанавӣ) 這樣 | ||
Чинӣ (соддакардашуда) 这样 | ||
Ҷавоӣ kuwi | ||
Ҷопонӣ そのような | ||
Шведӣ sådan | ||
Шона akadaro | ||
Эве glitoto | ||
Эсперанто tia | ||
Эстонӣ sellised | ||
Юнонӣ τέτοιος |