Наҷотёфта Ба Забонҳои Гуногун
' Наҷотёфта ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Наҷотёфта
Наҷотёфта Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | oorlewende | ||
| Амхарӣ | የተረፈ | ||
| Ҳауса | mai tsira | ||
| Игбо | lanarịrị | ||
| Малагасӣ | sisa velona | ||
| Няня (Чичева) | wopulumuka | ||
| Шона | muponesi | ||
| Сомалӣ | badbaaday | ||
| Сесото | mophonyohi | ||
| Суахили | aliyenusurika | ||
| Хоса | osindileyo | ||
| Ёруба | olugbala | ||
| Зулу | osindile | ||
| Бамбара | mɔgɔ min ye ɲɛnamaya sɔrɔ | ||
| Эве | agbetsilawo dometɔ ɖeka | ||
| Кинярванд | warokotse | ||
| Лингала | moto oyo abikaki | ||
| Луганда | eyawonawo | ||
| Сепеди | mophologi | ||
| Тви (Акан) | nea onyaa ne ti didii mu | ||
Наҷотёфта Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | الناجي | ||
| Ибронӣ | ניצול | ||
| Пашту | ژغورونکی | ||
| Арабӣ | الناجي | ||
Наҷотёфта Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | i mbijetuar | ||
| Баскӣ | bizirik | ||
| Каталонӣ | supervivent | ||
| Хорватӣ | preživio | ||
| Даниягӣ | overlevende | ||
| Голландӣ | overlevende | ||
| Англисӣ | survivor | ||
| Фаронсавӣ | survivant | ||
| Фризия | oerlibjende | ||
| Галисӣ | sobrevivente | ||
| Олмонӣ | überlebende | ||
| Исландӣ | eftirlifandi | ||
| Ирландӣ | marthanóir | ||
| Итолиёӣ | sopravvissuto | ||
| Люксембургӣ | iwwerliewenden | ||
| Малтизӣ | superstiti | ||
| Норвегӣ | overlevende | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | sobrevivente | ||
| Гэлии шотландӣ | maireann | ||
| Испанӣ | sobreviviente | ||
| Шведӣ | efterlevande | ||
| Уелсӣ | goroeswr | ||
Наҷотёфта Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | які выжыў | ||
| Босниягӣ | preživjeli | ||
| Булғорӣ | оцелял | ||
| Чехӣ | pozůstalý | ||
| Эстонӣ | ellujäänu | ||
| Финӣ | selviytyjä | ||
| Венгерӣ | túlélő | ||
| Латышӣ | izdzīvojušais | ||
| Литва | išgyvenęs | ||
| Македонӣ | преживеан | ||
| Полякӣ | niedobitek | ||
| Руминӣ | supravieţuitor | ||
| Русӣ | оставшийся в живых | ||
| Сербӣ | преживели | ||
| Словакӣ | pozostalý | ||
| Словенӣ | preživeli | ||
| Украинӣ | виживший | ||
Наҷотёфта Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | বেঁচে থাকা | ||
| Гуҷаратӣ | બચી | ||
| Ҳиндӣ | उत्तरजीवी | ||
| Каннада | ಬದುಕುಳಿದವರು | ||
| Малаялам | അതിജീവിച്ചയാൾ | ||
| Маратҳӣ | वाचलेले | ||
| Непалӣ | बचेका | ||
| Панҷобӣ | ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ | ||
| Сингала (сингалӣ) | දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා | ||
| Тамилӣ | உயிர் பிழைத்தவர் | ||
| Телугу | ప్రాణాలతో | ||
| Урду | زندہ بچ جانے والا | ||
Наҷотёфта Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 幸存者 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 倖存者 | ||
| Ҷопонӣ | サバイバー | ||
| Корея | 살아남은 사람 | ||
| Муғулӣ | амьд үлдсэн | ||
| Мянма (Бирма) | အသက်ရှင်ကျန်သူ | ||
Наҷотёфта Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | penyintas | ||
| Ҷавоӣ | slamet | ||
| Кхмер | អ្នករស់រានមានជីវិត | ||
| Лао | ຜູ້ລອດຊີວິດ | ||
| Малайӣ | selamat | ||
| Тай | ผู้รอดชีวิต | ||
| Ветнамӣ | người sống sót | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | nakaligtas | ||
Наҷотёфта Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | sağ qalan | ||
| Қазоқӣ | тірі қалған | ||
| Қирғиз | аман калган | ||
| Тоҷикӣ | наҷотёфта | ||
| Туркман | diri galan | ||
| Узбакӣ | tirik qolgan | ||
| Уйгур | ھايات قالغۇچى | ||
Наҷотёфта Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | mea pakele | ||
| Маори | morehu | ||
| Самоа | tagata na sao mai | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | nakaligtas | ||
Наҷотёфта Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | qhispiyiri jaqi | ||
| Гуарани | oikovéva | ||
Наҷотёфта Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | postvivanto | ||
| Лотинӣ | superstes, | ||
Наҷотёфта Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | επιζών | ||
| Ҳмонг | tus dim | ||
| Курдӣ | saxma | ||
| Туркӣ | hayatta kalan | ||
| Хоса | osindileyo | ||
| Идиш | איבערלעבער | ||
| Зулу | osindile | ||
| Ассамӣ | জীৱিত | ||
| Аймара | qhispiyiri jaqi | ||
| Бхочпури | बचे वाला बा | ||
| Дивехи | ސަލާމަތްވި މީހާއެވެ | ||
| Догри | बचे दा | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | nakaligtas | ||
| Гуарани | oikovéva | ||
| Илокано | nakalasat | ||
| Крио | pɔsin we dɔn sev | ||
| Курдӣ (соронӣ) | ڕزگاربوو | ||
| Майтили | बचे वाला | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯤꯡꯍꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| Мизо | damchhuak | ||
| Оромо | kan lubbuun hafe | ||
| Одия (Ориё) | ବଞ୍ଚିଥିବା | ||
| Кечуа | kawsaq | ||
| Санскрит | जीवित | ||
| Тоторӣ | исән калган | ||
| Тигрня | ብህይወት ዝተረፈ | ||
| Цонга | muponi | ||