Ҳикоя Ба Забонҳои Гуногун
' Ҳикоя ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Ҳикоя
Ҳикоя Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | storie | ||
| Амхарӣ | ታሪክ | ||
| Ҳауса | labari | ||
| Игбо | akụkọ | ||
| Малагасӣ | tantara | ||
| Няня (Чичева) | nkhani | ||
| Шона | nyaya | ||
| Сомалӣ | sheeko | ||
| Сесото | pale | ||
| Суахили | hadithi | ||
| Хоса | ibali | ||
| Ёруба | itan | ||
| Зулу | indaba | ||
| Бамбара | tariki | ||
| Эве | ŋutinya | ||
| Кинярванд | inkuru | ||
| Лингала | lisolo | ||
| Луганда | olugero | ||
| Сепеди | kanegelo | ||
| Тви (Акан) | abasɛm | ||
Ҳикоя Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | قصة | ||
| Ибронӣ | כַּתָבָה | ||
| Пашту | کيسه | ||
| Арабӣ | قصة | ||
Ҳикоя Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | histori | ||
| Баскӣ | istorioa | ||
| Каталонӣ | història | ||
| Хорватӣ | priča | ||
| Даниягӣ | historie | ||
| Голландӣ | verhaal | ||
| Англисӣ | story | ||
| Фаронсавӣ | récit | ||
| Фризия | ferhaal | ||
| Галисӣ | historia | ||
| Олмонӣ | geschichte | ||
| Исландӣ | saga | ||
| Ирландӣ | scéal | ||
| Итолиёӣ | storia | ||
| Люксембургӣ | geschicht | ||
| Малтизӣ | storja | ||
| Норвегӣ | historie | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | história | ||
| Гэлии шотландӣ | sgeulachd | ||
| Испанӣ | historia | ||
| Шведӣ | berättelse | ||
| Уелсӣ | stori | ||
Ҳикоя Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | гісторыя | ||
| Босниягӣ | priča | ||
| Булғорӣ | история | ||
| Чехӣ | příběh | ||
| Эстонӣ | lugu | ||
| Финӣ | tarina | ||
| Венгерӣ | sztori | ||
| Латышӣ | stāsts | ||
| Литва | istorija | ||
| Македонӣ | приказна | ||
| Полякӣ | fabuła | ||
| Руминӣ | poveste | ||
| Русӣ | сказка | ||
| Сербӣ | прича | ||
| Словакӣ | príbeh | ||
| Словенӣ | zgodba | ||
| Украинӣ | історія | ||
Ҳикоя Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | গল্প | ||
| Гуҷаратӣ | વાર્તા | ||
| Ҳиндӣ | कहानी | ||
| Каннада | ಕಥೆ | ||
| Малаялам | കഥ | ||
| Маратҳӣ | कथा | ||
| Непалӣ | कथा | ||
| Панҷобӣ | ਕਹਾਣੀ | ||
| Сингала (сингалӣ) | කතාව | ||
| Тамилӣ | கதை | ||
| Телугу | కథ | ||
| Урду | کہانی | ||
Ҳикоя Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 故事 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 故事 | ||
| Ҷопонӣ | 物語 | ||
| Корея | 이야기 | ||
| Муғулӣ | түүх | ||
| Мянма (Бирма) | ဇာတ်လမ်း | ||
Ҳикоя Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | cerita | ||
| Ҷавоӣ | crita | ||
| Кхмер | រឿង | ||
| Лао | ເລື່ອງ | ||
| Малайӣ | cerita | ||
| Тай | เรื่องราว | ||
| Ветнамӣ | câu chuyện | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | kwento | ||
Ҳикоя Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | hekayə | ||
| Қазоқӣ | оқиға | ||
| Қирғиз | окуя | ||
| Тоҷикӣ | ҳикоя | ||
| Туркман | hekaýa | ||
| Узбакӣ | hikoya | ||
| Уйгур | ھېكايە | ||
Ҳикоя Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | moʻolelo | ||
| Маори | korero | ||
| Самоа | tala | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | kwento | ||
Ҳикоя Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | isturya | ||
| Гуарани | tembiasa | ||
Ҳикоя Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | rakonto | ||
| Лотинӣ | fabula | ||
Ҳикоя Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | ιστορία | ||
| Ҳмонг | zaj dab neeg | ||
| Курдӣ | çîrok | ||
| Туркӣ | hikaye | ||
| Хоса | ibali | ||
| Идиш | דערציילונג | ||
| Зулу | indaba | ||
| Ассамӣ | কাহিনী | ||
| Аймара | isturya | ||
| Бхочпури | कहानी | ||
| Дивехи | ވާހަކަ | ||
| Догри | क्हानी | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | kwento | ||
| Гуарани | tembiasa | ||
| Илокано | istorya | ||
| Крио | stori | ||
| Курдӣ (соронӣ) | چیرۆک | ||
| Майтили | खिस्सा | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯋꯥꯔꯤ | ||
| Мизо | thawnthu | ||
| Оромо | seenaa | ||
| Одия (Ориё) | କାହାଣୀ | ||
| Кечуа | willarina | ||
| Санскрит | कथा | ||
| Тоторӣ | хикәя | ||
| Тигрня | ዛንታ | ||
| Цонга | xitori | ||