Аҷиб
Аҷиб Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | vreemde | |
| |
| Амхарӣ | እንግዳ ነገር | |
| |
| Ҳауса | bakon | |
| |
| Игбо | iju | |
| |
| Малагасӣ | hafahafa | |
| |
| Няня (Чичева) | zachilendo | |
| |
| Шона | zvinoshamisa | |
| |
| Сомалӣ | yaab leh | |
| |
| Сесото | makatsa | |
| |
| Суахили | ajabu | |
| |
| Хоса | engaqhelekanga | |
| |
| Ёруба | ajeji | |
| |
| Зулу | isimanga | |
| |
| Бамбара | dunan | |
| |
| Эве | si womekpᴐ kpᴐ o | |
| |
| Кинярванд | bidasanzwe | |
| |
| Лингала | ya kokamwa | |
| |
| Луганда | sikya bulijjo | |
| |
| Сепеди | makatša | |
| |
| Тви (Акан) | nwanwa | |
| |
Аҷиб Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | غريب | |
| |
| Ибронӣ | מוּזָר | |
| |
| Пашту | عجيبه | |
| |
| Арабӣ | غريب | |
| |
Аҷиб Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | e çuditshme | |
| |
| Баскӣ | arraro | |
| |
| Каталонӣ | estrany | |
| |
| Хорватӣ | čudno | |
| |
| Даниягӣ | mærkelig | |
| |
| Голландӣ | vreemd | |
| |
| Англисӣ | strange | |
| |
| Фаронсавӣ | étrange | |
| |
| Фризия | frjemd | |
| |
| Галисӣ | estraño | |
| |
| Олмонӣ | seltsam | |
| |
| Исландӣ | skrýtið | |
| |
| Ирландӣ | aisteach | |
| |
| Итолиёӣ | strano | |
| |
| Люксембургӣ | komesch | |
| |
| Малтизӣ | stramba | |
| |
| Норвегӣ | rar | |
| |
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | estranho | |
| |
| Гэлии шотландӣ | neònach | |
| |
| Испанӣ | extraño | |
| |
| Шведӣ | konstig | |
| |
| Уелсӣ | rhyfedd | |
| |
Аҷиб Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | дзіўна | |
| |
| Босниягӣ | čudno | |
| |
| Булғорӣ | странно | |
| |
| Чехӣ | podivný | |
| |
| Эстонӣ | imelik | |
| |
| Финӣ | outo | |
| |
| Венгерӣ | furcsa | |
| |
| Латышӣ | dīvaini | |
| |
| Литва | keista | |
| |
| Македонӣ | чудно | |
| |
| Полякӣ | dziwne | |
| |
| Руминӣ | ciudat | |
| |
| Русӣ | странный | |
| |
| Сербӣ | чудан | |
| |
| Словакӣ | zvláštne | |
| |
| Словенӣ | čudno | |
| |
| Украинӣ | дивно | |
| |
Аҷиб Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | অদ্ভুত | |
| |
| Гуҷаратӣ | વિચિત્ર | |
| |
| Ҳиндӣ | अजीब | |
| |
| Каннада | ವಿಚಿತ್ರ | |
| |
| Малаялам | വിചിത്രമായത് | |
| |
| Маратҳӣ | विचित्र | |
| |
| Непалӣ | अनौंठो | |
| |
| Панҷобӣ | ਅਜੀਬ | |
| |
| Сингала (сингалӣ) | අමුතු | |
| |
| Тамилӣ | விசித்திரமானது | |
| |
| Телугу | వింత | |
| |
| Урду | عجیب | |
| |
Аҷиб Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 奇怪 | |
| |
| Чинӣ (анъанавӣ) | 奇怪 | |
| |
| Ҷопонӣ | 奇妙な | |
| |
| Корея | 이상한 | |
| |
| Муғулӣ | хачин | |
| |
| Мянма (Бирма) | ထူးဆန်း | |
| |
Аҷиб Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | aneh | |
| |
| Ҷавоӣ | aneh | |
| |
| Кхмер | ចម្លែក | |
| |
| Лао | ແປກ | |
| |
| Малайӣ | pelik | |
| |
| Тай | แปลก | |
| |
| Ветнамӣ | lạ lùng | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | kakaiba | |
| |
Аҷиб Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | qəribə | |
| |
| Қазоқӣ | оғаш | |
| |
| Қирғиз | кызыктай | |
| |
| Тоҷикӣ | аҷиб | |
| |
| Туркман | geň | |
| |
| Узбакӣ | g'alati | |
| |
| Уйгур | غەلىتە | |
| |
Аҷиб Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | ʻē | |
| |
| Маори | rerekē | |
| |
| Самоа | ese | |
| |
| Tagalog (Филиппинӣ) | kakaiba | |
| |
Аҷиб Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | jan uñt'ata | |
| |
| Гуарани | jepigua'ỹva | |
| |
Аҷиб Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | stranga | |
| |
| Лотинӣ | novis | |
| |
Аҷиб Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | παράξενος | |
| |
| Ҳмонг | coj txawv txawv | |
| |
| Курдӣ | xerîb | |
| |
| Туркӣ | garip | |
| |
| Хоса | engaqhelekanga | |
| |
| Идиш | מאָדנע | |
| |
| Зулу | isimanga | |
| |
| Ассамӣ | আচৰিত | |
| |
| Аймара | jan uñt'ata | |
| |
| Бхочпури | अटपटाह | |
| |
| Дивехи | އާދަޔާ ޚިލާފު | |
| |
| Догри | अजीब | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | kakaiba | |
| |
| Гуарани | jepigua'ỹva | |
| |
| Илокано | karkarna | |
| |
| Крио | strenj | |
| |
| Курдӣ (соронӣ) | نامۆ | |
| |
| Майтили | विचित्र | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ | |
| |
| Мизо | mak | |
| |
| Оромо | haaraa | |
| |
| Одия (Ориё) | ଅଜବ | |
| |
| Кечуа | mana riqsisqa | |
| |
| Санскрит | अपरिचितः | |
| |
| Тоторӣ | сәер | |
| |
| Тигрня | ዘይተለመደ | |
| |
| Цонга | hlamarisa | |
| |
