Африқоӣ | verras | ||
Амхарӣ | መደነቅ | ||
Ҳауса | mamaki | ||
Игбо | ihe ijuanya | ||
Малагасӣ | tsy nampoizina | ||
Няня (Чичева) | kudabwa | ||
Шона | kushamisika | ||
Сомалӣ | layaab | ||
Сесото | makatsa | ||
Суахили | mshangao | ||
Хоса | ukumangaliswa | ||
Ёруба | iyalenu | ||
Зулу | ukumangala | ||
Бамбара | bala | ||
Эве | si do le kpome | ||
Кинярванд | gutungurwa | ||
Лингала | kokamwisa | ||
Луганда | okuzinduukiriza | ||
Сепеди | makatša | ||
Тви (Акан) | nwanwa | ||
Арабӣ | مفاجأة | ||
Ибронӣ | הַפתָעָה | ||
Пашту | حیرانتیا | ||
Арабӣ | مفاجأة | ||
Албанӣ | befasi | ||
Баскӣ | sorpresa | ||
Каталонӣ | sorpresa | ||
Хорватӣ | iznenađenje | ||
Даниягӣ | overraskelse | ||
Голландӣ | verrassing | ||
Англисӣ | surprise | ||
Фаронсавӣ | surprise | ||
Фризия | ferrassing | ||
Галисӣ | sorpresa | ||
Олмонӣ | überraschung | ||
Исландӣ | koma á óvart | ||
Ирландӣ | iontas | ||
Итолиёӣ | sorpresa | ||
Люксембургӣ | iwwerraschen | ||
Малтизӣ | sorpriża | ||
Норвегӣ | overraskelse | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | surpresa | ||
Гэлии шотландӣ | iongnadh | ||
Испанӣ | sorpresa | ||
Шведӣ | överraskning | ||
Уелсӣ | syndod | ||
Белорусӣ | здзіўленне | ||
Босниягӣ | iznenađenje | ||
Булғорӣ | изненада | ||
Чехӣ | překvapení | ||
Эстонӣ | üllatus | ||
Финӣ | yllätys | ||
Венгерӣ | meglepetés | ||
Латышӣ | pārsteigums | ||
Литва | staigmena | ||
Македонӣ | изненадување | ||
Полякӣ | niespodzianka | ||
Руминӣ | surprinde | ||
Русӣ | сюрприз | ||
Сербӣ | изненађење | ||
Словакӣ | prekvapenie | ||
Словенӣ | presenečenje | ||
Украинӣ | сюрприз | ||
Бенгалӣ | আশ্চর্য | ||
Гуҷаратӣ | આશ્ચર્ય | ||
Ҳиндӣ | आश्चर्य | ||
Каннада | ಆಶ್ಚರ್ಯ | ||
Малаялам | ആശ്ചര്യം | ||
Маратҳӣ | आश्चर्य | ||
Непалӣ | अचम्म | ||
Панҷобӣ | ਹੈਰਾਨੀ | ||
Сингала (сингалӣ) | පුදුමය | ||
Тамилӣ | ஆச்சரியம் | ||
Телугу | ఆశ్చర్యం | ||
Урду | حیرت | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 吃惊 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 吃驚 | ||
Ҷопонӣ | 驚き | ||
Корея | 놀라다 | ||
Муғулӣ | гэнэтийн зүйл | ||
Мянма (Бирма) | အံ့သြစရာ | ||
Индонезӣ | mengherankan | ||
Ҷавоӣ | kaget | ||
Кхмер | ភ្ញាក់ផ្អើល | ||
Лао | ແປກໃຈ | ||
Малайӣ | kejutan | ||
Тай | แปลกใจ | ||
Ветнамӣ | sự ngạc nhiên | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | sorpresa | ||
Озарбойҷон | sürpriz | ||
Қазоқӣ | тосын сый | ||
Қирғиз | сюрприз | ||
Тоҷикӣ | ҳайрон шудан | ||
Туркман | geň galdyryjy | ||
Узбакӣ | ajablanib | ||
Уйгур | ھەيران قالارلىق | ||
Ҳавайӣ | pūʻiwa | ||
Маори | ohorere | ||
Самоа | teʻi | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | sorpresa | ||
Аймара | akatjamata | ||
Гуарани | oñeha'ãrõ'ỹva | ||
Эсперанто | surprizo | ||
Лотинӣ | mirum | ||
Юнонӣ | έκπληξη | ||
Ҳмонг | ceeb | ||
Курдӣ | nişkeşayî | ||
Туркӣ | sürpriz | ||
Хоса | ukumangaliswa | ||
Идиш | יבערראַשן | ||
Зулу | ukumangala | ||
Ассамӣ | আচৰিত কৰা | ||
Аймара | akatjamata | ||
Бхочпури | अचरज | ||
Дивехи | ސަރޕްރައިޒް | ||
Догри | रहान करना | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | sorpresa | ||
Гуарани | oñeha'ãrõ'ỹva | ||
Илокано | siddaaw | ||
Крио | sɔprayz | ||
Курдӣ (соронӣ) | سوپرایس | ||
Майтили | आश्चर्य | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
Мизо | mak ti | ||
Оромо | wanta hinyaadamin namaa gochuu | ||
Одия (Ориё) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ | ||
Кечуа | sorpresa | ||
Санскрит | आश्चर्य | ||
Тоторӣ | сюрприз | ||
Тигрня | ዘይተሓሰበ | ||
Цонга | xihlamariso | ||